《When You Look Like That》歌词

[00:00:00] When You Look Like That (当你如此光彩照人) - Thomas Rhett (托马斯·瑞德)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jessi Alexander/Matt Dragstrem/David Lee Murphy

[00:00:13] //

[00:00:13] You said you only had time for one drink

[00:00:16] 你说 时间仓促 你只能小酌一杯

[00:00:16] But that dress that you're wearing says a whole 'nother thing

[00:00:20] 但你的穿衣打扮独具一格

[00:00:20] You laugh and you smile and you wink

[00:00:23] 你的一颦一笑 一言一行

[00:00:23] Got my head spinning 'round like a roller rink

[00:00:27] 让我神魂颠倒 头晕目眩

[00:00:27] It's going places we've never been

[00:00:30] 我们要去往未曾到过的地方

[00:00:30] And it's getting better with every tonic and gin

[00:00:34] 每一个音符 每一杯酒让一切变得妙不可言

[00:00:34] Got a Hollywood glow on your skin

[00:00:37] 让你的肌肤散发着好莱坞般的光芒

[00:00:37] Wearin' that I will if you will grin

[00:00:40] 只要你露出笑颜 我就欣喜若狂

[00:00:40] How are we not supposed to crawl to the next bar

[00:00:44] 我们为何不转移到下个酒吧

[00:00:44] Make out on the dance floor take it too far

[00:00:47] 抛开一切 在舞池里纵情摇摆

[00:00:47] Out the back door leave an open tab

[00:00:50] 走出家门 纵情狂欢

[00:00:50] When you look like that

[00:00:54] 当你如此光彩照人

[00:00:54] And tell me how am I supposed to keep my hands to myself

[00:00:57] 告诉我 我怎能无动于衷

[00:00:57] When you're making my mind wander somewhere else

[00:01:01] 当你让我意乱情迷

[00:01:01] It's on a one-way track when you look like that

[00:01:08] 我无路可退 当你如此光彩照人

[00:01:08] How am I supposed to play it cool

[00:01:11] 我怎能继续保持冷静

[00:01:11] With that sexy don't pull away move

[00:01:15] 你的性感火辣 让我的目光无法转移

[00:01:15] I love watching you break your rules

[00:01:18] 我喜欢看你打破规则 特立独行

[00:01:18] Come on let me help you break a few of 'em

[00:01:21] 来吧 让我帮你摆脱束缚

[00:01:21] How are we not supposed to crawl to the next bar

[00:01:25] 我们为何不转移到下个酒吧

[00:01:25] Make out on the dance floor take it too far

[00:01:28] 抛开一切 在舞池里纵情摇摆

[00:01:28] Out the back door leave an open tab

[00:01:31] 走出家门 纵情狂欢

[00:01:31] When you look like that

[00:01:35] 当你如此光彩照人

[00:01:35] And tell me how am I supposed to keep my hands to myself

[00:01:39] 告诉我 我怎能无动于衷

[00:01:39] When you're making my mind wander somewhere else

[00:01:42] 当你让我意乱情迷

[00:01:42] It's on a one-way track when you look like that

[00:01:48] 我无路可退 当你如此光彩照人

[00:01:48] Like a couple million bucks a bombshell deluxe

[00:01:53] 仿佛你已功成名就 坐拥一切

[00:01:53] Girl you got it all together why you messing me up

[00:01:56] 女孩 你已经得偿所愿 为何你让我的脑海一片混乱

[00:01:56] I'm seeing you and me as the honkey tonk dream

[00:01:59] 当我看到你 就让我魂牵梦绕

[00:01:59] Saying girl we're on a roll

[00:02:18] 告诉我 女孩 我们会纵享美好时光

[00:02:18] And how are we not supposed to take another lap around the bar

[00:02:22] 为何我们不再来一圈

[00:02:22] And make a pit stop your place my place any place

[00:02:26] 上个厕所 无论我走到哪里 你都如影随形

[00:02:26] I wanna make it last when you look like that

[00:02:29] 我想让我们的爱持续到永远 当你如此光彩照人

[00:02:29] When you look like that yeah

[00:02:34] 当你如此光彩照人

[00:02:34] When you look like that

[00:02:37] 当你如此光彩照人

[00:02:37] Baby

[00:02:39] 宝贝

[00:02:39] No no

[00:02:43] 不 不

[00:02:43] When you look when you look like that

[00:02:52] 当你如此光彩照人 光彩照人

[00:02:52] You just do something to my soul I just can't describe it

[00:02:55] 你已融入我的灵魂 言语无法描述我的感觉

[00:02:55] When you look like that

[00:03:02] 当你如此光彩照人

[00:03:02] Hey yeah yeah yeah

[00:03:06] //

[00:03:06] You drive me crazy when you look like

[00:03:12] 当你光彩照人 让我陷入疯狂

[00:03:12] Look like that baby

[00:03:17] 宝贝 你如此光彩照人