《One Man Band (Plays All Alone)(Single Version)》歌词

[00:00:00] One Man Band (Plays All Alone) (Single Version) - Ronnie Dyson (罗尼·戴森)

[00:00:23] //

[00:00:23] All my life I've been alone

[00:00:25] 我的一生都是孤独的

[00:00:25] But I've never really cared

[00:00:28] 但我从不在乎

[00:00:28] Just a face inside a crowd

[00:00:31] 我仅是沧海一粟

[00:00:31] A stranger everywhere

[00:00:34] 到哪儿都是个陌生人

[00:00:34] Everyone I've ever known

[00:00:36] 所有我认识的人

[00:00:36] Has disappointed me

[00:00:39] 都让我失望

[00:00:39] I live and breathe only for me

[00:00:45] 我只为自己而活

[00:00:45] No one's ever been inside

[00:00:47] 从未有人推翻

[00:00:47] The wall surrounding me

[00:00:50] 我的心墙

[00:00:50] I depend on me myself

[00:00:53] 我仅依赖自己

[00:00:53] To keep me company

[00:00:56] 给自己作伴

[00:00:56] No one cares about me

[00:00:58] 没有人在乎我

[00:00:58] So I take good care of me

[00:01:01] 我就好好照顾自己

[00:01:01] I'm in a world all of my own

[00:01:07] 我生活在一个人的世界中

[00:01:07] Oh a one man band plays all alone

[00:01:10] 一个人的乐队 独自演奏

[00:01:10] He plays to a song of his own

[00:01:15] 他演奏自己的歌

[00:01:15] Yes he does yes he does

[00:01:16] 独自演奏

[00:01:16] Yes he does

[00:01:17] 独奏

[00:01:17] Oh a one man band plays all alone

[00:01:21] 一个人的乐队 独自演奏

[00:01:21] He plays to a song of his own

[00:01:29] 他演奏自己的歌

[00:01:29] I'm so self contented

[00:01:31] 我如此自我满足

[00:01:31] That it sometimes frightens me

[00:01:34] 这有时让我害怕

[00:01:34] I can do most anything

[00:01:37] 我可以做任何事情

[00:01:37] With no one helping me

[00:01:40] 不需要任何人帮助

[00:01:40] I'm concerned in everything

[00:01:42] 我什么都要关心

[00:01:42] That's for the good of me

[00:01:45] 那是为了我自己

[00:01:45] No one but me cares about me

[00:01:51] 除了我 没人在乎我

[00:01:51] And each man is the master of his own destiny

[00:01:57] 每个人都是自己命运的主宰

[00:01:57] And I can surely best determine

[00:01:59] 我可以肯定

[00:01:59] What is right for me

[00:02:02] 什么对我来说是对的

[00:02:02] If I had the chance

[00:02:04] 如果我有机会

[00:02:04] To change my life

[00:02:05] 来改变我的生活

[00:02:05] I wouldn't dare

[00:02:07] 我不敢

[00:02:07] Doing okay living this way

[00:02:13] 这样安心地生活

[00:02:13] Oh a one man band plays all alone

[00:02:16] 一个人的乐队 独自演奏

[00:02:16] He plays to a song of his own

[00:02:21] 演奏自己的歌

[00:02:21] Yes he does yes he does

[00:02:23] 独自演奏

[00:02:23] Yes he does

[00:02:24] 独奏

[00:02:24] Oh a one man band plays all alone

[00:02:27] 一个人的乐队 独自演奏

[00:02:27] He plays to a song of his own

[00:02:55] 演奏自己的歌

[00:02:55] Oh a one man band plays all alone

[00:03:00] 一个人的乐队 独自演奏

[00:03:00] He plays to a song of his own

[00:03:05] 演奏自己的歌

[00:03:05] Yes he does yes he does

[00:03:07] 独自演奏

[00:03:07] Yes he does

[00:03:08] 独奏

[00:03:08] Oh a one man band plays all alone

[00:03:11] 一个人的乐队 独自演奏

[00:03:11] He plays to a song of his own

[00:03:16] 演奏自己的歌

[00:03:16] Yes he does yes he does

[00:03:18] 独自演奏

[00:03:18] Yes he does

[00:03:18] 独奏

[00:03:18] Oh a one man band plays all alone

[00:03:23] 一个人的乐队 独自演奏

[00:03:23] He plays to a song of his own

[00:03:27] 演奏自己的歌

[00:03:27] Yes he does yes he does

[00:03:28] 独自演奏

[00:03:28] Yes he does

[00:03:30] 独奏

[00:03:30] Oh a one man band plays all alone

[00:03:33] 一个人的乐队 独自演奏

[00:03:33] He plays to a song of his own

[00:03:38] 演奏自己的歌