《Free - New Version Radio Edit Fade》歌词

[00:00:00] Free (自由) - Natalia Kills (纳塔利亚·科斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] I got some money in my pockets and I wanna go shopping

[00:00:06] 我兜里有钱 我想要购物

[00:00:06] And go buy me some things I like

[00:00:09] 买一些我喜欢的东西

[00:00:09] I saw some kicks up in the mall that I just gotta be rocking

[00:00:14] 我在商场里看到一个不错的东西

[00:00:14] I love to rock them things I like

[00:00:17] 我想要让这些事情摇滚起来

[00:00:17] I'm no material guy I just wanna look fly

[00:00:21] 我不是塑料的 我想要飞翔

[00:00:21] Cool suits d**e boots don'them things I like

[00:00:24] 降温服 绝缘靴 我喜欢的东西

[00:00:24] Cause when I get my gears straight

[00:00:26] 因为当我认真起来的时候

[00:00:26] Them honeys gonna be shocking shocking yeah (shocking) yeah

[00:00:31] 他们会震惊的

[00:00:31] I'm free

[00:00:33] 我很自由

[00:00:33] I just spent all my money

[00:00:35] 我花光了所有的钱

[00:00:35] But I rocked that like it don't cost a thing

[00:00:39] 但我玩乐就像它不用花一分钱

[00:00:39] Free

[00:00:41] 自由

[00:00:41] Burned a hole in my pocket

[00:00:43] 我的口袋烧了一个洞

[00:00:43] But I rocked that like it don't cost a thing

[00:00:47] 但我玩乐就像它不用花一分钱

[00:00:47] Call me a perfectionist

[00:00:49] 叫我完美主义者

[00:00:49] Addicted to immaculate

[00:00:51] 对完美上瘾

[00:00:51] Hair The right' shoes tight

[00:00:53] 把鞋子穿好

[00:00:53] Got to look the dress the part

[00:00:56] 要看起来很整齐

[00:00:56] With nothin' in my pocket

[00:00:57] 我兜里空空

[00:00:57] Got a catwalk for a closet

[00:00:59] 我要走猫步

[00:00:59] On my last lonely dollar

[00:01:00] 为了那一点钱

[00:01:00] Lock me up before I hit the store

[00:01:03] 在我去海岸前锁住我

[00:01:03] Wanna be like Midas

[00:01:05] 想要像Midas

[00:01:05] But my bank account is minus

[00:01:07] 但我银行帐号没钱了

[00:01:07] Gotta stretch that dollar bill

[00:01:09] 我要再挣点钱

[00:01:09] Stretch that dollar

[00:01:11] 挣点钱

[00:01:11] Need a genie in a bottle

[00:01:13] 我需要瓶中精灵

[00:01:13] A Change quarter to a hundred

[00:01:15] 把二十五变成一百

[00:01:15] Gotta stretch that dollar bill

[00:01:17] 我要再挣点钱

[00:01:17] Stretch that dollar bill

[00:01:19] 挣点钱

[00:01:19] I'm free

[00:01:20] 我是自由的

[00:01:20] I just spent all my money

[00:01:22] 我花光了所有的钱

[00:01:22] But I rocked that like it don't cost a thing

[00:01:26] 但我玩乐就像它不用花一分钱

[00:01:26] Free

[00:01:27] 自由

[00:01:27] Burned a hole in my pocket

[00:01:30] 我的口袋烧了一个洞

[00:01:30] But I rocked that like it don't cost a thing

[00:01:34] 但我玩乐就像它不用花一分钱

[00:01:34] Wear I it once

[00:01:35] 我曾经穿过

[00:01:35] And I don't pop the tags

[00:01:37] 我不喜欢流行的标签

[00:01:37] The next day I'ma bring it back

[00:01:38] 第二天我强势回来

[00:01:38] I'm at the store

[00:01:39] 我在商店里

[00:01:39] Can't find nothin' cheaper than my credit score

[00:01:42] 找不到比我信用卡分数更低的商品

[00:01:42] My wallet's anorexic

[00:01:44] 我的钱包没钱了

[00:01:44] Pay my Can I rent the next month

[00:01:46] 我能下个月交房租吗

[00:01:46] I hear can my name

[00:01:47] 我听到了我的名字

[00:01:47] Callin' from stilettos on display

[00:01:49] 在高跟鞋展出上

[00:01:49] Window shopping's overrated

[00:01:51] 购物太过疯狂

[00:01:51] If I see it' I'ma take it

[00:01:54] 如果我看到我会争取

[00:01:54] Gotta stretch that dollar bill

[00:01:56] 我要再挣点钱

[00:01:56] Stretch that dollar

