《2018》歌词

[00:00:00] 고요 2018 (Feat. 넉살) (G O Y O 2018) - 서사무엘 (Samuel Seo)/넉살 (Nucksal)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：서사무엘/넉살

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：서사무엘

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：서사무엘/허아민/박상권/최규철/오환희/김태헌/이태훈

[00:00:20] //

[00:00:20] 파도소리가 밀려와

[00:00:21] 波涛声汹涌而来

[00:00:21] 잠들기 직전 내 귀엔

[00:00:23] 在入睡之前

[00:00:23] 소리가 들려와

[00:00:24] 传到我的耳朵里

[00:00:24] 아직 누워선 안 돼

[00:00:25] 现在还不能躺下

[00:00:25] 죽은 뒤에 누워

[00:00:26] 死了之后再躺下

[00:00:26] 창창한 놈이 벌써 왜

[00:00:28] 前程似锦的家伙

[00:00:28] 잠을 받아들여

[00:00:28] 为什么已经昏昏欲睡

[00:00:28] 마음이 급해 심장은 빨라

[00:00:30] 心急如焚 心跳加速

[00:00:30] 세상의 부채질에

[00:00:31] 世界在煽动我

[00:00:31] 내 욕심은 빨강

[00:00:33] 红色的欲望

[00:00:33] 달아 오른 두 볼이 재촉해

[00:00:34] 发烫的双颊在催促着我

[00:00:34] 당장 뭐라도 해

[00:00:36] 立刻做点什么 什么都好

[00:00:36] 일일 하지만

[00:00:37] 虽然得慢慢来

[00:00:37] 지금은 너무 고요해

[00:00:41] 但现在未免太安静了

[00:00:41] 고요한 밤에 반응한 듯

[00:00:44] 就像在呼应静谧的夜晚

[00:00:44] 작은 진동이 와

[00:00:46] 传来微小的震动

[00:00:46] 울리는 반가운 전화

[00:00:48] 欢快的铃声响起

[00:00:48] 친구의 소중한

[00:00:51] 是朋友珍贵的来电

[00:00:51] 받아보면 여전한 그놈의 고요한

[00:00:55] 和那家伙沉默寡言的性格一样

[00:00:55] 성격 같은 조용한 나지막한

[00:00:59] 平稳低沉的声音

[00:00:59] 목소리와 같이

[00:01:01] 随之传来

[00:01:01] 술 한잔하잔 얘기

[00:01:04] 约我一起喝杯酒

[00:01:04] 화려한 삶을 사는 것 같다고

[00:01:08] 你过得挺风光的

[00:01:08] 늘 부럽다 말하는

[00:01:11] 一直都很羡慕你

[00:01:11] 네 전화기 너머

[00:01:14] 电话那头的朋友说道

[00:01:14] 내 목이 타

[00:01:15] 我口干舌燥

[00:01:15] 사실 똑같잖아 우린 모두

[00:01:18] 其实我们都一样

[00:01:18] 고요해 모두 고요해 모두 고요해

[00:01:25] 都过得平平静静 安安稳稳

[00:01:25] 다들 사는 게 다 비슷해

[00:01:28] 世人的生活都千篇一律

[00:01:28] 고요해 모두 고요해 모두 고요해

[00:01:35] 都过得平平静静 安安稳稳

[00:01:35] 우리 낮과 밤은 다 똑같아

[00:01:38] 我们的白天夜晚都一样

[00:01:38] 고 고 고요해

[00:01:40] 静 静 寂静无声

[00:01:40] 우리 낮과 밤은 똑같아

[00:01:43] 我们的白天夜晚都一样

[00:01:43] 고 고 고요해

[00:01:44] 静 静 寂静无声

[00:01:44] 입는 옷을 빼곤 똑같아 우린 전부다

[00:01:47] 除了穿的衣服不一样 我们都如出一辙

[00:01:47] 고 고 고요해

[00:01:49] 静 静 寂静无声

[00:01:49] 노는 친구 빼곤 똑같아

[00:01:52] 除了玩闹的朋友不一样 其它都雷同

[00:01:52] 고 고 고요해

[00:01:54] 静 静 寂静无声

[00:01:54] 화려하지 않아 똑같아

[00:01:57] 并不华丽 都一样

[00:01:57] 비교하면 더 끝이 없는

[00:02:00] 类比一下形形色色的人们

[00:02:00] 너무나 막연한

[00:02:02] 都是各自度过无限迷茫的一天

[00:02:02] 각자 다른 하루의 결국엔 고요한

