《butterfly love 彼岸花 2016》歌词

[00:00:00] butterfly love 彼岸花 2016 - 尚雯婕 (Laure Shang)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：尚雯婕

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：尚雯婕

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：David Kosten

[00:00:14] //

[00:00:14] 制作人：尚雯婕/孔潇一

[00:00:18] //

[00:00:18] Love your mind

[00:00:19] 爱上你的思绪

[00:00:19] Immortality beyond the time

[00:00:24] 超越时间的永生

[00:00:24] Every moment seems so kind

[00:00:28] 只要能守护在你身边

[00:00:28] Only if I could be by your side

[00:00:34] 每个瞬间都如此美妙

[00:00:34] Butterfly

[00:00:37] 蝴蝶

[00:00:37] You're too beautiful to criticize

[00:00:41] 你美得无可挑剔

[00:00:41] Listen to what you hear inside

[00:00:45] 聆听你内心的声音

[00:00:45] One day I'll make you all mine

[00:00:50] 有一天我会让你属于我

[00:00:50] Spreading out your wings

[00:00:52] 张开你的翅膀吧

[00:00:52] And wave across the wind

[00:00:55] 去风中驰骋

[00:00:55] Like mother whistling

[00:00:57] 像母亲的呢喃

[00:00:57] Like tainted tambourine

[00:00:59] 像斑驳的鼓声

[00:00:59] In the river over there

[00:01:01] 在小溪的那一边

[00:01:01] It's where you wet your hair

[00:01:03] 你润泽了发梢

[00:01:03] A daisy in the hand

[00:01:05] 手握这朵小雏菊

[00:01:05] With you I couldn't share

[00:01:08] 却不能与你分享

[00:01:08] Rather be waiting than escape

[00:01:12] 远方天堂的指引

[00:01:12] For the sound of heaven far away

[00:01:16] 我会等待不会闪躲

[00:01:16] It makes me believe

[00:01:21] 它让我坚定

[00:01:21] You make me believe

[00:01:25] 你让我坚定

[00:01:25] To love you like a bird loves the sky

[00:01:29] 我爱你就像鸟儿离不开天空

[00:01:29] To love you like the shore loves the tide

[00:01:34] 我爱你就像沙滩拥抱海浪

[00:01:34] And every time I look in your eyes

[00:01:38] 每次凝视你的双眸

[00:01:38] I see a moth darts into the fire

[00:01:44] 我看到飞蛾扑火般的壮丽

[00:01:44] As fragile as you

[00:01:46] 你如此脆弱

[00:01:46] Withering young soul

[00:01:48] 昙花一现的美丽生命

[00:01:48] Sentimental

[00:01:50] 如此敏感

[00:01:50] Scent of a cloudless clime

[00:01:55] 你是万里无云中晴空的一声喘息

[00:01:55] A butterfly

[00:01:59] 蝴蝶

[00:01:59] A butterfly love

[00:02:35] 蝴蝶之爱

[00:02:35] To love you like a bird loves the sky

[00:02:39] 我爱你就像鸟儿离不开天空

[00:02:39] To love you like the shore loves the tide

[00:02:44] 我爱你就像沙滩拥抱海浪

[00:02:44] And every time I look in your eyes

[00:02:48] 每次凝视你的双眸

[00:02:48] I see a moth darts into the fire

[00:02:53] 我看到飞蛾扑火般的壮丽

[00:02:53] As fragile as you

[00:02:56] 你如此脆弱

[00:02:56] Withering young soul

[00:02:58] 昙花一现的美丽生命

[00:02:58] Sentimental

[00:03:00] 如此敏感

[00:03:00] Scent of a cloudless clime

[00:03:04] 你是万里无云中晴空的一声喘息

[00:03:04] A butterfly

[00:03:09] 蝴蝶

[00:03:09] A butterfly love

[00:03:14] 蝴蝶之爱