《The Leper Affinity(Live at Shepherd’s Bush Empire， London)》歌词

[00:00:00] The Leper Affinity (令人唾弃的亲近) (Live at Shepherd's Bush Empire, London) - Opeth (月之城)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Mikael Akerfeldt

[00:00:18] //

[00:00:18] We entered Winter once again

[00:00:22] 我们的关系再次进入僵局

[00:00:22] Naked freezing from my breath

[00:00:25] 我的每一次呼吸都冷漠如冰

[00:00:25] Neath the lid all limbs tucked away

[00:00:28] 我将你牢牢禁锢 无处可逃

[00:00:28] This coffin is your abode from now and onwards

[00:00:44] 从现在起你将永远被困于我的身下

[00:00:44] Your body is mine to avail

[00:00:47] 你只能为我所用

[00:00:47] Such a tragic sight you are

[00:00:51] 你真是悲惨

[00:00:51] Slave under my creed

[00:00:54] 听命于我 被我奴役

[00:00:54] Spurring me with those tears

[00:01:15] 你眼泪令我更加亢奋

[00:01:15] I am beyond death

[00:01:18] 我正置身天堂

[00:01:18] Midst a dreaming affinity

[00:01:21] 仿佛看到性感奔放的你

[00:01:21] Saving strength now faint whispers

[00:01:25] 积攒力气 呻吟呢喃

[00:01:25] Come erotic communion in its splendour

[00:01:57] 暧昧调情 真是过瘾

[00:01:57] Fever mirrored ghosts

[00:02:00] 激情召唤出了罪恶的灵魂

[00:02:00] Night time consolation cross the line

[00:02:04] 午夜的狂野放纵 毫无底线可言

[00:02:04] Draw murder into art

[00:02:07] 罪恶也成了享受

[00:02:07] Sleep inside through days

[00:03:05] 纵情缠绵数天

[00:03:05] In the wake of this relief

[00:03:08] 在满足中醒来

[00:03:08] Shivering longing for more

[00:03:25] 浑身颤抖 却仍未心满意足

[00:03:25] Insanity at it's peak

[00:03:28] 极端疯狂

[00:03:28] Love me to my death

[00:04:20] 与我缠绵到死吧

[00:04:20] Lost are days of Spring

[00:04:27] 这将是最快乐的日子

[00:04:27] You sighed and let me in

[00:04:34] 你长叹一口气 却不得不与我继续缠绵

[00:04:34] Keep the beast inside

[00:04:38] 将心中的野兽

[00:04:38] Shackled within my hide

[00:04:42] 牢牢锁在心底

[00:04:42] Screaming out too late

[00:04:45] 任它咆哮怒吼也无济于事

[00:04:45] Losing to my hate

[00:04:49] 你不再记恨于我

[00:04:49] Grew together with your skin

[00:04:56] 我们一起纵情享受男女之欢

[00:04:56] And paced the trails of sin

[00:06:00] 罪恶渐渐蔓延

[00:06:00] Your gaze covered with virgin snow

[00:06:05] 你的目光如雪般纯净透彻

[00:06:05] Rigid features

[00:06:06] 却又坚毅刚强

[00:06:06] It's the shallow deeds whose to blame

[00:06:10] 我们如此肤浅 这又该怪谁呢

[00:06:10] Deafening shrieks pierced the night now

[00:06:34] 呻吟娇喘此起彼伏 打破了黑夜的宁静

[00:06:34] A step from oblivion

[00:06:38] 从小心抚摸到放纵狂野

[00:06:38] Moving into the dim lights

[00:06:41] 从白天到黑夜 不曾停歇

[00:06:41] Hiding within a reverie

[00:06:45] 心中的幻想还未破灭

[00:06:45] It was worth it for the wait alone

[00:07:01] 值得一直等下去

[00:07:01] Your body is mine to avail

[00:07:04] 你只能为我所用

[00:07:04] Such a tragic sight you are

[00:07:08] 你真是悲惨

[00:07:08] Slave under my creed

[00:07:11] 听命于我 被我奴役

[00:07:11] Spurring me with those tears

[00:07:16] 你眼泪令我更加亢奋