《Alone， Together》歌词

[00:00:00] Alone, Together - The Strokes (鼓击乐团)

[00:00:10] //

[00:00:10] No choice now it's too late

[00:00:19] 没得选择 为时已晚

[00:00:19] Let him go he gave up

[00:00:27] 让他走 他放弃了

[00:00:27] I gave up

[00:00:31] 我已放弃

[00:00:31] Lisa says "Take time for me"

[00:00:37] 莉莎说 我需要时间

[00:00:37] Dropping him down to his knees

[00:00:44] 让他双膝跪下

[00:00:44] Ah chest down

[00:00:47] 扪心自问

[00:00:47] Take me away

[00:00:50] 带我走

[00:00:50] See I've got to explain

[00:00:54] 我得解释

[00:00:54] Things they have changed

[00:00:56] 他们已经改变了

[00:00:56] In such a permanent way

[00:01:00] 以永久的方式

[00:01:00] Life seems unreal

[00:01:03] 生活似乎不真实

[00:01:03] Can we go back to your place

[00:01:07] 我们可以回到你的地方吗

[00:01:07] Oh "You drink too much"

[00:01:10] 你喝得太多

[00:01:10] Makes me drink just the same

[00:01:21] 让我也喝醉了

[00:01:21] People tried Felt so right

[00:01:33] 努力的人们感觉一切都好

[00:01:33] Giving themselves good advice

[00:01:39] 给自己好的建议

[00:01:39] Looking down sometimes felt nice

[00:01:50] 俯视有时感觉不错

[00:01:50] He knows it's justified to kill to survive

[00:01:53] 他知道为了生存是合理的

[00:01:53] He then in dollars makes more dead than alive

[00:01:56] 然后他挣得了美元自己却精疲力尽

[00:01:56] Let's suck more blood let's run three hours a day

[00:01:59] 让我们拥有更多活力 让我们一天跑三个小时

[00:01:59] The world is over but I don't care

[00:02:02] 世界已经结束 但我不在乎

[00:02:02] 'Cause

[00:02:03] 因为

[00:02:03] I am with you

[00:02:05] 我和你一起

[00:02:05] Now I've got to explain

[00:02:09] 我得解释

[00:02:09] Things they have changed

[00:02:12] 他们已经改变了

[00:02:12] In such a permanent way

[00:02:16] 以永久的方式

[00:02:16] Life seems unreal

[00:02:19] 生活似乎不真实

[00:02:19] Can we go back to your place

[00:02:23] 我们可以回到你的地方吗

[00:02:23] "You drink too much"

[00:02:25] 你喝得太多

[00:02:25] Makes me drink just the same

[00:02:50] 让我也喝醉了

[00:02:50] The first time it happened too fast

[00:02:53] 第一次亲密 一切发生得太快了

[00:02:53] The second time I thought it would last

[00:02:56] 第二次 我认为这将持续

[00:02:56] We all like it a little different

[00:03:01] 我们都喜欢它的不同