《All N My Girl》歌词

[00:00:24] Don't explain you never change

[00:00:27] 不必解释 你一直都是这样

[00:00:27] Same old thing same old game

[00:00:29] 同样的陈词滥调 同样的旧把戏

[00:00:29] Say ya want to be wit' me

[00:00:32] 你说想要和我在一起

[00:00:32] But show me my ring

[00:00:33] 但是戒指在哪里

[00:00:33] Baby let me think

[00:00:35] 宝贝 让我想想

[00:00:35] I been in the cold

[00:00:38] 是我太冷酷

[00:00:38] The story untold about to unfold

[00:00:41] 讲讲那个还不为人知的故事

[00:00:41] How do you expect me

[00:00:43] 你怎能指望我

[00:00:43] To ever believe you won't be wit' me

[00:00:46] 相信你说的话

[00:00:46] Why you all in my grill

[00:00:47] 为什么你一直在我面前晃来晃去

[00:00:47] Why you all in

[00:00:51] 为什么你一直

[00:00:51] Can you pay my bills

[00:00:53] 你能替我结账吗

[00:00:53] Can you pay my bills

[00:00:57] 你能替我结账吗

[00:00:57] Let me know if you will

[00:00:59] 如果你愿意 让我知道

[00:00:59] Let me know know

[00:01:03] 让我知道

[00:01:03] Cuz a chick gotta live

[00:01:04] 因为我需要生存

[00:01:04] A chick like me I got to live

[00:01:09] 像我这样的女人 也需要生存

[00:01:09] Talk is talk and talk is cheap

[00:01:12] 聊天归聊天 聊天是廉价的

[00:01:12] Tell it to her don't say it to me

[00:01:15] 跟她说吧 不要给我讲

[00:01:15] Cuz I know I'm in control See tricks are for kids

[00:01:19] 因为我知道自己被控制了 看 骗小孩的把戏

[00:01:19] And boo I'm too old

[00:01:20] 我已长大

[00:01:20] Go 'head with your games

[00:01:23] 继续你的游戏吧

[00:01:23] Don't ever come back to me again

[00:01:26] 再也不要回来找我

[00:01:26] Where you go remember me

[00:01:29] 无论你去哪里 请记得

[00:01:29] I'm the best thing in history

[00:01:31] 我是你生命中最美好的

[00:01:31] Why you all in my grill

[00:01:33] 为什么你一直在我面前晃来晃去

[00:01:33] Why why why

[00:01:37] 为什么

[00:01:37] Can you pay my bills

[00:01:38] 你能替我结账吗

[00:01:38] Can you pay my bills

[00:01:42] 你能替我结账吗

[00:01:42] Let me know if you will

[00:01:44] 如果你愿意 让我知道

[00:01:44] Let me know boy boy

[00:01:48] 让我知道 男孩

[00:01:48] Cuz a chick gotta live

[00:01:49] 因为我需要生存

[00:01:49] A chick got to live ooh yeah

[00:01:54] 我需要生存

[00:01:54] Third time

[00:01:55] 第三次

[00:01:55] Third time

[00:01:57] 第三次

[00:01:57] I moved you in took you back

[00:01:59] 我接受了你

[00:01:59] In my life

[00:02:01] 又一次把你带入我的生活中

[00:02:01] I was a fool

[00:02:02] 我就是个傻瓜

[00:02:02] I don't know what's wrong with me

[00:02:05] 不知道自己哪里出问题了

[00:02:05] Third time

[00:02:07] 第三次

[00:02:07] Third time

[00:02:08] 第三次

[00:02:08] I moved you in took you back in my life

[00:02:14] 我接受了你 又一次把你带入我的生活

[00:02:14] Oh yeah yeah

[00:02:16] //

[00:02:16] Why you all in my grill

[00:02:18] 为什么你一直在我面前晃来晃去

[00:02:18] All in my grill

[00:02:22] 一直在我面前

[00:02:22] Can you pay my bills

[00:02:23] 你能替我结账吗

[00:02:23] Can you pay my bills yeah

[00:02:27] 你能替我结账吗

[00:02:27] Let me know if you will

[00:02:29] 如果你愿意 让我知道

[00:02:29] Let me know if you will

[00:02:33] 如果你愿意 让我知道

[00:02:33] Cuz a chick gotta live

[00:02:35] 因为我需要生存

[00:02:35] (oh yeah)

