《花鳥風月》歌词

[00:00:00] 花鳥風月 (花鸟风月) - EXILE THE SECOND

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：SHOKICHI

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：COMMAND FREAKS/FAST LANE/RICO GREENE

[00:00:18] //

[00:00:18] 逞しく伸びる草木の上

[00:00:23] 肆意生长的草木之上

[00:00:23] 通り過ぎる風の音

[00:00:28] 穿行而过的风声

[00:00:28] 見上げれば slow motionな雲と

[00:00:33] 抬头仰望 缓缓飘动的云朵

[00:00:33] 群れをなし飛ぶ鳥達

[00:00:37] 和成群结队的鸟儿们

[00:00:37] 愛のカタチも

[00:00:42] 爱的形态也

[00:00:42] 自然のように様々で

[00:00:47] 如自然一般 千姿百态

[00:00:47] 誰も 誰もを 止める権利ない

[00:00:54] 我无权阻止任何人

[00:00:54] 邪魔しちゃいけない

[00:00:57] 也无法打扰任何人

[00:00:57] 華やいだ春の訪れに

[00:01:02] 在绚烂的春天到访时

[00:01:02] 揺れる恋物語

[00:01:06] 摇摆的爱情故事

[00:01:06] キミのことを想う心に

[00:01:11] 思念你的心中

[00:01:11] 映る花鳥風月

[00:01:15] 映照出花鸟风月

[00:01:15] 美しく fu fu fu 美しく

[00:01:34] 美丽 fu fu fu 美好

[00:01:34] 儚く

[00:01:37] 如梦似幻

[00:01:37] 人は皆 悲しいもので

[00:01:42] 每个人都是悲哀的

[00:01:42] 争うために生きるの?

[00:01:47] 为了争夺而活着？

[00:01:47] I know you hate it

[00:01:49] //

[00:01:49] 身勝手な感情で

[00:01:52] 因为自私的感情

[00:01:52] 今日も誰かが泣いてる

[00:01:56] 今天又有谁在哭泣

[00:01:56] いとも簡単にも

[00:02:01] 在极其简单之中

[00:02:01] 束になり裁くけど

[00:02:06] 虽然分门别类进行判断

[00:02:06] 誰も 誰もの 本心を知らない

[00:02:13] 但我还是不了解每个人的真正想法

[00:02:13] 知るはずもない

[00:02:16] 也不可能了解

[00:02:16] 華やいだ春の訪れに

[00:02:21] 在绚烂的春天到访时

[00:02:21] 揺れる恋物語

[00:02:25] 摇摆的爱情故事

[00:02:25] キミのことを想う心に

[00:02:30] 思念你的心中

[00:02:30] 映る花鳥風月

[00:02:34] 映照出花鸟风月

[00:02:34] 美しく

[00:02:37] 美丽

[00:02:37] 悠然と佇む 景色のように

[00:02:42] 悠然驻足 如风景一般

[00:02:42] この愛に偽りはない

[00:02:46] 这份爱毫无虚假

[00:02:46] 同じ未来を歩めたらと空に願う

[00:03:04] 向天空许愿 愿我们共同走向美好的未来

[00:03:04] 華やいだ春の訪れに

[00:03:09] 在绚烂的春天到访时

[00:03:09] 揺れる恋物語

[00:03:14] 摇摆的爱情故事

[00:03:14] キミのことを想う心に

[00:03:18] 思念你的心中

[00:03:18] 映る花鳥風月

[00:03:22] 映照出花鸟风月

[00:03:22] 美しく fu fu fu 美しく

[00:03:41] 美丽 fu fu fu 美好

[00:03:41] 儚く

[00:03:46] 如梦似幻