《Zenbu Daisuki》歌词

[00:00:00] ゼンブダイスキ - 真野惠里菜

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：三浦徳子

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：泰誠

[00:00:09] //

[00:00:09] 笑って　泣いてまた　笑っている

[00:00:13] 笑了 哭了 又笑了

[00:00:13] こどもみたいな　ふたり

[00:00:16] 像两个小孩子

[00:00:16] 明日のこの私を　優しい眼で　見守ってて欲しいの　Everyday!

[00:00:40] 我希望你能每天都用温柔的眼神守护未来的我

[00:00:40] さっきまで降ってた雨　あがったせいでしょう

[00:00:49] 刚刚下的雨 因为雨停了吧

[00:00:49] 気持ちいい　風が頬に吹くよ

[00:00:55] 所以心情很好 风吹过脸颊

[00:00:55] いままでのことを語る　なんてまだふたりに

[00:01:04] 说着以前的故事 我们两人

[00:01:04] 早すぎるよ　冒険は続く

[00:01:12] 还说的过早啊 冒险在持续

[00:01:12] しあわせは　おだやかな日々の

[00:01:19] 感觉幸福就是藏在

[00:01:19] 木漏れ陽に　隠れてる気がする

[00:01:26] 平稳日子里的阳光

[00:01:26] 笑って　泣いてまた　笑っていた

[00:01:31] 笑了 哭了 又笑了

[00:01:31] かくれんぼしてた　あの日

[00:01:34] 那天我们还玩了捉迷藏

[00:01:34] 夕焼け空の下　きっとあなた　見つけにきてくれると

[00:01:42] 夕阳下的天空 你一定会找到我

[00:01:42] ゼンブ　ダイスキな気持ちで　Everyday!

[00:02:06] 每天都是爱着你的全部的心情

[00:02:06] 久しぶりに出会った町　背が伸びたあなたは

[00:02:14] 在小镇上遇见很久不见的你 你长高了

[00:02:14] 逞しくて　ちがう人みたいなの

[00:02:20] 变得健壮 好像是另外一个人

[00:02:20] 別々の　恋をしてる　こころの内側が

[00:02:29] 我们各自谈着恋爱 心底里

[00:02:29] 見えてくるの　　不思議なくらいに

[00:02:37] 都看见吗 真是不可思议

[00:02:37] しあわせは　そばにいる人に

[00:02:44] 幸福就是分享给身边的人

[00:02:44] 分けてみて　もっときらきらする、、

[00:02:52] 会更加闪闪发光

[00:02:52] 昨日　今日　明日へと　変わって行く

[00:02:56] 昨天 今天 明天 都在变化着

[00:02:56] 時の流れの　中で

[00:02:59] 在时间流逝之中

[00:02:59] 明日のこの私を　優しい眼で　見守ってて欲しいの

[00:03:07] 希望你还能用温柔的眼神守护着我

[00:03:07] ゼンブ　ダイスキな　あなたで　Everyday!

[00:03:29] 每天都爱着你的全部

[00:03:29] 笑って　泣いてまた　笑っている

[00:03:33] 笑了 哭了 又笑了

[00:03:33] こどもみたいな　ふたり

[00:03:37] 像两个小孩子

[00:03:37] 明日のこの私を　優しい眼で　見守ってて欲しいの

[00:03:44] 我希望你能每天都用温柔的眼神守护未来的我

[00:03:44] ゼンブ　ダイスキな　あなたで　Everyday!

[00:03:49] 每天都爱着你的全部