《A Guy Like You》歌词

[00:00:00] Artist：disney

[00:00:02] //

[00:00:02] Songs Title：a guy like you

[00:00:09] //

[00:00:09] Paris the city of lovers

[00:00:11] 巴黎 这个浪漫之都

[00:00:11] Is glowing this evening

[00:00:15] 今夜灯火阑珊

[00:00:15] True that's because it's on fire

[00:00:18] 是的 因为它激情四射

[00:00:18] But still there's l'amour

[00:00:24] 但是仍然 有秘密恋情

[00:00:24] Somewhere out there in the night

[00:00:27] 就在黑夜之中的某处

[00:00:27] Her Heart is also alight

[00:00:30] 她的心也满怀爱意

[00:00:30] And I know the guy she just might

[00:00:34] 我也认识她一见钟情的

[00:00:34] Be burning for

[00:00:38] 那个小伙

[00:00:38] A guy like you

[00:00:42] 一个像你一样的小伙

[00:00:42] She's never known kid

[00:00:45] 孩子 她永远不会知道

[00:00:45] A guy like you

[00:00:46] 一个像你一样的小伙

[00:00:46] A girl does not meet ev'ry day

[00:00:50] 并不是女孩子能每天见到的

[00:00:50] You've got a look

[00:00:52] 你英俊潇洒

[00:00:52] That's all your own kid

[00:00:55] 孩子 这是你与生俱来的礼物

[00:00:55] Could there be two

[00:00:56] 会有第二个

[00:00:56] Like you

[00:00:57] 像你这样的人吗

[00:00:57] No way

[00:00:59] 门都没有

[00:00:59] Those other guys

[00:01:02] 其他的那些小伙

[00:01:02] That she could dangle

[00:01:04] 她或许会逢场作戏

[00:01:04] All look the same

[00:01:06] 他们都一样

[00:01:06] From ev'ry boring point of view

[00:01:09] 不论从哪种无聊的角度来说

[00:01:09] You're a surprise

[00:01:11] 你是一个惊喜

[00:01:11] From ev'ry angle

[00:01:14] 从任何一个角度来看

[00:01:14] Mon Dieu above

[00:01:15] 我的天啊 说到这里

[00:01:15] She's gotta love

[00:01:16] 她必须爱上

[00:01:16] A guy like you

[00:01:19] 一个像你一样的小伙

[00:01:19] A guy like you

[00:01:21] 一个像你一样的小伙

[00:01:21] Gets extra credit

[00:01:23] 这可是天赐的福分

[00:01:23] Because it's true

[00:01:24] 因为它是如此真实

[00:01:24] You've got a certain some thing more

[00:01:26] 你已经得到了一份爱情 甚至更多

[00:01:26] You're aces kid

[00:01:28] 孩子 你是最好的

[00:01:28] You see that face

[00:01:30] 你明白爱情的真面目

[00:01:30] You don't forget it

[00:01:33] 不要把它忘记

[00:01:33] Want something new

[00:01:34] 不要另寻新欢

[00:01:34] That's you

[00:01:35] 这就是你

[00:01:35] For sure

[00:01:38] 当然

[00:01:38] We all have gaped

[00:01:40] 我们都会迷惑

[00:01:40] At some Adonis

[00:01:42] 尤其是一些英俊的小伙

[00:01:42] But then we crave a meal

[00:01:44] 可那时 我们需要一份晚餐

[00:01:44] More nourishing to chew

[00:01:47] 它的营养价值胜过它的美味

[00:01:47] And since you've shaped

[00:01:49] 既然你已心知肚明

[00:01:49] Like a croissant is

[00:01:52] 就像是新月形的面包 已经有了它确定的形状

[00:01:52] No question of

[00:01:53] 毫无疑问

[00:01:53] She's gotta love

[00:01:54] 她已经找到真爱

[00:01:54] A guy like you

[00:01:59] 一个像你一样的小伙

[00:01:59] Call me a hopeless romatic

[00:02:02] 请称呼我为爱情绝缘体

[00:02:02] But Quasi I feel it

[00:02:06] 但是Quasi 我能感觉到爱情

[00:02:06] She wants you so

[00:02:08] 她如此想要你

[00:02:08] Any moment she'll walk through that door

[00:02:12] 她可能会随时走进这扇门

[00:02:12] For

[00:02:14] 因为

[00:02:14] A guy so swell

[00:02:17] 这个小伙是如此优秀

[00:02:17] A guy like you

[00:02:19] 一个像你一样的小伙

[00:02:19] With all you bring her

[00:02:21] 带给她的一切

[00:02:21] I tell you Quasi

[00:02:22] 我告诉你 Quasi

[00:02:22] A fool could tell

[00:02:22] 傻瓜都知道

[00:02:22] There never was

[00:02:23] 绝不会再有第二个

[00:02:23] It's why she fell

[00:02:24] 这就是她沦陷的原因

[00:02:24] Another was he

[00:02:24] 另一个原因就是 他

[00:02:24] For you-know-who

[00:02:25] 你知道是谁

[00:02:25] From king to serf

[00:02:26] 无论是国王还是奴隶

[00:02:26] To the bourgeoisie

[00:02:26] 或是资产阶级

[00:02:26] You ring the bell

[00:02:27] 当你按响门铃

[00:02:27] They're all a second-stringer

[00:02:28] 他们都是你的替补

[00:02:28] You're the bell ringer

[00:02:32] 你才是敲响她心门的人

[00:02:32] When she wants oo-la-la

[00:02:34] 当她需要爱情的时候

[00:02:34] Then she wants you la-la

[00:02:36] 她需要的是你

[00:02:36] She will discover guy

[00:02:38] 伙计 她终会发现

[00:02:38] You're one heckuva guy

[00:02:41] 伙计 你是个爱情绝缘体

[00:02:41] Who wouldn't love a guy

[00:02:44] 她不会爱上你

[00:02:44] Like you

[00:02:45] 像你一样

[00:02:45] You got a lot

[00:02:46] 你已经拥有太多

[00:02:46] The rest have not

[00:02:46] 不需要再多些什么

[00:02:46] So she's gotta love

[00:02:47] 因此她必须会爱上

[00:02:47] A guy like you

[00:02:52] 一个像你一样的小伙