《Let’s Do It(Let’s Fall in Love)(Remastered 2015)》歌词

[00:00:00] Let's Do It (From Paris) - Eartha Kitt

[00:00:13] //

[00:00:13] Birds do it bees do it

[00:00:18] 小鸟在恋爱 蜜蜂在恋爱

[00:00:18] Even educated fleas do it

[00:00:23] 就连受过训练的跳蚤也在恋爱

[00:00:23] Let's do it let's fall in love

[00:00:30] 我们恋爱吧 让我们坠入爱河

[00:00:30] In Spain the best upper sets do it

[00:00:38] 西班牙的王公贵族在恋爱

[00:00:38] Lithuanians and Letts do it

[00:00:43] 立陶宛人和列特人也在恋爱

[00:00:43] Let's do it let's fall in love

[00:00:50] 我们恋爱吧 让我们坠入爱河

[00:00:50] The Dutch in old Amsterdam do it

[00:00:57] 住在阿姆斯特丹的荷兰人在恋爱

[00:00:57] Not to mention the Fins

[00:01:02] 更别说芬兰人了

[00:01:02] Folks in Siam do it

[00:01:07] 暹罗的人们恋爱

[00:01:07] Think of Siamese twins

[00:01:10] 暹罗的双胞胎

[00:01:10] Some Argentines without means do it

[00:01:17] 一些阿根廷人 茫无途径 也在恋爱

[00:01:17] People say in Boston even beans do it

[00:01:22] 他们说在波士顿 就连豆子都在恋爱

[00:01:22] Let's do it let's fall in love

[00:01:30] 我们恋爱吧 让我们坠入爱河

[00:01:30] Romantic sponges they say do it

[00:01:37] 他们说浪漫的海绵也在恋爱

[00:01:37] Oysters down in oyster bay do it

[00:01:42] 牡蛎湾里的牡蛎在恋爱

[00:01:42] Let's do it let's fall in love

[00:01:49] 我们恋爱吧 让我们坠入爱河

[00:01:49] Cold Cape Cod clams

[00:01:53] 冰冷海岬的鳕鱼和蛤蜊

[00:01:53] 'Gainst their wish do it

[00:01:57] 不顾一切也在恋爱

[00:01:57] Even lazy jellyfish do it

[00:02:02] 就连懒惰的海蜇也在恋爱

[00:02:02] Let's do it let's fall in love

[00:02:09] 我们恋爱吧 让我们坠入爱河

[00:02:09] Electric eels I might add do it

[00:02:16] 也许还要加上电鳗

[00:02:16] Though it shocks em I know

[00:02:21] 虽然这让我难以置信

[00:02:21] Why ask if shad do it

[00:02:26] 不要问我鲱鱼会不会恋爱

[00:02:26] Waiter bring me

[00:02:28] 服务生已为我端来

[00:02:28] "shad roe"

[00:02:29] 鳕鱼籽

[00:02:29] In shallow shoals English soles do it

[00:02:36] 浅海里的英国鳎鱼在恋爱

[00:02:36] Goldfish in the privacy of bowls do it

[00:02:41] 碗中的金鱼在秘密恋爱

[00:02:41] Let's do it let's fall in love

[00:02:49] 我们恋爱吧 让我们坠入爱河

[00:02:49] Let's fall in love

[00:02:54] 让我们坠入爱河