《Cry (Made Famous by Rihanna)》歌词

[00:00:00] Cry - R&B Divas United

[00:00:12] //

[00:00:12] I'm not the type

[00:00:12] 我不是那种

[00:00:12] To get my heart

[00:00:13] 会很容易

[00:00:13] Broken

[00:00:14] 心碎的人

[00:00:14] I'm not the type

[00:00:15] 我不是那种

[00:00:15] To get upset and cry

[00:00:17] 会沮丧哭泣的人

[00:00:17] 'Cause I never

[00:00:18] 因为我从未

[00:00:18] Leave my heart open

[00:00:19] 将我的心门打开

[00:00:19] Never hurts me

[00:00:21] 说分手从来

[00:00:21] To say goodbye

[00:00:22] 不能把我伤害

[00:00:22] Relationships

[00:00:23] 因为这段感情

[00:00:23] Don't get deep

[00:00:24] 永远不会

[00:00:24] To me

[00:00:25] 深入我心

[00:00:25] Never got the

[00:00:26] 我从来不会

[00:00:26] Whole 'in love'

[00:00:27] 在爱情中

[00:00:27] Thing

[00:00:28] 全身心投入

[00:00:28] And someone can

[00:00:28] 总有很多人

[00:00:28] Say they love me

[00:00:29] 他们对我说

[00:00:29] Truly

[00:00:30] 他们是真的爱我

[00:00:30] But at the time

[00:00:31] 但这对我来说

[00:00:31] It didn't mean

[00:00:32] 这样的话

[00:00:32] A thing

[00:00:33] 什么都不能说明

[00:00:33] My mind is gone

[00:00:35] 我失去了理智

[00:00:35] I'm spinnin' 'round

[00:00:38] 仿佛不停旋转

[00:00:38] And deep inside

[00:00:41] 在我内心深处

[00:00:41] My tears I'll drown

[00:00:43] 却在默默的流泪

[00:00:43] I'm losin' grip

[00:00:46] 我失去了控制

[00:00:46] What's happenin'

[00:00:49] 到底发生了什么

[00:00:49] I strayed from love

[00:00:51] 我感觉到自己在爱中迷失

[00:00:51] This is how I feel

[00:00:54] 这就是我的感受

[00:00:54] This time was

[00:00:55] 这次真的不一样

[00:00:55] Different

[00:00:55] 那是与众不同

[00:00:55] Felt like I

[00:00:56] 仿佛这次换成我

[00:00:56] Was just a victim

[00:00:58] 变成了受害者

[00:00:58] And it cut me

[00:00:59] 如同一把利刃

[00:00:59] Like a knife

[00:01:01] 深深切入我的心

[00:01:01] When you walked

[00:01:01] 就在你离开我的时候

[00:01:01] Out of my life

[00:01:03] 离开我的时候

[00:01:03] Now I'm in

[00:01:05] 现在的我

[00:01:05] This condition

[00:01:06] 就在这样的情况中

[00:01:06] And I've got

[00:01:07] 我已经获得了

[00:01:07] All the symptoms

[00:01:09] 一个心碎的女孩

[00:01:09] Of a girl with

[00:01:10] 会获得的

[00:01:10] A broken heart

[00:01:11] 所有的症状

[00:01:11] But no matter

[00:01:13] 但是无论如何

[00:01:13] What you'll

[00:01:13] 你永远不会

[00:01:13] Never see me cry

[00:01:21] 看到我哭泣

[00:01:21] Did it happen

[00:01:22] 我们第一次接吻时

[00:01:22] When we first

[00:01:23] 我哭了么

[00:01:23] Kissed

[00:01:24] 我哭了么

[00:01:24] 'Cause it's hurtin'

[00:01:24] 因为它伤我太深

[00:01:24] Me to let it go

[00:01:26] 所以就让一切随风而去

[00:01:26] Maybe 'cause we

[00:01:27] 也许我们在一起

[00:01:27] Spent so much time

[00:01:29] 度过了漫长的时光

[00:01:29] And I know that

[00:01:30] 而我知道

[00:01:30] It's no more

[00:01:32] 这样的时光不会再有

[00:01:32] I shoulda never

[00:01:32] 亲爱的我不应该

[00:01:32] Let you hold me baby

[00:01:34] 让你抱着我

[00:01:34] Maybe why I'm

[00:01:35] 也许这就是为什么

[00:01:35] Sad to see us apart

[00:01:37] 看到我们分开 我如此悲伤

[00:01:37] I didn't give

[00:01:38] 我并不是

[00:01:38] To you on purpose

[00:01:40] 故意这样做

[00:01:40] Gotta figure out

[00:01:40] 我想弄清楚

[00:01:40] How you stole

[00:01:41] 你是如何

[00:01:41] My heart

[00:01:42] 将我的心偷走

[00:01:42] My mind is gone

[00:01:45] 我失去了控制

[00:01:45] I'm spinnin' 'round

[00:01:47] 仿佛不停旋转

[00:01:47] And deep inside my

[00:01:50] 在我内心深处

[00:01:50] Tears I'll drown

[00:01:53] 却在默默的流泪

[00:01:53] I'm losin' grip

[00:01:55] 我失去了控制

[00:01:55] What's happenin'

