《キミがいて夢になる》歌词

[00:00:00] キミがいて夢になる (梦因你而生) - 中村繪里子 (なかむら えりこ)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：こだまさおり

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：高田暁

[00:00:24] //

[00:00:24] 不器用につながって

[00:00:29] 拙笨地维系牵绊

[00:00:29] でもね、ホラあったかい

[00:00:32] 但却很温暖

[00:00:32] キミの気持ち 胸の奥に

[00:00:38] 你的心情

[00:00:38] 伝わってくる

[00:00:41] 能够传达到我的内心深处

[00:00:41] 大切な瞬間を

[00:00:45] 想要让重要的瞬间

[00:00:45] 輝かせたい努力

[00:00:49] 闪耀而为此努力

[00:00:49] 尊敬しちゃう

[00:00:51] 这很让人尊敬吧

[00:00:51] みんな わかってるよ

[00:00:56] 你们 理解的吧

[00:00:56] だから時々はね、弱音だって

[00:01:00] 所以 偶尔可以让我

[00:01:00] わたしにそっと見せて

[00:01:03] 看到你的脆弱

[00:01:03] くれていい

[00:01:04] 可以吗

[00:01:04] 不安なんてないからね

[00:01:10] 那样会觉得安心

[00:01:10] 同じ夢に出会えた仲間

[00:01:17] 同样的梦中相遇的伙伴

[00:01:17] キミがいて、キミだから

[00:01:21] 有你在 因为有你

[00:01:21] 眩しい夢にかわる

[00:01:25] 使梦想变得缤纷绚烂

[00:01:25] 支えあう喜びで

[00:01:29] 相互支持的喜悦

[00:01:29] 明日を描こう

[00:01:32] 描绘着明天

[00:01:32] いつの傍で見てるよ

[00:01:37] 无论何时都常伴左右

[00:01:37] 大丈夫

[00:01:39] 没关系

[00:01:39] ひとりじゃないから

[00:01:46] 不是孤身一人

[00:01:46] がんばり過ぎちゃうのは

[00:01:51] 奋斗过度的

[00:01:51] お互いさまなのかも

[00:01:54] 或许是为了彼此

[00:01:54] 自分のこと ギリギリまで

[00:02:00] 想要知道

[00:02:00] 知りたいよね

[00:02:03] 自己的极限

[00:02:03] わたしがもしもそんな

[00:02:07] 如果是我

[00:02:07] 危なっかしい時には

[00:02:11] 在那么危险的时刻

[00:02:11] 教えてね きっと 約束だよ

[00:02:18] 一定要告诉我 不要食言

[00:02:18] 成長するたびに

[00:02:21] 每次的成长

[00:02:21] 気づけるんだ

[00:02:22] 可以察觉得到

[00:02:22] 誰かの優しさや

[00:02:25] 对某人的温柔

[00:02:25] そこにある思いやりに

[00:02:30] 以及陪伴的关怀

[00:02:30] 感謝して

[00:02:32] 心怀感激

[00:02:32] 自分が好きになれる

[00:02:35] 习惯爱自己

[00:02:35] もっと

[00:02:39] 更多些

[00:02:39] まっすぐに前向きな

[00:02:43] 勇往直前的我们

[00:02:43] わたし達がうれしい

[00:02:47] 快乐无比

[00:02:47] 認めあう存在で

[00:02:51] 相互认同的存在

[00:02:51] どこまでも行ける

[00:02:54] 可以行至天涯

[00:02:54] 焦らないで一歩ずつ

[00:02:59] 不要着急

[00:02:59] かけがえないこの時をキミと

[00:03:23] 与不可替代的你脚踏实地地享受现在

[00:03:23] キミがいて、キミだから

[00:03:27] 有你在 因为有你

[00:03:27] 眩しい夢にかわる

[00:03:31] 使梦想变得缤纷绚烂

[00:03:31] 支えあう喜びで

[00:03:35] 相互支持的喜悦

[00:03:35] 明日を描こう ずっと

[00:03:40] 描绘着明天

[00:03:40] まっすぐに前向きな

[00:03:44] 永远勇往直前的我们

[00:03:44] わたし達がうれしい

[00:03:48] 快乐无比

[00:03:48] 認めあう存在で

[00:03:52] 相互认同的存在

[00:03:52] どこまでも行ける

[00:03:55] 可以行至天涯

[00:03:55] 焦らないで一歩ずつ

[00:04:00] 不要着急

[00:04:00] かけがえないこの時をキミと

[00:04:07] 与不可替代的你脚踏实地地享受现在

[00:04:07] Lalalala Lalalala Lalalala

[00:04:13] 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦

[00:04:13] Stay with you

[00:04:16] 与你在一起

[00:04:16] Lalalala Lalalalalala

[00:04:24] 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦

[00:04:24] Lalalala Lalalala Lalalala

[00:04:30] 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦

[00:04:30] キミと

[00:04:32] 与你一起

[00:04:32] Lalalala Lalalalalala

[00:04:37] 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