《SHOUT IT OUT》歌词

[00:00:00] SHOUT IT OUT - Da-iCE

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：MUSOH

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：MUSOH/Shinji Moroi

[00:00:11] //

[00:00:11] Now is the time for “SHOUT IT OUT”

[00:00:13] //

[00:00:13] So everybody say!!!

[00:00:23] //

[00:00:23] 目の前の壁を見て 厚みを計るような毎日

[00:00:29] 总是对着眼前墙壁无聊的每天

[00:00:29] まず蹴り破ってやるくらい 根性見せな

[00:00:34] 首先把这墙壁踹破 让你看看我的气概

[00:00:34] そこからがスタートさ

[00:00:37] 那就是开始

[00:00:37] “Shake your body” “Shake shake your body”

[00:00:40] //

[00:00:40] 流したナミダの色は

[00:00:44] 流下的泪所带着颜色

[00:00:44] ニセモノなんかじゃないんだろう?

[00:00:47] 应该不是赝品吧?

[00:00:47] 諦めんなよ 拳突き上げて

[00:00:51] 不要死心 挥舞起拳头

[00:00:51] 回る Round and round

[00:00:55] 不停旋转

[00:00:55] 世界は回る

[00:00:58] 世界在旋转

[00:00:58] 楔を打ち込め!

[00:01:02] 战斗吧!

[00:01:02] 明日が欲しいなら

[00:01:05] 如果还渴望明天

[00:01:05] SHOUT IT OUT

[00:01:08] //

[00:01:08] 愛を舐めんな

[00:01:10] 爱情不容小觑

[00:01:10] Everybody もっと行けるだろう?

[00:01:13] 大家还可以做得更好吧?

[00:01:13] SHOUT IT OUT

[00:01:15] //

[00:01:15] 愛は永遠さ

[00:01:17] 爱是永恒

[00:01:17] Oh oh oh oh

[00:01:19] //

[00:01:19] SHOUT IT OUT 今すぐ

[00:01:28] 大声喊出来 就在现在

[00:01:28] 人の顔色見ては 話し合わせてりゃいいの?

[00:01:43] 看着别人的脸色 说着附和的话好吗?

[00:01:43] 言いがかりなんて吹き飛ばせ 一歩も引くな

[00:01:48] 让那些挑衅见鬼去吧 一步也别退让

[00:01:48] まっすぐな想いを

[00:01:51] 去做你想做的

[00:01:51] “Break your limit” “Break break your limit”

[00:01:54] //

[00:01:54] 胸の奥に秘めるものは

[00:01:58] 内心深处隐藏的东西

[00:01:58] ホンモノじゃなきゃダメだろう?

[00:02:01] 必须得是真心吧?

[00:02:01] 立ち上がれよ 拳突き上げて

[00:02:05] 站起来 挥舞起拳头

[00:02:05] 回る Round and round

[00:02:09] 不停旋转

[00:02:09] 世界は回る

[00:02:12] 世界在旋转

[00:02:12] 楔を打ち込め!

[00:02:16] 战斗吧!

[00:02:16] 未来が欲しいなら

[00:02:19] 如果还渴望明天

[00:02:19] SHOUT IT OUT

[00:02:22] //

[00:02:22] 愛を舐めんな

[00:02:24] 爱情不容小觑

[00:02:24] Everybody もっと出来るだろう?

[00:02:27] 大家还可以做得更好吧?

[00:02:27] SHOUT IT OUT

[00:02:29] //

[00:02:29] 愛は永遠さ

[00:02:31] 爱是永恒

[00:02:31] Oh oh oh oh

[00:02:33] //

[00:02:33] SHOUT IT OUT 明日へ

[00:02:42] 向着明天大声喊出来

[00:02:42] 弱り果てたココロにも 朝日は舞い降りる

[00:02:49] 脆弱的心里也会有朝阳升起

[00:02:49] お前のハートは熱いだろ?

[00:02:53] 你的心还依旧炙热吧?

[00:02:53] Break your limit 飛び越えて!

[00:02:58] 突破极限 超越自我

[00:02:58] SHOUT IT OUT

[00:03:00] //

[00:03:00] 愛を舐めんな

[00:03:02] 爱情不容小觑

[00:03:02] Everybody もっと行けるだろう?

[00:03:06] 大家还可以做得更好吧?

[00:03:06] SHOUT IT OUT

[00:03:08] //

[00:03:08] 愛は永遠さ

[00:03:10] 爱是永恒

[00:03:10] Oh oh oh oh

[00:03:12] //

[00:03:12] SHOUT IT OUT 今すぐ

[00:03:14] 大声喊出来 就在现在

[00:03:14] SHOUT IT OUT

[00:03:15] //

[00:03:15] 愛を舐めんな

[00:03:17] 爱情不容小觑

[00:03:17] Everybody もっと出来るだろう?

[00:03:20] 大家还可以做得更好吧?

[00:03:20] SHOUT IT OUT

[00:03:22] //

[00:03:22] A-iは永遠さ

[00:03:25] 爱是永恒

[00:03:25] Oh oh oh oh

[00:03:26] //

[00:03:26] SHOUT IT OUT 明日へ

[00:03:31] 向着明天大声喊出来