《Honeysuckle Rose(Remastered 2016)》歌词

[00:00:00] Honeysuckle Rose (Live) - Lena Horne (莲纳·荷恩)

[00:00:09] //

[00:00:09] Every honeybee

[00:00:11] 每只蜜蜂

[00:00:11] Sighs with jealousy

[00:00:13] 都充满着妒忌

[00:00:13] When they see you out with me

[00:00:16] 当他们看到我和你一起外出

[00:00:16] I won't blame goodness knows

[00:00:21] 天知道我并不怪他们

[00:00:21] Honeysuckle rose

[00:00:27] 我的金银花玫瑰

[00:00:27] When we're passing by

[00:00:29] 当你经过的时候

[00:00:29] Flowers droop and sigh

[00:00:32] 花儿都低头叹息

[00:00:32] And I know the reason why

[00:00:35] 我知道这是什么原因

[00:00:35] You're much sweeter goodness knows

[00:00:39] 天知道你有多甜美

[00:00:39] Honeysuckle rose

[00:00:45] 我的金银花玫瑰

[00:00:45] I don't buy sugar

[00:00:51] 我不需要买糖果

[00:00:51] You just have to touch my cup

[00:00:55] 只需要你触摸一下我的杯子

[00:00:55] You're my sugar

[00:01:00] 你就是我的糖

[00:01:00] It's sweet when you stir it up

[00:01:04] 搅拌的时候，它是那么甘甜

[00:01:04] When I'm taking sips

[00:01:06] 当我吸取

[00:01:06] From your tasty lips

[00:01:09] 你那美味的嘴唇

[00:01:09] Seems the honey fairly drips

[00:01:13] 就像蜂蜜滴到我嘴里

[00:01:13] You're confection goodness knows

[00:01:17] 天知道你是多美味的甜点

[00:01:17] Honeysuckle rose

[00:01:23] 我的金银花玫瑰

[00:01:23] Every honeybee

[00:01:26] 每只蜜蜂

[00:01:26] Sighs with jealousy

[00:01:28] 都充满着妒忌

[00:01:28] When they see you out with me

[00:01:32] 当他们看到我和你一起外出

[00:01:32] I can't blame them goodness knows

[00:01:38] 天知道我并不怪他们

[00:01:38] You're my honeysuckle rose

[00:01:43] 我的金银花玫瑰

[00:01:43] When you're passing by

[00:01:46] 当你经过的时候

[00:01:46] Flowers droop and sigh

[00:01:48] 花儿都低头叹息

[00:01:48] And I know the reason why

[00:01:53] 我知道这是什么原因

[00:01:53] You're sweeter goodness knows

[00:01:59] 天知道你有多甜美

[00:01:59] You're my honeysuckle rose

[00:02:04] 我的金银花玫瑰

[00:02:04] Don't buy sugar

[00:02:09] 我不需要买糖果

[00:02:09] You just have to touch my cup

[00:02:14] 只需要你触摸一下我的杯子

[00:02:14] You're my sugar

[00:02:19] 你就是我的糖

[00:02:19] It's sweet when you stir it up

[00:02:23] 搅拌的时候，它是那么甘甜

[00:02:23] But When I'm taking sips

[00:02:26] 当我吸取

[00:02:26] From your tasty lips

[00:02:28] 你那美味的嘴唇

[00:02:28] Seems the honey fairly drips

[00:02:33] 就像蜂蜜滴到我嘴里

[00:02:33] You're confection goodness knows

[00:02:39] 天知道你是多美味的甜点

[00:02:39] You're my

[00:02:41] 你就是我的

[00:02:41] Honeysuckle rose

[00:02:46] 我的金银花玫瑰