《SOS!》歌词

[00:00:00] SOS! - androp/Creepy Nuts (R-指定&DJ松永)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Takahito Uchisawa/R-指定

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：androp/Creepy Nuts

[00:00:19] //

[00:00:19] SOSビバハレルヤ

[00:00:22] SOS万岁 哈利路亚

[00:00:22] 猿で陽気なサウンズ

[00:00:25] 猴子开心的声音

[00:00:25] お腰振りサマー

[00:00:31] 兴奋摇摆的夏天

[00:00:31] 響くファンファーレ

[00:00:33] 鸣响的号角

[00:00:33] サウンズオブサマー

[00:00:35] 夏天的声音

[00:00:35] SOSビバハレルヤ

[00:00:38] SOS万岁 哈利路亚

[00:00:38] 燃やして溶かして夏のシャワー

[00:00:46] 燃烧吧 融化吧 夏天的淋浴

[00:00:46] ハッシュタグはウェイ

[00:00:53] 杂乱无章的标签

[00:00:53] 皆がお前を待ってる

[00:00:55] 大家都在等你

[00:00:55] みたいな歌がラジオでかかってる

[00:00:57] 收音机里播放着这般的歌曲

[00:00:57] とうにその気になってる

[00:00:59] 早就有种那样的感觉

[00:00:59] また夏が思いあがってる

[00:01:01] 夏日里思恋又一次高涨起来

[00:01:01] Hey楽しめん奴はナンセンス

[00:01:02] 嘿 快乐没有道理

[00:01:02] みたいな空気が蔓延中

[00:01:04] 快乐的空气在蔓延

[00:01:04] 酸欠状態で1 and 2

[00:01:06] 缺失氧气 1和2

[00:01:06] 汗にまみれて今宵ランデブー

[00:01:08] 汗流浃背 今夜来一场漫长的约会

[00:01:08] っていやいやいや

[00:01:09] 不不不

[00:01:09] お前の事嫌いな奴

[00:01:10] 你真是个麻烦的家伙

[00:01:10] ちゃんとココにもいますいます

[00:01:12] 好好待在这里 待在这里

[00:01:12] クーラーガンガンに

[00:01:13] 空调嗡嗡作响

[00:01:13] 効かす効かす

[00:01:14] 很有效 很有效

[00:01:14] 閉め切った室内でリラックス

[00:01:16] 在封闭的室内放松身心

[00:01:16] はいはいキャンプですか

[00:01:17] 哈喽 要野营吗

[00:01:17] フェスですか

[00:01:18] 是庆祝活动吗

[00:01:18] BBQですかそうですか

[00:01:19] 烧烤是吗 是吗

[00:01:19] 海で騒ぐ奴サメに喰われろ

[00:01:21] 在海边吵嚷的家伙 就让鲨鱼将其吃掉吧

[00:01:21] 肝試し行く奴は呪われろ

[00:01:24] 让那勇敢尝试的人得到诅咒吧

[00:01:24] 淳二金蔵

[00:01:25] 淳二金藏

[00:01:25] 誠に市郎

[00:01:25] 实乃市郎

[00:01:25] 百物語新耳袋

[00:01:27] 百故事新耳罩

[00:01:27] ほん呪金曜13日の

[00:01:29] 确切的真言 十三号的星期五

[00:01:29] アイツらやっちゃってくれよ

[00:01:31] 是那些家伙做的

[00:01:31] ジェイソン

[00:01:32] 杰森

[00:01:32] Sounds of summer

[00:01:33] //

[00:01:33] なんてセミの鳴き声か何か

[00:01:35] 那是蝉的叫声还是什么

[00:01:35] Sounds of summer

[00:01:37] //

[00:01:37] 耳触りだから耳を塞いだ

[00:01:39] 实在吵闹所以塞上耳朵

[00:01:39] 全然寂しくない

[00:01:42] 全然不会感到寂寞

[00:01:42] ニーチェラヴガンジーラヴ

[00:01:44] 尼采 爱 甘地 爱

[00:01:44] 真実はいつも心の中

[00:01:49] 真实总是存在于内心

[00:01:49] 海ラヴ生ラヴ

[00:01:51] 大海 爱 苦涩的爱

[00:01:51] 刺すプラグイン

[00:01:53] 刺入内心

[00:01:53] ウェイウェイウェイワンツー

[00:01:57] way way way 一二

[00:01:57] SOSビバハレルヤ

[00:02:00] SOS万岁 哈利路亚

[00:02:00] 猿で陽気なサウンズ

[00:02:02] 猴子开心的声音

[00:02:02] お腰振りサマー

[00:02:08] 兴奋摇摆的夏天

[00:02:08] 響くファンファーレ

[00:02:10] 鸣响的号角

