《Around the World》歌词

[00:00:00] Around The World - Red Hot Chili Peppers (呛辣红椒)

[00:00:29] //

[00:00:29] All around the world

[00:00:30] 在全世界

[00:00:30] We could make time

[00:00:32] 我们可以腾出时间

[00:00:32] Rompin' and a stompin'

[00:00:33] 一起嬉戏 一起跺脚

[00:00:33] 'Cause I'm in my prime

[00:00:34] 因为我现在很高兴

[00:00:34] Born in the north

[00:00:35] 出生在北方

[00:00:35] And sworn to entertain ya

[00:00:37] 发誓要好好招待你

[00:00:37] 'Cause I'm down for

[00:00:38] 因为我喜欢

[00:00:38] The state of Pennsylvania

[00:00:39] 宾夕法尼亚州

[00:00:39] I try not to whine

[00:00:40] 我尽量不发牢骚

[00:00:40] But I must warn ya

[00:00:42] 但是我必须警告你

[00:00:42] 'Bout the motherf**ker girls

[00:00:43] 关于那些混蛋女孩

[00:00:43] From California

[00:00:44] 来自加利福利亚

[00:00:44] Alabama baby

[00:00:45] 阿拉巴马州的宝贝

[00:00:45] Said hallelujah

[00:00:47] 唱着哈利路亚

[00:00:47] Good god girl

[00:00:48] 上天啊 女孩

[00:00:48] I wish I knew ya

[00:00:50] 我希望我了解你

[00:00:50] I know I know for sure

[00:00:54] 我知道这很确定

[00:00:54] That life is beautiful around the world

[00:01:00] 全世界的生活都很美好

[00:01:00] I know I know it's you

[00:01:05] 我知道那是你

[00:01:05] You say hello and then I say I do

[00:01:12] 你说你好 然后我说我愿意

[00:01:12] Come back baby

[00:01:13] 宝贝 回来吧

[00:01:13] 'Cause I'd like to say

[00:01:14] 因为我想说

[00:01:14] I've been around the world

[00:01:15] 我曾环游世界

[00:01:15] Back from Bombay

[00:01:17] 从孟买回来

[00:01:17] Fox hole love

[00:01:18] 被隐藏的爱情

[00:01:18] Pie in your face

[00:01:19] 在你面前爱说话的人

[00:01:19] Living in and out

[00:01:20] 住在一座

[00:01:20] Of a big fat suitcase

[00:01:22] 一座大房子里

[00:01:22] Bonafide ride

[00:01:23] Bonafide开着车

[00:01:23] Step aside my Johnson

[00:01:24] Johnson靠边站着

[00:01:24] Yes I could

[00:01:25] 是的 我可以

[00:01:25] In the woods of Wisconsin

[00:01:27] 在Wisconsin的森林里

[00:01:27] Wake up the cake

[00:01:28] 带着甜蜜醒来

[00:01:28] It's a lake she's kissin' me

[00:01:29] 当她亲吻我时 脸上留下了一点胭脂红

[00:01:29] As they do when

[00:01:30] 当他们亲吻的时候

[00:01:30] When they do in Sicily

[00:01:32] 当他们在西西里岛时

[00:01:32] I know I know for sure

[00:01:37] 我知道这很确定

[00:01:37] That life is beautiful around the world

[00:01:42] 全世界的生活都很美好

[00:01:42] I know I know it's you

[00:01:47] 我知道那是你

[00:01:47] You say hello and then I say I do

[00:02:17] 你说你好 然后我说我愿意

[00:02:17] Where you want to go

[00:02:18] 你想去哪里

[00:02:18] Who you want to be

[00:02:19] 你想和谁一起

[00:02:19] What you want to do

[00:02:20] 你想做什么

[00:02:20] Just come with me

[00:02:21] 只是和我一起

[00:02:21] I saw God

[00:02:22] 我看见了上帝

[00:02:22] And I saw the fountains

[00:02:24] 我已经看见了永恒的真爱

[00:02:24] You and me girl

[00:02:25] 亲爱的 你和我

[00:02:25] Sittin' in the Swiss mountains

[00:02:26] 坐在瑞士的山上

[00:02:26] Me Oh My O

[00:02:28] 我和那个人

[00:02:28] Me and Guy O

[00:02:29] 比鸟更自由

[00:02:29] Freer than a bird

[00:02:30] 因为我们很疯狂

[00:02:30] 'Cause we're rockin' Ohio

[00:02:31] 在全世界

[00:02:31] Around the world

[00:02:33] 我觉得我是一个很忠诚的人

[00:02:33] I feel dutiful

[00:02:34] 娶一个妻子

[00:02:34] Take a wife

[00:02:35] 因为生活是如此美好

[00:02:35] 'Cause life is beautiful

[00:02:37] 我知道这很确定

[00:02:37] I know I know for sure

[00:02:42] 全世界的生活都很美好

[00:02:42] That life is beautiful around the world

[00:02:47] 我知道那是你

[00:02:47] I know I know it's you

[00:02:52] 你说你好 然后我说我愿意

[00:02:52] You say hello and then I say I do

[00:02:57] 俄罗斯的修女们不会受苦

[00:02:57] Mother Russia do not suffer

[00:02:59] 我知道你足够大胆

[00:02:59] I know you're bold enough

[00:03:01] 我曾环游世界

[00:03:01] I've been around the world

[00:03:03] 而且我已经看见了你的爱

[00:03:03] And I have seen your love

[00:03:07] 我知道那是你

[00:03:07] I know I know it's you

[00:03:12] 你说你好 然后我说我愿意