[00:01:58] 到底发生了什么

[00:01:58] I stray from love

[00:02:00] 我感觉到自己在爱中迷失

[00:02:00] This is how I feel

[00:02:03] 这便是我的感受

[00:02:03] This time was

[00:02:04] 这一次

[00:02:04] Different

[00:02:04] 是那么的与众不同

[00:02:04] Felt like I was

[00:02:06] 仿佛换成了我

[00:02:06] Just a victim

[00:02:07] 变成了受害者

[00:02:07] And it cut me

[00:02:09] 如同一把利刃

[00:02:09] Like a knife

[00:02:10] 深深切入我的心

[00:02:10] When you walked

[00:02:11] 就在你离开我的时候

[00:02:11] Out of my life

[00:02:13] 离开我的时候

[00:02:13] Now I'm in

[00:02:14] 现在的我

[00:02:14] This condition

[00:02:15] 就在这样的情况中

[00:02:15] And I've got

[00:02:17] 我获得了

[00:02:17] All the symptoms

[00:02:18] 一个心碎的女孩

[00:02:18] Of a girl with

[00:02:19] 会获得的

[00:02:19] A broken heart

[00:02:21] 所有的症状

[00:02:21] But no matter

[00:02:22] 但是无论如何

[00:02:22] What you'll never

[00:02:23] 我也不会

[00:02:23] See me cry

[00:02:27] 让你看到我哭泣

[00:02:27] How did I get

[00:02:28] 我也不知道

[00:02:28] Here with you I'll

[00:02:29] 我们是如何

[00:02:29] Never know

[00:02:32] 走到了今天这步

[00:02:32] I never meant to

[00:02:33] 我并不是故意

[00:02:33] Let it get so

[00:02:34] 并不是有意的

[00:02:34] Personal

[00:02:37] 要让一切随风而去

[00:02:37] And after all

[00:02:38] 毕竟曾经的我

[00:02:38] I tried to do

[00:02:40] 已经尽力了

[00:02:40] Stay away from

[00:02:41] 我已选择

[00:02:41] Lovin' you

[00:02:43] 不再爱你

[00:02:43] I'm broken hearted

[00:02:44] 我的心碎了

[00:02:44] I can't let

[00:02:45] 但我永远不会

[00:02:45] You know

[00:02:46] 让你知道

[00:02:46] And I won't let

[00:02:47] 我也永远不会

[00:02:47] It show you

[00:02:50] 在你的面前

[00:02:50] Won't see me cry

[00:02:56] 表现出来

[00:02:56] This time was

[00:02:57] 这一次

[00:02:57] Different

[00:02:58] 是那么的与众不同

[00:02:58] Felt like I was

[00:02:59] 好像换成了我

[00:02:59] Just a victim

[00:03:01] 变成了受害者

[00:03:01] And it cut me

[00:03:02] 它仿佛是一把利刃

[00:03:02] Like a knife

[00:03:03] 深深切入我的内心

[00:03:03] When you walked

[00:03:04] 就在你离开我的时候

[00:03:04] Out of my life

[00:03:06] 离开我的时候

[00:03:06] Now I'm in this

[00:03:08] 此时此刻

[00:03:08] Condition

[00:03:09] 我就在这样的情况中

[00:03:09] And I've got all

[00:03:10] 我获得了

[00:03:10] The symptoms

[00:03:11] 一个心碎的女孩

[00:03:11] Of a girl with

[00:03:13] 应该获得的

[00:03:13] A broken heart

[00:03:14] 所有的症状

[00:03:14] But no matter

[00:03:15] 但无论如何

[00:03:15] What you'll

[00:03:16] 你也永远不会看到

[00:03:16] Never see me cry

[00:03:18] 我在你面前哭泣

[00:03:18] This time was

[00:03:19] 这次是那么不一样

[00:03:19] Different

[00:03:19] 与众不同

[00:03:19] Felt like I was

[00:03:20] 好像换成了我

[00:03:20] Just a victim

[00:03:22] 变成了受害者

[00:03:22] And it cut me

[00:03:23] 当你离开我的时候

[00:03:23] Like a knife

[00:03:25] 离开我的时候

[00:03:25] When you walked

[00:03:26] 它仿佛是一把利刃

[00:03:26] Out of my life

[00:03:28] 深深切入我的内心

[00:03:28] Now I'm in this

[00:03:29] 此时此刻

[00:03:29] Condition

[00:03:30] 我就在这样的情况中

[00:03:30] And I've got all

[00:03:32] 我获得了

[00:03:32] The symptoms

[00:03:33] 一个心碎女孩

[00:03:33] Of a girl with

[00:03:34] 应该获得的

[00:03:34] A broken heart

[00:03:35] 所有的症状

[00:03:35] But no matter

[00:03:36] 但无论如何

[00:03:36] What you'll

[00:03:37] 你也不会看到

[00:03:37] Never see me cry

[00:03:43] 我在你的面前哭泣

[00:03:43] All my life

[00:03:48] 一生一世