[00:02:10] サウンズオブサマー

[00:02:12] 夏天的声音

[00:02:12] SOSビバハレルヤ

[00:02:15] SOS万岁 哈利路亚

[00:02:15] 燃やして溶かして夏のシャワー

[00:02:24] 燃烧吧 融化吧 夏天的淋浴

[00:02:24] ハッシュタグはウェイ

[00:02:36] 杂乱无章的标签

[00:02:36] そもそもアツイし虫はダルいし

[00:02:38] 原本就天气炎热 连虫子都变得倦怠

[00:02:38] 騒いでる奴の柄も悪いし

[00:02:40] 那些吵闹的家伙真是品行恶劣

[00:02:40] ある意味サブリミナル効果的に

[00:02:42] 某种意义上 那些花言巧语下意识地有效地

[00:02:42] 植えつけられてきた言葉巧みに

[00:02:44] 根植在了我的心间

[00:02:44] 夏を楽しむ奴こそ勝ち組

[00:02:46] 能够享受夏天的人才是胜利的一方

[00:02:46] なってたまるかメディアの家畜に

[00:02:48] 这样能忍受吗

[00:02:48] でもお前がどうしてもって

[00:02:50] 可是你无论如何

[00:02:50] 言うんやったら

[00:02:50] 都要这么说的话

[00:02:50] 行ったてもエエけどな

[00:02:51] 就算已经去过 还是会同意

[00:02:51] 物は試しに

[00:02:52] 凡事都需要尝试

[00:02:52] 冷やかしに向かう夏祭り

[00:02:53] 冷门的夏日祭典

[00:02:53] 祭りばやしで shake ya body

[00:02:55] 在期间摇晃你的身体

[00:02:55] 音と雰囲気にほだされて

[00:02:57] 被音乐和氛围所包围

[00:02:57] 変な感じ変な感じ

[00:02:59] 奇怪的感觉 奇怪的感觉

[00:02:59] 並ぶ屋台ベタの極み

[00:03:01] 并列的摊位上

[00:03:01] 薄着のギャルほうばるかき氷

[00:03:03] 穿着很少的女孩在吃刨冰

[00:03:03] うちわであおぎうなじをチラ見

[00:03:05] 隔着扇子瞟看女孩白皙的脖颈

[00:03:05] 見上げた空には打ち上げ花火

[00:03:07] 所仰望的天空 有烟花发射其中

[00:03:07] みたいな感じやろ誘えや

[00:03:25] 感受这样的氛围吧 引诱吧

[00:03:25] SOSビバハレルヤ

[00:03:28] SOS万岁 哈利路亚

[00:03:28] 猿で陽気なサウンズ

[00:03:30] 猴子开心的声音

[00:03:30] お腰振りサマー

[00:03:36] 兴奋摇摆的夏天

[00:03:36] 響くファンファーレ

[00:03:38] 鸣响的号角

[00:03:38] サウンズオブサマー

[00:03:40] 夏天的声音

[00:03:40] SOSビバハレルヤ

[00:03:43] SOS万岁 哈利路亚

[00:03:43] 言い訳ばっかお前何様

[00:03:52] 满嘴借口的你

[00:03:52] さっきからお前シラケてね

[00:03:54] 刚刚开始就一副冷漠的样子

[00:03:54] そっとしといてくれ俺はシラフ

[00:03:56] 稍稍给点精神啊 我没有喝酒

[00:03:56] 拗ねてんのか

[00:03:57] 你在闹别扭吗

[00:03:57] 俺拗ねてない

[00:03:58] 我可没闹别扭

[00:03:58] それじゃ大きな声で騒げ

[00:04:00] 那就大声欢闹起来吧

[00:04:00] SOSビバハレルヤ

[00:04:03] SOS万岁 哈利路亚

[00:04:03] しょうもない夏もお前次第で

[00:04:11] 无可奈何的夏日也都取决于你

[00:04:11] そう望んでよお前だけのサマー

[00:04:15] 没错 我一直在期望 只和你一起的夏天

[00:04:15] SOSビバハレルヤ

[00:04:18] SOS万岁 哈利路亚

[00:04:18] もっとSOSビバハレルヤ

[00:04:23] 更多地 SOS万岁 哈利路亚

[00:04:23] そんな俺もまだ冷めちゃない

[00:04:25] 那样的我还是没有冷下来

[00:04:25] 素直じゃない男の性じゃない

[00:04:27] 我并不坦率 没有男子气概

[00:04:27] 全て音に捧げて fly

[00:04:29] 将一切都献给乐音吧 飞翔

[00:04:29] 寂しがりなお前も

[00:04:30] 容易寂寞的你也一样

[00:04:30] 叫んじまえ alright

[00:04:31] 呐喊吧 好吧

[00:04:31] SOSビバハレルヤウェイ

[00:04:35] SOS万岁 哈利路亚

[00:04:35] SOSビバハレルヤウェイ

[00:04:39] SOS万岁 哈利路亚

[00:04:39] SOSビバハレルヤウェイ

[00:04:43] SOS万岁 哈利路亚

[00:04:43] SOSビバハレルヤウェイ

[00:04:48] SOS万岁 哈利路亚