《満開＊スマイル!(TV size)》歌词

[00:00:00] 満開*スマイル! (盛开*微笑) (《Smile光之美少女!:儿童图画书里的世界都不协调!》剧场版片尾曲) - 吉田仁美

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞：六ツ見純代

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲：高取ヒデアキ

[00:00:04] //

[00:00:04] 満開＊笑顔が咲く！

[00:00:07] 喜笑颜开

[00:00:07] バンザイ!!みんながいる！

[00:00:09] 万岁 大家一起

[00:00:09] 明日に向かってすすもう！

[00:00:13] 向着明天前进吧

[00:00:13] （スマイルプリキュア！）

[00:00:15] 光之美少女

[00:00:15] 元気無敵ガールズ！

[00:00:18] 元气无敌女孩

[00:00:18] いくよ！

[00:00:19] 冲吧

[00:00:19] スマイルプリキュア！（イェイ！）

[00:00:21] 光之美少女 耶

[00:00:21] 青空 鳥が歌ってる

[00:00:24] 蓝色天空 鸟儿歌唱

[00:00:24] ともだちが

[00:00:25] 朋友们

[00:00:25] そばで笑ってる

[00:00:27] 在身旁微笑

[00:00:27] キセキのような

[00:00:29] 彷如奇迹

[00:00:29] 今日がだいすき！

[00:00:30] 我最喜欢今时今日

[00:00:30] （プリティ！スマイルプリキュア！）

[00:00:33] 漂亮 光之美少女

[00:00:33] 本気で

[00:00:34] 即使很认真

[00:00:34] たまにぶつかって

[00:00:36] 偶尔也会碰壁

[00:00:36] でも、いつも

[00:00:37] 可是同伴们

[00:00:37] ささえあう仲間

[00:00:39] 鼓励的微笑

[00:00:39] その笑顔が元気をくれる

[00:00:41] 总能让我打起精神

[00:00:41] （キューティ！スマイルプリキュア！）

[00:00:44] 美丽 光之美少女

[00:00:44] 星も （こころから）

[00:00:47] 繁星 来自心里

[00:00:47] 出ない夜も

[00:00:49] 逃不掉的夜

[00:00:49] （こころへと）

[00:00:50] 往内心里去

[00:00:50] この胸のヒカリは

[00:00:53] 胸中的这道光芒

[00:00:53] 朝へとつづくよ

[00:00:55] 连向朝日

[00:00:55] ＳＨＩＮＥ(シャイン!)

[00:00:57] shine 闪烁

[00:00:57] 全員！

[00:00:58] 全员

[00:00:58] そろったなら！（ハイ！）

[00:01:00] 聚集起来 嗨

[00:01:00] 前進！

[00:01:01] 前进

[00:01:01] あるのみだよ！ （ＧＯ！）

[00:01:03] 勇往直前 go

[00:01:03] いのちフルフル喜んで

[00:01:07] 生命满怀喜悦

[00:01:07] パワフルジャンプ！

[00:01:09] 充满力量的跳跃

[00:01:09] 満開＊笑顔が咲く！（ハイ！）

[00:01:12] 喜笑颜开 嗨

[00:01:12] バンザイ!!みんながいる！（ＧＯ！）

[00:01:15] 万岁 大家一起 go

[00:01:15] 明日に向かってすすもう！

[00:01:18] 向着明天前进吧

[00:01:18] （スマイルプリキュア！）

[00:01:21] 光之美少女

[00:01:21] 元気無敵ガールズ！

[00:01:23] 元气无敌女孩

[00:01:23] いくよ！

[00:01:24] 冲吧

[00:01:24] スマイルプリキュア！（イェイ！）

[00:01:27] 光之美少女 耶

[00:01:27] キラキラ輝く ハッピーライフ!

[00:01:30] 闪闪动人 美好人生

[00:01:30] 雲ひとつ見えない サニーデイ!

[00:01:33] 万里无云 阳光明媚

[00:01:33] ほほえみあって両手でピースV(^^)V

[00:01:36] 微笑着 双手摆出胜利姿势

[00:01:36] (ラブリー!スマイルプリキュア!)

[00:01:38] 爱的光环 光之美少女

[00:01:38] 毎日まっすぐにマーチ!

[00:01:41] 每天笔直前进

[00:01:41] がんばったハートはビューティ

[00:01:44] 努力的心美丽动人

[00:01:44] 無我夢中な 乙女のヴィジョン

[00:01:47] 忘我沉迷 少女的展望

[00:01:47] (チャーミー!スマイルプリキュア!)

[00:01:49] 沙尔米 光之美少女

[00:01:49] 何度つまずいても(越えていこう)

[00:01:56] 不管跌倒多少次 也要跨越前进

[00:01:56] そのカベの向こうに

[00:01:58] 去往那道墙的对面

[00:01:58] 未来は広がる CHANCE!

[00:02:03] 未来无限蔓延 CHANCE

[00:02:03] 絶対!あきらめない!(ハイ!)

[00:02:06] 绝对 不会放弃 嗨

[00:02:06] ドンマイ!ひとりじゃない!(GO!)

[00:02:09] 别担心 你不是孤身一人 GO

[00:02:09] 瞳 ウルウル うれしくて

[00:02:12] 眼泪汪汪 喜极而泣

[00:02:12] ウルトラトライ!

[00:02:14] 极限挑战

[00:02:14] いっぱい!夢を持って(ハイ!)

[00:02:18] 怀揣满满的梦想 嗨

[00:02:18] いっぱい!楽しくなろう!(GO!)

[00:02:20] 享受满满的快乐 GO

[00:02:20] 笑顔で世界つなごう!

[00:02:45] 让我们用微笑面对世界

[00:02:45] ずっと 照らしている…

[00:02:51] 永远照耀着万物

[00:02:51] この胸のヒカリは

[00:02:54] 胸中的这道光芒

[00:02:54] 朝へとつづくよ SHINE!

[00:03:00] 连向朝日 shine

[00:03:00] 全員!そろったなら!(ハイ!)

[00:03:03] 全员 聚集起来 嗨

[00:03:03] 前進!あるのみだよ!(GO!)

[00:03:05] 前进 勇往直前 go

[00:03:05] いのちフルフル喜んで

[00:03:09] 生命满怀喜悦

[00:03:09] パワフルジャンプ!

[00:03:11] 充满力量的跳跃

[00:03:11] 満開*笑顔が咲く!(ハイ!)

[00:03:14] 喜笑颜开 嗨

[00:03:14] バンザイ!!みんながいる!(GO!)

[00:03:17] 万岁 大家一起 GO

[00:03:17] 明日に向かってすすもう!

[00:03:21] 向着明天前进吧

[00:03:21] (スマイルプリキュア!)

[00:03:23] 光之美少女

[00:03:23] 勇気素敵ガールズ!

[00:03:26] 完美勇气女孩

[00:03:26] とぶよ!スマイルプリキュア!

[00:03:28] 高飞吧 光之美少女

[00:03:28] 元気無敵ガールズ!

[00:03:31] 元气无敌女孩

[00:03:31] いくよ!スマイルプリキュア!(イエイ!)

[00:03:36] 冲吧 光之美少女 耶