《Bottle It Up(Live At The Fillmore， San Francisco， CA - July 2008)》歌词

[00:00:00] Bottle It Up (Live) - Sara Bareilles (莎拉·芭瑞黎丝)

[00:00:36] //

[00:00:36] Love love love

[00:00:40] 爱情 爱情 爱情

[00:00:40] Love love love

[00:00:43] 爱情 爱情 爱情

[00:00:43] Love love love love

[00:00:51] 爱情 爱情 爱情

[00:00:51] I do it for love love love love

[00:00:58] 我所做的都是为了爱情

[00:00:58] I do it for love love love love

[00:01:06] 我所做的都是为了爱情

[00:01:06] There'll be girls across the nation that will eat this up

[00:01:10] 总会有女孩们像花般妩媚娇艳 盛开在每一个地方 那将慢慢侵略男孩们的心房

[00:01:10] Babe I know that it's your soul but could you bottle it up

[00:01:14] 宝贝啊 我知道有谁可能会触动你的灵魂 但你能不能克制一下

[00:01:14] Get down to the heart of it

[00:01:16] 认真对待发自内心的芬芳

[00:01:16] No it's my heart You're sh*t out of your luck

[00:01:20] 莫名地让我的花香只为你释放 你还真是好运

[00:01:20] Don't make me tell you again my love love love love

[00:01:26] 别逼我一直不停地对你说着 爱你

[00:01:26] Love love love love

[00:01:29] 爱你 爱你 爱你 爱你

[00:01:29] I can make somebody so much

[00:01:33] 我会努力成为你想要的女孩

[00:01:33] I can't deal to get so much

[00:01:34] 我想要的并不多

[00:01:34] I don't claim to know much

[00:01:36] 我不要求知道得太多

[00:01:36] Except soon as you start to

[00:01:38] 你快别这样想 除非你就要开始考虑

[00:01:38] Make room for the parts that aren't you

[00:01:40] 你和另一个她的可能性

[00:01:40] It gets harder to bloom in

[00:01:43] 就算爱的花园盛开得艰辛

[00:01:43] A garden of love love love love

[00:01:48] 我们还有 爱情 爱情 爱情 爱情

[00:01:48] Love love love love

[00:01:51] 爱情 爱情 爱情

[00:01:51] Only thing I ever could need

[00:01:54] 而我只需要一样东西

[00:01:54] Only one good thing worth trying

[00:01:57] 人生中唯一最棒的东西 始终是值得我去努力的东西

[00:01:57] To be and it's love love love love

[00:02:05] 那就是 爱情 爱情 爱情

[00:02:05] I do it for love love love

[00:02:13] 我所做的都是为了爱情 爱情 爱情

[00:02:13] We can understand the sentiment you're saying to us

[00:02:16] 我们可以理解你独特的观点 因为你一直说个不停

[00:02:16] Oh but sensible sells so could you kindly shut up

[00:02:20] 说得天花乱坠 能不能请你闭上嘴保持安静

[00:02:20] And get started at keeping your part of the bargain

[00:02:24] 然后麻烦快点着手进行你觉得物超所值的东西

[00:02:24] Aw please little darling

[00:02:26] 快点 小甜心

[00:02:26] You're killing me sweetly with love love love love

[00:02:31] 你正邪恶又甜蜜地谋杀我对你的耐心 却还是爱你 爱你 爱你 爱你

[00:02:31] Love love love love

[00:02:35] 爱你 爱你 爱你 爱你

[00:02:35] Only thing I ever could need

[00:02:38] 而我只需要一样东西

[00:02:38] Only one good thing worth trying

[00:02:41] 人生中唯一最棒的东西 始终是值得我去努力的东西

[00:02:41] To be and it's love love love love

[00:02:49] 那就是 爱情 爱情 爱情 爱情

[00:02:49] I do it for love love love love

[00:02:56] 我所做的都是为了爱情

[00:02:56] Started as a flicker meant to be a flame

[00:03:00] 一开始的一点小火花 最后注定会燃起耀眼的光芒

[00:03:00] Skin has gotten thicker but it burns the same

[00:03:03] 我相信随着年龄渐长 浓烈的爱火还是像最初一样

[00:03:03] Still a baby in a cradle got to take my first fall

[00:03:07] 我仍像在摇篮中的婴孩 知道该跨出第一个步伐

[00:03:07] Baby s getting next to nowhere

[00:03:09] 可到头来却哪里都去不了

[00:03:09] With a back against the wall

[00:03:11] 因为你的不确定让我恐慌 只能紧紧倚靠着墙

[00:03:11] You meant to make me happy make me sad

[00:03:14] 你就是注定 要让我快乐要让我心伤

[00:03:14] Want to make it better better so bad

[00:03:18] 想做得更好 却害得两人都遍体鳞伤

[00:03:18] But save your resolutions for your never new year

[00:03:22] 但你就留着你的决心到不知哪一个明年吧

[00:03:22] There is only one solution I can see here

[00:03:27] 而我在这个地方已经找到我要的解答

[00:03:27] Love you're all I ever could need

[00:03:30] 我的爱 你是我所需要的一切

[00:03:30] Only one good thing worth trying

[00:03:33] 人生中唯一最棒的东西 始终是值得我去努力的东西

[00:03:33] To be and it's love love love love

[00:03:41] 那就是 爱情 爱情 爱情 爱情

[00:03:41] I do it for love love love love

[00:03:48] 我所做的都是为了爱情

[00:03:48] Oh only gonna get get

[00:03:51] 我只想要追求

[00:03:51] What you give away so give love give love

[00:03:56] 你给的爱情

[00:03:56] Only gonna get get what you give away Love

[00:04:01] 所以 给我爱情