《The Heart Wants What It Wants(RD Version)》歌词

[00:00:02] The Heart Wants What It Wants (RD Version) - Selena Gomez

[00:00:10] You got me sipping on something

[00:00:13] 你令我尝到爱的滋味

[00:00:13] I can't compare to nothing

[00:00:16] 这感觉 我难以言喻

[00:00:16] I bet for known I'm hoping

[00:00:18] 我敢说 我所渴望的

[00:00:18] That after this fever I'll survive

[00:00:22] 是在这场爱的浩劫之后得以幸存

[00:00:22] I know I'm acting a bit crazy

[00:00:24] 我知道 我看似举止痴狂

[00:00:24] Hand over heart I'm praying

[00:00:27] 以手捧心 虔心祈祷

[00:00:27] That I'm gonna make it out alive

[00:00:32] 希望自己能逃过这场浩劫

[00:00:32] The bed's getting cold and you're not here

[00:00:34] 床渐渐变冰冷 而你却不在这里

[00:00:34] The future that we hold is so unclear

[00:00:37] 我们飘忽的未来渺无定数

[00:00:37] But I'm not alive until you call

[00:00:40] 只有你的呼唤能让我恢复生气

[00:00:40] And I'll bet the odds against it all

[00:00:43] 我情愿为爱赌上一切

[00:00:43] Save your advice 'cause I won't hear

[00:00:46] 别再劝我 我心已决

[00:00:46] You might me right but I don't care

[00:00:49] 不管对错 我不在乎

[00:00:49] There's a million reasons why I should give you up

[00:00:53] 有成千上万个理由让我离你而去

[00:00:53] But the heart wants what it wants

[00:00:59] 但我只愿跟随心之所向

[00:00:59] The heart wants what it wants

[00:01:05] 你便是我身之所往

[00:01:05] You got me scattered in pieces

[00:01:08] 你让我遍体鳞伤

[00:01:08] Shining like stars and screaming

[00:01:11] 如星光闪耀 哀鸣痛楚

[00:01:11] Lightening me up like venus

[00:01:14] 你让我如维纳斯般闪闪发亮

[00:01:14] But then you disappear and make me wait

[00:01:18] 随即消失无踪 留我苦等

[00:01:18] The bed's getting cold and you're not here

[00:01:21] 床渐渐变冰冷 而你却不在这里

[00:01:21] The future that we hold is so unclear

[00:01:24] 我们飘忽的未来渺无定数

[00:01:24] But I'm not alive until you call

[00:01:26] 只有你的呼唤能让我恢复生气

[00:01:26] And I'll bet the odds against it all

[00:01:30] 我情愿为爱赌上一切

[00:01:30] Save your advice 'cause I won't hear

[00:01:32] 别再劝我 我心已决

[00:01:32] You might me right but I don't care

[00:01:35] 不管对错 我不在乎

[00:01:35] There's a million reasons why I should give you up

[00:01:39] 有成千上万个理由让我离你而去

[00:01:39] But the heart wants what it wants

[00:01:45] 但我只愿跟随心之所向

[00:01:45] The heart wants what it wants

[00:01:51] 你便是我身之所往

[00:01:51] The heart wants what it wants

[00:01:57] 你便是我身之所往

[00:01:57] The heart wants what it wants

[00:02:03] 你便是我身之所往

[00:02:03] This is a modern fairy-tale

[00:02:08] 这是一段现代爱情童话

[00:02:08] No happy endings

[00:02:11] 没有幸福结局

[00:02:11] No winning ourselves

[00:02:14] 没有输赢

[00:02:14] But I can't imagine a life without

[00:02:20] 然而我难以想象没有爱情 生活将多么暗淡无光

[00:02:20] Breathless moments

[00:02:23] 令人窒息的瞬间

[00:02:23] Breaking me down down down down

[00:02:27] 将我的心片片瓦解

[00:02:27] The bed's getting cold and you're not here

[00:02:30] 床渐渐变冰冷 而你却不在这里

[00:02:30] The future that we hold is so unclear

[00:02:33] 我们飘忽的未来渺无定数

[00:02:33] But I'm not alive until you call

[00:02:36] 只有你的呼唤能让我恢复生气

[00:02:36] And I'll bet the odds against it all

[00:02:39] 我情愿为爱赌上一切

[00:02:39] Save your advice 'cause I won't hear

[00:02:41] 别再劝我 我心已决

[00:02:41] You might me right but I don't care

[00:02:44] 不管对错 我不在乎

[00:02:44] There's a million reasons why I should give you up

[00:02:49] 有成千上万个理由让我离你而去

[00:02:49] But the heart wants what it wants

[00:02:54] 但我只愿跟随心之所向

[00:02:54] The heart wants what it wants

[00:03:00] 你便是我身之所往

[00:03:00] The heart wants what it wants

[00:03:06] 你便是我身之所往

[00:03:06] The heart wants what it wants

[00:03:12] 你便是我身之所往

[00:03:12] The heart wants what it wants baby

[00:03:15] 亲爱的 我只求心之所向

[00:03:15] The heart wants what it wants baby

[00:03:18] 亲爱的 我只求心之所向

[00:03:18] The heart wants what it wants

[00:03:21] 你便是我身之所往

[00:03:21] The heart wants what it wants

[00:03:24] 你便是我身之所往

[00:03:24] The heart wants what it wants baby

[00:03:27] 亲爱的 我只求心之所向