[00:02:39] //

[00:02:39] Why you all in my grill

[00:02:44] 为什么你一直在我面前晃来晃去

[00:02:44] Can you pay my bills

[00:02:47] 你能替我结账吗

[00:02:47] Ooh pay my bills

[00:02:50] 替我买单

[00:02:50] Let me know if you will

[00:02:52] 如果你愿意 让我知道

[00:02:52] Let me know let me know baby baby

[00:02:56] 让我知道 宝贝

[00:02:56] Cuz a chick gotta live

[00:02:57] 因为我需要生存

[00:02:57] A chick like me I got to live

[00:03:02] 像我这样的女人 也需要生存

[00:03:02] If you want me where's my dough

[00:03:05] 如果你想要我 我的钱在哪里

[00:03:05] Give me money buy me clothes

[00:03:07] 给我钱 给我买衣服

[00:03:07] No need for talking have my dough

[00:03:10] 什么也不用说 随便花

[00:03:10] Where's my money Where's my clothes

[00:03:13] 我的钱在哪 我的衣服在哪

[00:03:13] If you want me where's my dough

[00:03:16] 如果你想要我 我的钱在哪里

[00:03:16] Give me money buy me clothes

[00:03:19] 给我钱 给我买衣服

[00:03:19] No need for talking have my dough

[00:03:22] 什么也不用说 随便花

[00:03:22] Where's my money Where's my clothes

[00:03:24] 我的钱在哪 我的衣服在哪

[00:03:24] Aight uh

[00:03:24] 好吧

[00:03:24] Why you all in my grill

[00:03:25] 为什么你一直在我面前晃来晃去

[00:03:25] I'm thinkin' it's time to chill

[00:03:26] 现在我应该冷静

[00:03:26] Yeah but you on a drill though

[00:03:27] 但你训练有素

[00:03:27] I couldn't even step out the baby blue Bonneville

[00:03:29] 宝贝 我甚至无法走出蓝色的博纳维尔

[00:03:29] Cuz you be tryin' to kill my hoe my girlfriend

[00:03:30] 因为你试图杀了我的女人 我的女朋友

[00:03:30] And people around me is tellin' me that you's a stalker

[00:03:32] 周围的人告诉我你是一个追踪者

[00:03:32] Like Darth Vader takes a Skywalker

[00:03:34] 像达斯·维德一样 可以飞檐走壁

[00:03:34] I told you I was the street talker

[00:03:35] 我告诉过你我就是个路人

[00:03:35] It ain't my fault you dirty your Victoria's Secret's

[00:03:37] 这不是我的过错 你的肮脏行为 你的维多利亚秘密

[00:03:37] And your Frederick's

[00:03:38] 还有你的弗雷德里克

[00:03:38] You wanted the Waldorf Astoria

[00:03:39] 你要去华尔道夫酒店

[00:03:39] But instead I took you to Cedrick's to entertain you

[00:03:42] 但我却带你去了不知名的酒店 为了讨好你

[00:03:42] To give you to the "G" and never claim you

[00:03:44] 从不要求你做什么

[00:03:44] Me and Missy we get it straight pissin'

[00:03:45] 我和那个女孩 直接开始抱怨

[00:03:45] Oh yeah we puffin' on one of them thangs too

[00:03:47] 没错 我们也同样责怪她们

[00:03:47] You blamin' who You namin' who

[00:03:48] 你责怪谁 你在说谁

[00:03:48] I know you ain't bringin' that lame crew

[00:03:50] 我知道不是你的错误

[00:03:50] Big Boi they the phat sacks

[00:03:51] 大男孩 她们都是优秀的

[00:03:51] She pretty D all they same boo

[00:03:52] 她确实漂亮 哥们 她们也都一样漂亮

[00:03:52] But I'm backed by the Dungeon Family

[00:03:53] 但我又一次回去

[00:03:53] So you can go 'head wit' all that stabbin' me

[00:03:55] 你可以看到所有人都指责我

[00:03:55] Cuz I will jab thee and slam thee

[00:03:57] 因为我东碰西撞

[00:03:57] And Bobby Boochet yo' a** G

[00:03:58] 你的臀部可真够大

[00:03:58] Yeah yeah

[00:04:03] //