《ドライヴ！ドライヴ！ドライヴ！》歌词

[00:00:00] ドライヴ！ドライヴ！ドライヴ！ (Drive! Drive! Drive!) - クレイジーケンバンド (CRAZY KEN BAND)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：横山剣

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：横山剣

[00:00:10] //

[00:00:10] Run Run Run Run Run Run Run & Run

[00:00:12] 奔驰……

[00:00:12] Run Run Run Run Run Run Run & Run

[00:00:14] 奔驰……

[00:00:14] Run Run Run Run Run Run Run & Run

[00:00:18] 奔驰……

[00:00:18] 夕風切る サイドミラーに

[00:00:27] 晚风吹在后视镜上

[00:00:27] 数秒前の夏が小さくなる

[00:00:35] 几秒前的夏天变得渺小

[00:00:35] 海も山も河も湖畔も

[00:00:44] 海 山 河 湖 都变得的渺小

[00:00:44] ふたりの甘い記憶とともに刻まれる

[00:00:57] 与两个人的甜蜜记忆一起铭刻

[00:00:57] ドライヴ 恋のルートを駆け抜けろ

[00:01:02] 兜风 奔驰在爱的轨道上

[00:01:02] 疾風のように

[00:01:05] 像疾风一样

[00:01:05] ドライヴ 数 km 先の俺たちに

[00:01:11] 兜风 几公里之前的我们

[00:01:11] 逢いに行くんだよ

[00:01:23] 马上去见你

[00:01:23] 目的地はハンドル任せ

[00:01:31] 把目的地交给方向盘

[00:01:31] 予想も出来ないグッと来る夜景

[00:01:39] 预料不到的夜景袭来

[00:01:39] ふたり占め

[00:01:44] 像我们侵占

[00:01:44] ドライヴ 夜のルートを駆け抜けろ

[00:01:50] 兜风 奔驰在夜的轨道上

[00:01:50] 流星のように

[00:01:52] 像流星一样

[00:01:52] ちょっとだけ遠回りしよう

[00:01:56] 稍微绕一下路吧

[00:01:56] 空港の灯りが点滅する

[00:02:05] 机场的灯光明灭闪烁

[00:02:05] 束の間の湾岸ナイトフライト

[00:02:09] 刹那间海湾的夜间飞行

[00:02:09] 機内音楽 例えば想い出のボズ・スキャッグス

[00:02:18] 机内音乐 如果是记忆中的Boz Scaggs

[00:02:18] Oh what a night

[00:02:22] 多么美好的夜晚

[00:02:22] 心の霧 晴れ渡り

[00:02:27] 心中迷雾消散

[00:02:27] Oh what a night

[00:02:31] 多么美好的夜晚

[00:02:31] 不安は消え去った

[00:02:53] 不安消失了

[00:02:53] バッグに詰めた ふたりのホリデー

[00:03:01] 装在包中的两个人的假日

[00:03:01] 開けた途端に何処かへ逃げて行きそうで

[00:03:14] 一旦开始会逃往何处去

[00:03:14] ドライヴ 今来た道を逆戻り

[00:03:20] 兜风 现在原路返回

[00:03:20] 車がタイムマシン

[00:03:22] 汽车时光机

[00:03:22] ドライヴ 数年前の俺たちに

[00:03:28] 兜风 多少年前的我们

[00:03:28] 逢いに行くんだよ

[00:03:34] 马上去你见

[00:03:34] 懐かしいこの道 この景色

[00:03:43] 这难玩的道路和景色

[00:03:43] 変わらないお前とともにドライヴ！

[00:03:48] 不曾改变 和你一起兜风！