《Jumper》歌词

[00:00:00] JUMPer (跳跃者) - DISH// (ディッシュ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：DISH///小倉しんこう

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：松隈ケンタ(SCRAMBLES)

[00:00:26] //

[00:00:26] さらば躊躇いがちな days

[00:00:29] 再见了 游移不定的日子

[00:00:29] 本当はわかっているでしょ?

[00:00:32] 其实你是明白的 不是吗

[00:00:32] 想いは止められないってこと

[00:00:37] 思念是停不下来的事情

[00:00:37] 自問自答繰り返して苦悩

[00:00:40] 反复地自问自答 苦恼不已

[00:00:40] あと一歩が踏み出せないなら

[00:00:43] 若是迈不出这一步

[00:00:43] 僕と手を繋いで

[00:00:46] 那就牵起我的手

[00:00:46] さあ getting skyhigh

[00:00:47] 来吧 飞向高高的天空

[00:00:47] Getting skyhigh yeah

[00:00:51] //

[00:00:51] 止まらないで

[00:00:52] 不要停止

[00:00:52] Jumper jumper jumper we're homey

[00:00:55] //

[00:00:55] Hi(hi)もっと(hi)高く跳べ

[00:00:57] 嗨 跳得更高 嗨

[00:00:57] 仰げば愛しきこの青空

[00:01:01] 仰望这个深爱的蓝天

[00:01:01] 手を伸ばせば

[00:01:03] 伸出双手

[00:01:03] Jumper jumper jumper we're homey

[00:01:06] //

[00:01:06] Hi(hi)きっと(hi)届くから

[00:01:09] 嗨 一定可以传达的 嗨

[00:01:09] 強い想いは広い世界へ

[00:01:13] 前往广阔世界的愿望无比强烈

[00:01:13] 繋がっていくから

[00:01:27] 因为我们紧紧相连

[00:01:27] さらば曇りがちな my face

[00:01:30] 再见了 我总是沮丧的脸庞

[00:01:30] 下ばかり見てちゃダメでしょ

[00:01:33] 不可以总是那么消极哦

[00:01:33] 見上げればほら果てない空

[00:01:38] 抬起头来 看呐 无尽的天空

[00:01:38] 四苦八苦して弱音を吐いて

[00:01:41] 苦恼忧愁 说些泄气话

[00:01:41] まだ二歩目が踏み出せないなら

[00:01:44] 依然迈不出第二步的话

[00:01:44] 僕と手を繋いで

[00:01:47] 那就牵起我的手

[00:01:47] そう getting skyhigh

[00:01:48] 来吧 飞向高高的天空

[00:01:48] Getting skyhigh yeah

[00:01:52] //

[00:01:52] どんな時も

[00:01:53] 无论何时

[00:01:53] Jumper jumper jumper we're homey

[00:01:56] //

[00:01:56] Hi(hi)さらに(hi)高く跳べ

[00:01:59] 嗨 跳得更高 嗨

[00:01:59] 輝き照らして

[00:02:01] 闪耀照射着的太阳

[00:02:01] ねえ太陽眩しいほど

[00:02:04] 呐 太过耀眼夺目

[00:02:04] Jumper jumper jumper we're homey

[00:02:07] //

[00:02:07] Hi(hi)きっと(hi)届くから

[00:02:10] 嗨 一定可以传达的 嗨

[00:02:10] 強い想いは広い世界へ

[00:02:14] 前往广阔世界的愿望无比强烈

[00:02:14] 繋がっていくから

[00:02:19] 因为我们紧紧相连

[00:02:19] 空を掴め瞬く間に

[00:02:22] 在抓住天空的一瞬间

[00:02:22] 行動起せ time is money

[00:02:25] 行动起来 时间就是金钱

[00:02:25] くじけた心は捨てろ my future

[00:02:27] 丢掉挫伤的心吧 我的未来

[00:02:27] まだ見ぬ世界へ今すぐ departure

[00:02:42] 现在立刻前往未知的世界 启程出发

[00:02:42] さぁみんなで

[00:02:44] 来吧 大家一起

[00:02:44] Jumper jumper jumper we're homey

[00:02:46] //

[00:02:46] 大地(hi)を蹴り(hi)この空へ

[00:02:50] 嗨 猛蹬大地 嗨 向着天空飞翔

[00:02:50] 手にしたい未来を

[00:02:52] 用我们双手

[00:02:52] 掴み取れ僕らの手で

[00:02:55] 去获取我们想要的未来吧

[00:02:55] Jumper jumper jumper we're homey

[00:02:58] //

[00:02:58] Hi(hi)きっと(hi)届くから

[00:03:01] 嗨 一定可以传达的 嗨

[00:03:01] 強い想いは広い世界へ

[00:03:05] 前往广阔世界的愿望无比强烈

[00:03:05] 繋がっていくから

[00:03:10] 因为我们紧紧相连