《记忆》歌词

[00:00:00] 记忆 (Memory From Cats) - 岸本早未

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：岸本早未

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：村田浩一/加籐功美

[00:00:09] //

[00:00:09] ずっと待ってた夜明けを

[00:00:13] 一直等待黎明的到来

[00:00:13] 星が見えなくなるまで…

[00:00:17] 直到眼前看不到星星

[00:00:17] 静かに流れる時間に

[00:00:22] 时间在静静地流逝

[00:00:22] 時に痛みさえ感じる

[00:00:26] 偶尔感到心隐隐作痛

[00:00:26] 溢れる程の感情と

[00:00:30] 带着满溢的感情

[00:00:30] 共に生きる事　不安に思う

[00:00:35] 去生活 让我感到不安

[00:00:35] 手を振る君が こんなにも遠い

[00:00:43] 挥着手的你 离我好远

[00:00:43] 壊れていく 理想と現実

[00:00:47] 理想与现实 正在破灭

[00:00:47] ぶつかり合っては また陽が昇る

[00:00:51] 碰巧的是 太阳又升起

[00:00:51] 薄れていく 君の記憶も

[00:00:55] 你的记忆 逐渐淡薄

[00:00:55] 探さなければ

[00:00:57] 如果不去追寻

[00:00:57] 傷も癒されて行くだろう…

[00:01:12] 伤痛会被治愈吧

[00:01:12] 大切な質問されても

[00:01:16] 即使被追问要紧的事

[00:01:16] 何気なく笑って逸らした

[00:01:22] 漫不经心地笑着避开

[00:01:22] 後悔の意味も知らなかった

[00:01:29] 也不知道要懊悔

[00:01:29] 走り出す 本気の力で

[00:01:33] 用认真的力量 开始奔跑

[00:01:33] 二度とは戻れない

[00:01:35] 不能再返回的路

[00:01:35] 道と知りながら

[00:01:37] 我是知道的

[00:01:37] 信じたい いつかは二人が

[00:01:42] 仍想相信 未来我们会

[00:01:42] 水平線を辿って 出逢う事を

[00:01:52] 循着地平线 再次相会

[00:01:52] 幸せな時には見えない

[00:01:56] 看不到幸福的时刻

[00:01:56] 心の傷跡がある

[00:02:00] 心里留下了伤痕

[00:02:00] 永遠に変わらない

[00:02:03] 永恒不变

[00:02:03] 確かなものはどこにあるの?

[00:02:08] 确切的东西在哪里呢

[00:02:08] 求めるのは必然でも

[00:02:12] 渴求是必然的

[00:02:12] 求めなければ 孤独さえ

[00:02:19] 不去寻找的话 连孤独

[00:02:19] 知らずに居れるのに…

[00:02:24] 也不知道 就这么活着

[00:02:24] 壊れていく 理想と現実

[00:02:28] 理想与现实 正在破灭

[00:02:28] ぶつかり合っては また陽が昇る

[00:02:32] 碰巧的是 太阳又升起

[00:02:32] 薄れていく 君の記憶も

[00:02:36] 你的记忆 逐渐淡薄

[00:02:36] 探さなければ 傷も癒えるけど

[00:02:41] 如果不去追寻 伤痛能被治愈吧

[00:02:41] 走り出す 本気の力で

[00:02:45] 用认真的力量 开始奔跑

[00:02:45] 二度とは戻れない 道と知りながら

[00:02:49] 虽然知道那是不能再返回的路

[00:02:49] 信じたい いつかは二人が

[00:02:53] 仍想相信 未来我们会

[00:02:53] 水平線を辿って 出逢える日を…

[00:02:58] 循着地平线 再次相会