[00:01:58] 挣点钱

[00:01:58] This Vogue is only paper

[00:02:00] 时尚杂志就是一张纸

[00:02:00] I can't wear the glossy pages

[00:02:01] 我不能油嘴滑舌

[00:02:01] Gotta stretch that dollar bill

[00:02:04] 我要再挣点钱

[00:02:04] Stretch that dollar bill

[00:02:06] 挣点钱

[00:02:06] I'm free

[00:02:07] 我是自由的

[00:02:07] I just spent all my money

[00:02:09] 我花光了所有的钱

[00:02:09] But I rocked that like it don't cost a thing

[00:02:13] 但我玩乐就像它不用花一分钱

[00:02:13] Free

[00:02:14] 自由

[00:02:14] Burned a hole in my pocket

[00:02:17] 我的口袋烧了一个洞

[00:02:17] But I rocked that like it don't cost a thing

[00:02:21] 但我玩乐就像它不用花一分钱

[00:02:21] Get'cha 5's' get'cha 10's' get'cha 20's out

[00:02:24] 钱就是一点点挣回来的

[00:02:24] Get'cha 5's' get'cha 10's' get'cha 20's out

[00:02:28] 钱就是一点点挣回来的

[00:02:28] Get'cha 5's' get'cha 10's' get'cha 50's out

[00:02:32] 钱就是一点点挣回来的

[00:02:32] Get'cha 5's' get'cha 10's' get'cha 50's out

[00:02:36] 钱就是一点点挣回来的

[00:02:36] I I got some

[00:02:38] 我挣到了一点

[00:02:38] I got some money in my pockets and I wanna go shopping (shopping)

[00:02:43] 我兜里有钱 我想要购物

[00:02:43] And go buy me some things I like

[00:02:45] 买一些我喜欢的东西

[00:02:45] I saw some kicks up in the mall that I just gotta be rocking (rocking)

[00:02:51] 我在商场里看到一个不错的东西

[00:02:51] I love to rock them things I like

[00:02:53] 我想要让这些事情摇滚起来

[00:02:53] I'm no material guy I just wanna look fly

[00:02:57] 我不是塑料的 我想要飞翔

[00:02:57] Cool suits d**e boots don't them things I like

[00:03:01] 降温服 绝缘靴 我喜欢的事情

[00:03:01] Cause when I get my gears straight

[00:03:03] 因为当我认真起来的时候

[00:03:03] Them honeys gonna be shocking shocking (shocking) yeah

[00:03:08] 他们会震惊的

[00:03:08] I need to marry a man from Bel-Air

[00:03:10] 我需要嫁给一个航空公司的男人

[00:03:10] One rack two rack ladies stare

[00:03:12] 女士们都盯着看

[00:03:12] I can feel the aircraft hangar

[00:03:14] 我知道我的衣服

[00:03:14] With my coat hangers

[00:03:14] 在飞机机库里

[00:03:14] Bankrupt it don't matter

[00:03:15] 银行破产 没关系

[00:03:15] Girls give the eye cause they so mad

[00:03:18] 女孩让我看到他们非常生气

[00:03:18] I could look fresh in a potato sack

[00:03:20] 我在找一包新鲜的土豆

[00:03:20] Need a overdraft I am overdraft

[00:03:22] 我需要透支

[00:03:22] If the bank man calls just tell him

[00:03:24] 如果银行打电话 告诉他们

[00:03:24] I'm free

[00:03:25] 我是自由的

[00:03:25] I just spent all my money

[00:03:27] 我花光了所有的钱

[00:03:27] But I rocked that like it don't cost a thing

[00:03:32] 但我玩乐就像它不用花一分钱

[00:03:32] Free

[00:03:33] 自由

[00:03:33] Burned a hole in my pocket

[00:03:35] 我的口袋烧了一个洞

[00:03:35] But I rocked that like it don't cost a thing

[00:03:39] 但我玩乐就像它不用花一分钱

[00:03:39] 5's' Get'cha get'cha 10's' get'cha 20's out a whole in my

[00:03:44] 钱就是一点点挣回来的

[00:03:44] Get'cha 5's' get'cha 10's' get'cha 20's out free free free free free

[00:03:47] 钱就是一点点挣回来的

[00:03:47] Get'cha 5's' get'cha 10's' get'cha 50's out free' oh oh

[00:03:51] 钱就是一点点挣回来的

[00:03:51] Get'cha 5's' get'cha 10's' get'cha 50's out

[00:03:56] 钱就是一点点挣回来的

[00:03:56] I'm free free' yeah

[00:04:04] 我是自由的

[00:04:04] I just spent all my money

[00:04:07] 我花光了所有的钱

[00:04:07] But rocked I that like it don't

[00:04:09] 但我不喜欢

[00:04:09] Cost a thing

[00:04:14] 花一分钱