《東京ドライブ》歌词

[00:00:00] 東京ドライブ (东京兜风) - TOKIO (东京小子)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 詞：長瀬智也

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：長瀬智也

[00:00:30] //

[00:00:30] 僕の視線を奪う君は

[00:00:35] 夺走我视线的你

[00:00:35] Sexy bandit

[00:00:38] //

[00:00:38] どんな音が好きなの

[00:00:42] 你喜欢什么声音

[00:00:42] 僕がオモテナシ

[00:00:46] 就由我来招待你

[00:00:46] たまにゃこんな男の隣に

[00:00:52] 能否请你偶尔乖乖待在

[00:00:52] 身を落ち着かせてくれ

[00:01:10] 这样一个男人的身边

[00:01:10] 君を迎えにいくよ

[00:01:14] 现在我就去迎接你

[00:01:14] ドライブはどうだい

[00:01:18] 开车兜兜风怎么样

[00:01:18] 多分僕は君を奪ってどこまでも

[00:01:26] 也许我会将你夺走 直抵海角天涯

[00:01:26] We can fly

[00:01:45] //

[00:01:45] 時計ぐるぐる回る

[00:01:49] 时钟一圈一圈旋转

[00:01:49] 君にハマっている

[00:01:53] 我越来越沉溺于你

[00:01:53] 紅い口紅まとい

[00:01:57] 抹上鲜红的口红

[00:01:57] 髪はルーズなもんさ

[00:02:02] 随意松散的秀发

[00:02:02] たまにゃ笑顔も見せてほしいよ

[00:02:08] 希望你偶尔也能对我笑一笑

[00:02:08] どこまでもいこう

[00:02:12] 让我们去往世界各地

[00:02:12] トランクはどうだい

[00:02:16] 行李箱收拾的怎样了

[00:02:16] 多分僕ら信じた明日は

[00:02:22] 我们所相信的明天

[00:02:22] この道の向こうだ

[00:02:52] 也许就在这条路的彼端

[00:02:52] たまにゃこんな場所も

[00:02:56] 偶尔来这种地方

[00:02:56] 悪くないと思いませんか

[00:03:02] 也并不坏不是吗

[00:03:02] 思いませんか

[00:03:15] 你不这样认为吗

[00:03:15] 言えなかった想いも

[00:03:23] 平时难以启齿的慕情

[00:03:23] 今なら言えるかも

[00:03:31] 现在也许也能说出口

[00:03:31] 君を迎えにいくよ

[00:03:36] 现在我就去迎接你

[00:03:36] ドライブはどうだい

[00:03:40] 开车兜兜风怎么样

[00:03:40] 君が見たことないところへ

[00:03:45] 我会邀你去往一个

[00:03:45] 誘うよ

[00:03:48] 你前所未见的地方

[00:03:48] In the night

[00:03:49] 在夜里

[00:03:49] 君と唄っているよ

[00:03:52] 和你纵情高歌一曲

[00:03:52] 気分はどうだい

[00:03:57] 心情如何

[00:03:57] 僕ら夢見てきた明日へ飛び出そう

[00:04:04] 就奔向我们所向往的明天

[00:04:04] さぁ僕たちの東京ドライブ

[00:04:09] 开始属于我们的东京兜风

[00:04:09] 开