《Here Comes Santa Claus (Down Santa Claus Lane)》歌词

[00:00:00] Here Comes Santa Claus (Down Santa Claus Lane) - Doris Day (多丽丝·戴)

[00:00:08] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:08] Here comes santa claus

[00:00:09] 圣诞老人来了

[00:00:09] Here comes santa claus

[00:00:10] 圣诞老人来了

[00:00:10] Right down

[00:00:11] 就沿着

[00:00:11] Santa claus lane

[00:00:13] 圣诞老人的小路

[00:00:13] Vixen blitzen

[00:00:14] Vixen和Blitzen

[00:00:14] And all his reindeer

[00:00:16] 以及他所有的驯鹿

[00:00:16] Pulling on the reins

[00:00:18] 都拉着缰绳

[00:00:18] Bells are ringing

[00:00:19] 铃儿叮当

[00:00:19] Children singing

[00:00:21] 孩子们欢唱

[00:00:21] All is merry and bright

[00:00:23] 一片欢乐与光明

[00:00:23] Hang your stockings

[00:00:25] 快挂上你红色袜子

[00:00:25] And say your prayers

[00:00:26] 说出你的愿望

[00:00:26] 'Cause santa claus

[00:00:27] 因为圣诞老人

[00:00:27] Comes tonight

[00:00:31] 今晚就要来

[00:00:31] Here comes santa claus

[00:00:33] 圣诞老人来了

[00:00:33] Here comes santa claus

[00:00:34] 圣诞老人来了

[00:00:34] Right down

[00:00:34] 就沿着

[00:00:34] Santa claus lane

[00:00:36] 圣诞老人的小路

[00:00:36] He's got a bag

[00:00:37] 他带着

[00:00:37] That's filled with toys

[00:00:39] 满满一袋的玩具

[00:00:39] For boys and girls again

[00:00:42] 送给男孩和女孩们

[00:00:42] Hear those sleigh bells

[00:00:43] 聆听见

[00:00:43] Jingle jangle

[00:00:44] 那雪橇铃儿叮当响彻

[00:00:44] What a beautiful sight

[00:00:47] 那是多么美妙的情景

[00:00:47] Jump in bed

[00:00:48] 快钻进被窝

[00:00:48] Cover up your head

[00:00:50] 盖住头

[00:00:50] 'Cause santa claus

[00:00:51] 因为圣诞老人

[00:00:51] Comes tonight

[00:00:55] 今晚就要来

[00:00:55] Here comes santa claus

[00:00:56] 圣诞老人来了

[00:00:56] Here comes santa claus

[00:00:58] 圣诞老人来了

[00:00:58] Right down

[00:00:58] 就沿着

[00:00:58] Santa claus lane

[00:01:00] 圣诞老人的小路

[00:01:00] He doesn't care

[00:01:01] 他不在乎

[00:01:01] If you're rich or poor

[00:01:03] 你是否富裕或贫穷

[00:01:03] He loves you just the same

[00:01:06] 他一样爱你们

[00:01:06] Santa knows

[00:01:06] 圣诞老人知道

[00:01:06] That we're god's children

[00:01:08] 我们都是上帝的孩子

[00:01:08] That makes everything right

[00:01:11] 让一切变得美好的孩子

[00:01:11] Fill your hearts

[00:01:12] 让圣诞节欢呼

[00:01:12] With christmas cheer

[00:01:13] 填满你的心

[00:01:13] 'Cause santa claus

[00:01:14] 因为圣诞老人

[00:01:14] Comes tonight

[00:01:38] 今晚就要来

[00:01:38] Here comes santa claus

[00:01:39] 圣诞老人来了

[00:01:39] Here comes santa claus

[00:01:40] 圣诞老人来了

[00:01:40] Right down

[00:01:41] 就沿着

[00:01:41] Santa claus lane

[00:01:43] 圣诞老人的小路

[00:01:43] He'll come around

[00:01:44] 当编钟鸣响

[00:01:44] Rings when outthe church

[00:01:45] 他就将来到你我身边

[00:01:45] It's christmas morn again

[00:01:48] 又是圣诞节的黎明

[00:01:48] Peace on earth

[00:01:49] 倘若我们

[00:01:49] Will come to all

[00:01:50] 紧随那光明

[00:01:50] If we

[00:01:51] 那这星球

[00:01:51] Follow just the light

[00:01:53] 就将一派祥和与安宁

[00:01:53] Fill your hears with christmas cheer

[00:01:56] 就让我们感恩于那上苍的主

[00:01:56] Cause santa claus comes tonight

[00:02:02] 只因圣诞老人今晚就要来

[00:02:02] Peace on earth will come to all

[00:02:07] 倘若我们紧随那光明

[00:02:07] If we just follow the light

[00:02:12] 那这星球就将一派祥和与安

[00:02:12] Let's give thanks to the lord above

[00:02:17] 就让我们感恩于那上苍的主

[00:02:17] That santa claus comes tonight

[00:02:20] 圣诞老人今晚就要来

[00:02:20] That santa claus comes tonight

[00:02:23] 圣诞老人今晚就要来

[00:02:23] Let's give thanks to the lord above

[00:02:28] 就让我们感恩于那上苍的主

[00:02:28] 'Cause santa claus

[00:02:29] 因为圣诞老人

[00:02:29] Is comin' tonight tonight tonight

[00:02:34] 今晚就要来