《Louisiana Woman， Mississippi Man》歌词

[00:00:00] Louisiana Woman, Mississippi Man - Loretta Lynn (洛丽泰·林恩)

[00:00:10] //

[00:00:10] Hey Louisiana woman Mississippi man

[00:00:13] 路易斯安那州的女人 密西西比州的男人

[00:00:13] We get together every time we can

[00:00:16] 每次我们都可以在一起

[00:00:16] The Mississippi River can't keep us apart

[00:00:18] 密西西比河无法让我们分开

[00:00:18] There's too much love in this Mississippi heart

[00:00:20] 在密西西比的心 有太多的爱

[00:00:20] Too much love in this Louisiana heart

[00:00:25] 在路易斯安那州的心 有太多的爱

[00:00:25] See the alligator all a waitin' nearby

[00:00:27] 看到鳄鱼在附近等待

[00:00:27] Sooner or later they know I'm gonna try

[00:00:31] 迟早他们会知道 我要尝试

[00:00:31] When she waves from the bank don't you know I know

[00:00:34] 当她从岸边挥手时 你不知道我知道吗

[00:00:34] It's a goodbye fishin' line see you while I go

[00:00:38] 在捕完鱼后准备离开时 看到你

[00:00:38] With a Louisiana woman waitin' on the other side

[00:00:40] 与路易斯安那州女人 在另一边等待

[00:00:40] The Mississippi River don't look so wide

[00:00:45] 密西西比河看似没那么宽

[00:00:45] Louisiana woman Mississippi man

[00:00:47] 路易斯安那州女人 密西西比州的男人

[00:00:47] We get together every time we can

[00:00:50] 每次我们都可以在一起

[00:00:50] The Mississippi River can't keep us apart

[00:00:52] 密西西比河 无法让我们分开

[00:00:52] There's too much love in this Mississippi heart

[00:00:55] 在密西西比的心 有太多的爱

[00:00:55] Too much love in this Louisiana heart

[00:00:59] 在路易斯安那州的心 有太多的爱

[00:00:59] Well I thought I'd been loved but I never had

[00:01:01] 我以为我被爱过 但从来没有

[00:01:01] Till I was wrapped in the arms of a Mississippi man

[00:01:06] 直到密西西比的男人将我拥在怀里

[00:01:06] When he holds me close it feels almost

[00:01:08] 当他紧紧拥抱着我时 那感觉就像是

[00:01:08] Like another hurricane just ripped the coast

[00:01:12] 另一场飓风席卷海岸

[00:01:12] If he can't come to me I'm gonna go to him

[00:01:14] 如果他不来到我身边 我将去找他

[00:01:14] That Mississippi River Lord I'm gonna swim

[00:01:18] 去密西西比河 主啊 我要游过去

[00:01:18] Hey Louisiana woman Mississippi man

[00:01:21] 路易斯安那州女人 密西西比州的男人

[00:01:21] We get together every time we can

[00:01:24] 每次我们都可以在一起

[00:01:24] The Mississippi River can't keep us apart

[00:01:26] 密西西比河无法让我们分开

[00:01:26] There's too much love in this Mississippi heart

[00:01:29] 在密西西比的心 有太多的爱

[00:01:29] Too much love in this Louisiana heart

[00:01:33] 在路易斯安那州的心 有太多的爱

[00:01:33] Well the Mississippi River Lord it's one mile wide

[00:01:35] 去密西西比河 主啊 这是一英里宽

[00:01:35] And I'm gonna get me to the other side

[00:01:40] 我要去往另一边

[00:01:40] Mississippi man I'm losin' my mind

[00:01:42] 密西西比男人 我迷失了自己

[00:01:42] Gotta have your loving one more time

[00:01:46] 将再一次拥有你的爱

[00:01:46] I'm gonna jump in the river and here I go

[00:01:48] 我要跳进河里 我来了

[00:01:48] Too bad alligator you swim too slow

[00:01:53] 太糟糕了 鳄鱼游得太慢了

[00:01:53] Hey Louisiana woman Mississippi man

[00:01:55] 路易斯安那州女人 密西西比州的男人

[00:01:55] We get together every time we can

[00:01:58] 每次我们都可以在一起

[00:01:58] The Mississippi River can't keep us apart

[00:02:00] 密西西比河无法让我们分开

[00:02:00] There's too much love in this Mississippi heart

[00:02:03] 在密西西比的心 有太多的爱

[00:02:03] Too much love in this Louisiana heart

[00:02:05] 在路易斯安那州的心 有太多的爱

[00:02:05] There's too much love in this Mississippi heart

[00:02:07] 在密西西比的心 有太多的爱

[00:02:07] Too much love in this Louisiana heart

[00:02:15] 在路易斯安那州的心 有太多的爱

[00:02:15] There's too much love in this Mississippi heart

[00:02:17] 在密西西比的心 有太多的爱

[00:02:17] Too much love in this Louisiana heart

[00:02:20] 在路易斯安那州的心 有太多的爱

[00:02:20] There's too much love in this Mississippi heart

[00:02:22] 在密西西比的心 有太多的爱

[00:02:22] Too much love in this Louisiana heart

[00:02:27] 在路易斯安那州的心 有太多的爱