《Comme l’eau， le feu， le vent》歌词

[00:00:00] Comme L'eau, Le Feu, Le Vent - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

[00:00:12] J'ai l'âme débordante de joie

[00:00:15] Mais ces joies sont oppressées d'amour

[00:00:16] Quand tu es près de moi

[00:00:18] Car ton cœur est changeant et secret

[00:00:20] Et peut-être jamais

[00:00:22] Ne saurai-je jamais qui tu es

[00:00:24] Fuyante comme l'eau

[00:00:26] Qui ruisselle un instant sur la peau

[00:00:28] Et soudain s'évapore et s'en va

[00:00:31] Fuyante comme l'eau

[00:00:32] Tu ricoches entre rires et sanglots

[00:00:34] Et sans cesse coule entre mes doigts

[00:00:37] Il me faut malgré moi t'avouer

[00:00:39] Qu'avec toi je ne sais comment faire

[00:00:42] Et sur quel pied danser

[00:00:43] Parfois croyant tenir le bonheur

[00:00:46] Quand je ferme les yeux

[00:00:47] Je ressens comme un vide en mon coeur

[00:00:49] Ivre comme le feu

[00:00:51] Qui danse en projetant ses couleurs

[00:00:53] Qui crépite et fait parler le bois

[00:00:56] Ivre comme le feu

[00:00:57] Un instant tu t'offres avec chaleur

[00:00:59] Et l'autre tu te figes de froid

[00:01:02] Je n'ai plus de sommeil de repos

[00:01:04] Je n'ai que mes désirs

[00:01:06] Qui sans cesse s'accrochent à ma peau

[00:01:08] Le soir libre de tout sans compter

[00:01:10] Au matin tu reprends

[00:01:12] Ce que la veille tu as donné

[00:01:14] Folle comme le vent

[00:01:16] Qui hérisse la terre au printemps

[00:01:18] Qui effeuille et piétine les fleurs

[00:01:20] Folle comme le vent

[00:01:22] Tu mutiles mes rêves et mon temps

[00:01:24] Et t'amuses à retourner mon cœur

[00:01:27] Et dans ce tourbillon

[00:01:28] De folies de rires et de pleurs

[00:01:31] Je me bats contre mes sentiments

[00:01:33] Je n'ai plus de raison

[00:01:35] Car tu cernes ma vie et mon cœur

[00:01:37] Comme l'eau et le feu et le vent