《Guilty Pleasure》歌词

[00:00:00] Guilty Pleasure (内疚的快感) - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:00:13] //

[00:00:13] Hand it over reach across the line

[00:00:15] 将我的心跨越界限交给你

[00:00:15] Let's talk about it tell me one more time

[00:00:18] 我们来讨论一下它不止一次告诉我的事

[00:00:18] What is it you want what you think you'll find

[00:00:21] 你想要的到底是什么 你觉得你能发现什么

[00:00:21] Inside of this old heart of mine

[00:00:24] 把我这颗苍老的心

[00:00:24] Come on out cause you want to play

[00:00:27] 交给你让你玩弄

[00:00:27] The rain went east come to roll away

[00:00:30] 雨水从东边过来 又渐渐移走

[00:00:30] Here you went to choose and you're gonna stay

[00:00:33] 现在你要做出选择 而你选择了留下

[00:00:33] So I knew that's the price I pay

[00:00:37] 因此我知道 那就是我需要付出的代价

[00:00:37] Can't you tell the deal's been done

[00:00:39] 你不是说交易已经达成了吗

[00:00:39] Won't you let me love you

[00:00:43] 你不会让我爱你吗

[00:00:43] I don't see no smoking gun

[00:00:45] 我已经有了确凿的证据

[00:00:45] I'm not up here to judge you

[00:00:49] 我现在不是在审问你

[00:00:49] What do you see when you look at me

[00:00:51] 当你望向我的时候 你看到了什么

[00:00:51] Tell the man to measure

[00:00:54] 告诉这个男人 让他知道

[00:00:54] Am I the lover you'd like my love

[00:00:57] 我是否是你所喜欢的类型

[00:00:57] Or just some guilty pleasure

[00:01:00] 或者我只是你内疚的快感

[00:01:00] I roamed around looking for a clue

[00:01:03] 我四处游荡想要找到一条线索

[00:01:03] Searched the world it's what I used to do

[00:01:06] 探索世界是我过去常做的事

[00:01:06] Where I went what I went though

[00:01:09] 可是我该去哪找 去哪找

[00:01:09] A bit too hard to find a way to you

[00:01:12] 想要找到一条通往你的道路真的好难

[00:01:12] I can't move so never really could

[00:01:15] 我从不曾真正地离开

[00:01:15] Sing a song that you understood

[00:01:18] 想要唱一首你能听到我心声的歌

[00:01:18] It's what you do when you think you should

[00:01:21] 你做了你认为该做的事

[00:01:21] Surrender like you knew you always would

[00:01:24] 你知道的 就像你常做的那样 向我投降

[00:01:24] Can't you tell the deal's been done

[00:01:27] 你不是说交易已经达成了吗

[00:01:27] Won't you let me love you

[00:01:30] 你不会让我爱你吗

[00:01:30] I don't see no smoking gun

[00:01:33] 我已经有了确凿的证据

[00:01:33] I'm not up here to judge you

[00:01:36] 我现在不是在审问你

[00:01:36] What do you see when you look at me

[00:01:39] 当你望向我的时候 你看到了什么

[00:01:39] Tell the man to measure

[00:01:42] 告诉这个男人 让他知道

[00:01:42] Am I the lover you'd like my love

[00:01:44] 我是否是你所喜欢的类型

[00:01:44] Or just some guilty pleasure

[00:01:48] 或者我只是你内疚的快感

[00:01:48] Hold out distilling down

[00:01:50] 找出最主要的问题

[00:01:50] What's it going to be

[00:01:53] 它将会怎样

[00:01:53] Never tell in a million years

[00:01:56] 永远都不要告诉我

[00:01:56] No you can't get enough of me

[00:02:25] 你在我这并不满足

[00:02:25] Can't you tell the deal's been done

[00:02:27] 你不是说交易已经达成了吗

[00:02:27] Won't you let me love you

[00:02:30] 你不会让我爱你吗

[00:02:30] I don't see no smoking gun

[00:02:33] 我已经有了确凿的证据

[00:02:33] I'm not up here to judge you

[00:02:36] 我现在不是在审问你

[00:02:36] What do you see when you look at me

[00:02:39] 当你望向我的时候 你看到了什么

[00:02:39] Tell the man to measure

[00:02:42] 告诉这个男人 让他知道

[00:02:42] Am I the lover you'd like my love

[00:02:45] 我是否是你所喜欢的类型

[00:02:45] Or just some guilty pleasure

[00:02:48] 或者我只是你内疚的快感

[00:02:48] Am I the lover you'd like my love

[00:02:50] 我是否是你所喜欢的类型

[00:02:50] Or just some guilty pleasure

[00:02:55] 或者我只是你内疚的快感