[00:02:07] 最后和孤寂相伴

[00:02:07] 잡지 안엔 오늘도 너무나 화려한

[00:02:11] 今天也一样 刊登在杂志里

[00:02:11] 사람들의 하루 또한

[00:02:14] 光鲜亮丽的人物

[00:02:14] 결국엔 고요한

[00:02:15] 结果也是以孤寂收场

[00:02:15] 특별할 것 없는 같은 하루

[00:02:19] 平平无奇的一天

[00:02:19] 좀 다른 일을 할 뿐

[00:02:22] 只是做着大同小异的事

[00:02:22] 다를 게 하나도 없는

[00:02:25] 没什么不一样

[00:02:25] 사는 게 달라도 부러울 게 없는

[00:02:30] 生活方式不同而已 没什么好羡慕的

[00:02:30] 똑같은 삶이란 걸 기억해

[00:02:33] 我们都过着同样的生活 请记住这一点

[00:02:33] 우린 모두

[00:02:35] 我们都

[00:02:35] 고요해 모두 고요해 모두 고요해

[00:02:41] 都过得平平静静 安安稳稳

[00:02:41] 다들 사는 게 다 비슷해

[00:02:44] 世人的生活大抵相似

[00:02:44] 고요해 모두 고요해 모두 고요해

[00:02:51] 都过得平平静静 安安稳稳

[00:02:51] 우리 낮과 밤은 다 똑같아

[00:02:53] 我们的白天夜晚都一样

[00:02:53] 고 고 고요해

[00:02:56] 静 静 寂静无声

[00:02:56] 우리 낮과 밤은 똑같아

[00:02:59] 我们的白天夜晚都一样

[00:02:59] 고 고 고요해

[00:03:00] 静 静 寂静无声

[00:03:00] 입는 옷을 빼곤 똑같아 우린 전부다

[00:03:03] 除了穿的衣服不一样 我们都如出一辙

[00:03:03] 고 고 고요해

[00:03:05] 静 静 寂静无声

[00:03:05] 노는 친구 빼곤 똑같아

[00:03:08] 除了玩闹的朋友不一样 其它都雷同

[00:03:08] 고 고 고요해

[00:03:10] 静 静 寂静无声

[00:03:10] 화려하지 않아 똑같아

[00:03:12] 并不华丽 都一样

[00:03:12] 하는 일이 달라

[00:03:13] 只是做的事不同

[00:03:13] 대화거리가 떨어지더라도

[00:03:15] 就算没有话题

[00:03:15] 서로 부러워할 일은 절대 없길

[00:03:17] 也希望绝对不要把羡慕谁谁谁拿出来聊

[00:03:17] 가는 길이 달라

[00:03:19] 只是走的路不同

[00:03:19] 좀 화려해 보여도

[00:03:20] 即使看上去有些光鲜

[00:03:20] 그냥 다른 일을 하는 것이려니 해

[00:03:22] 也只是做的事不同

[00:03:22] 매일 화려한 내 방안이

[00:03:24] 每天都很华丽的 我的房间里

[00:03:24] 누군가의 동경으로

[00:03:25] 充斥着某些人的憧憬

[00:03:25] 채워지는 것은 원치 않아

[00:03:27] 我并不想这样

[00:03:27] 매일 화려할 것 같은

[00:03:29] 每天都会很华丽的

[00:03:29] 이 방안은

[00:03:29] 这个房间里

[00:03:29] 오늘도 너무나 똑같아

[00:03:30] 今天也别无二致

[00:03:30] 매일 밤이 되면은

[00:03:31] 每到夜晚

[00:03:31] 고요해 모두 고요해 모두 고요해

[00:03:38] 一切都归于沉寂 静谧无声

[00:03:38] 다들 사는 게 다 비슷해

[00:03:41] 世人的生活大抵相似

[00:03:41] 고요해 모두 고요해 모두 고요해

[00:03:47] 都过得平平静静 安安稳稳

[00:03:47] 우리 낮과 밤은 다 똑같아

[00:03:51] 我们的白天夜晚都一样

[00:03:51] 고 고 고요해

[00:03:53] 静 静 寂静无声

[00:03:53] 우리 낮과 밤은 똑같아

[00:03:56] 我们的白天夜晚都一样

[00:03:56] 고 고 고요해

[00:03:57] 静 静 寂静无声

[00:03:57] 입는 옷을 빼곤 똑같아

[00:04:00] 除了穿的衣服不一样 我们都如出一辙

[00:04:00] 고 고 고요해

[00:04:02] 静 静 寂静无声

[00:04:02] 노는 친구 빼곤 똑같아

[00:04:06] 除了玩闹的朋友不一样 其它都雷同

[00:04:06] 고 고 고요해

[00:04:07] 静 静 寂静无声

[00:04:07] 서 있는 자리 빼곤 우린 다 똑같아

[00:04:12] 只是站的位置不同 我们都一样