《Walkin’ My Baby Back Home》歌词

[00:00:00] Walkin’ My Baby Back Home - Nat King Cole (纳·京·高尔)

[00:00:09] //

[00:00:09] Gee it's great after being out late

[00:00:13] 这么晚回家感觉很好

[00:00:13] Walking my baby back home

[00:00:18] 陪我的宝贝回家

[00:00:18] Arm in arm over meadow and farm

[00:00:22] 手挽着手穿过牧场和农场

[00:00:22] Walking my baby back home

[00:00:26] 陪我的宝贝回家

[00:00:26] We go along harmonizing a song

[00:00:30] 我们唱起一支应景的歌曲

[00:00:30] Or I'm reciting a poem

[00:00:35] 或者吟诗一首

[00:00:35] Owls go by and they give me the eye

[00:00:39] 猫头鹰飞过 给我指引了方向

[00:00:39] Walking my baby back home

[00:00:43] 陪我的宝贝回家

[00:00:43] We stop for a while she gives me a smile

[00:00:47] 我们停了一会儿

[00:00:47] And snuggles her head to my chest

[00:00:51] 他给了我一个甜蜜的微笑

[00:00:51] We start in to pet and that's when I get

[00:00:57] 我依偎在他的怀里 心心相依 彼此拥抚

[00:00:57] Her powder all over my vest

[00:01:00] 他汗衫上也沾满了我的胭粉

[00:01:00] After I kind of straighten my tie

[00:01:05] 我整理下我的领带

[00:01:05] She has to borrow my comb

[00:01:09] 她借走了我的梳子

[00:01:09] One kiss then we continue again

[00:01:13] 一吻之后再继续

[00:01:13] Walking my baby back home

[00:01:44] 陪我的宝贝回家

[00:01:44] She's afraid of the dark

[00:01:46] 她害怕黑暗 所以我得守在

[00:01:46] So I had to park outside of her door till it's light

[00:01:52] 她的门外 直到有了光亮

[00:01:52] She says if I try to kiss her she'll cry

[00:01:57] 她说如果我试图吻她 她会哭喊

[00:01:57] I dry her tears all through the night

[00:02:02] 我整晚都在擦拭着她的泪水

[00:02:02] Hand in hand to a barbeque stand

[00:02:05] 手挽着手去野炊

[00:02:05] Right from her doorway we roam

[00:02:10] 我们漫步在她的门前

[00:02:10] Eat and then it's a pleasure again

[00:02:14] 饭吃得很开心

[00:02:14] Walking my baby talking my baby

[00:02:18] 陪我的宝贝散步

[00:02:18] Loving my baby I don't mean maybe

[00:02:23] 爱你 我不是说如果

[00:02:23] Walking my baby back home

[00:02:28] 陪我的宝贝回家