《Mama Africa》歌词

[00:00:00] So much so much love

[00:00:03] 太多的爱

[00:00:03] So much

[00:00:04] 太多

[00:00:04] So tell me can you feel it

[00:00:06] 告诉我你能感受到

[00:00:06] So much so much yeah

[00:00:08] 太多

[00:00:08] Ya know

[00:00:09] 你知道

[00:00:09] Make that visit

[00:00:12] 来拜访

[00:00:12] So much so much love

[00:00:15] 太多的爱

[00:00:15] So much

[00:00:16] 太多

[00:00:16] Synagogue can you feel it

[00:00:18] Synagogue你能感受到吗

[00:00:18] So much so much yeah

[00:00:21] 太多

[00:00:21] So much

[00:00:22] 太多

[00:00:22] So much love to share

[00:00:26] 太多的爱去分享

[00:00:26] Pure blackness' oneness so rare

[00:00:29] 纯黑色的统一性非常罕见

[00:00:29] So much love to give

[00:00:32] 太多的爱要给予

[00:00:32] Let them know they're missin' out

[00:00:34] 让他们知道他们错过了

[00:00:34] Mama Africa

[00:00:35] 非洲

[00:00:35] Has so much love to share

[00:00:38] 有太多的爱去分享

[00:00:38] Sweet blackness' oneness

[00:00:40] 纯黑色的统一性非常罕见

[00:00:40] Meet me there

[00:00:41] 和我在那里相遇

[00:00:41] So much love to give

[00:00:44] 太多的爱要给予

[00:00:44] Let them know they missin' out

[00:00:47] 让他们知道他们错过了

[00:00:47] Sing again

[00:00:48] 再次唱起

[00:00:48] A This is for all the love

[00:00:50] 这是为了爱

[00:00:50] And the life took away

[00:00:51] 被生活带走了

[00:00:51] F Don't forget we were born in trade

[00:00:54] F 忘掉我们的出生

[00:00:54] R ripped from the land and shipped away

[00:00:57] R 从路上崛起

[00:00:57] I Is the inspiration we used to survive

[00:01:03] I 这是我们幸存下来的灵感吗

[00:01:03] C Have to see it with your own cries

[00:01:06] C 你看到你们在哭泣吗

[00:01:06] A Don't play

[00:01:07] A 别玩了

[00:01:07] Add it up and alright

[00:01:10] 会没事的

[00:01:10] Still ya don't know

[00:01:12] 你仍然不知道

[00:01:12] Land is so gold and green

[00:01:15] 大陆上都是草地和黄金

[00:01:15] The place is so fresh and clean

[00:01:18] 这个地方如此崭新和干净

[00:01:18] And everyday I water my garden

[00:01:21] 每个花园的花我都浇过水

[00:01:21] Tell me if you feel it deep in your heart and

[00:01:24] 告诉我如果你在内心身处感受到

[00:01:24] The space is so cool and nice

[00:01:27] 这个地方很清爽美好

[00:01:27] Visit once' guaranteed to visit twice

[00:01:30] 来了一次保证你会再来一次

[00:01:30] And if you just believe in the most high

[00:01:33] 如果你相信

[00:01:33] I know you'll be alright

[00:01:34] 我知道你会没没事的

[00:01:34] Mama Africa

[00:01:35] 非洲

[00:01:35] So much love to share

[00:01:39] 太多的爱去分享

[00:01:39] Pure blackness' oneness so rare

[00:01:41] 纯黑色的统一性非常罕见

[00:01:41] So much love to give

[00:01:44] 太多的爱要给予

[00:01:44] And let them know they're missin' out

[00:01:46] 让他们知道他们错过了

[00:01:46] Mama Africa

[00:01:47] 非洲

[00:01:47] Has so much love to share

[00:01:50] 有太多的爱去分享

[00:01:50] Sweet blackness' oneness

[00:01:52] 纯黑色的统一性非常罕见

[00:01:52] Meet me there

[00:01:53] 在那里和我见面

[00:01:53] So much love to give

[00:01:56] 太多的爱要给予

[00:01:56] Let them know they missin' out

[00:01:59] 让他们知道他们错过了

[00:01:59] Sing again

[00:02:00] 再唱一次

[00:02:00] A That's my favorite place when I need to get away

[00:02:03] A 当我离开我最喜欢的地方

[00:02:03] F Must forget but we can't forget to pray

[00:02:06] F 忘记了我们还要祈祷

[00:02:06] R Like Lance ridin' on the runway

[00:02:09] R 像是在路上跳舞

[00:02:09] I In my homeland and I'm feelin' so alive

[00:02:15] I 在我的家乡我感觉我活着

[00:02:15] C Hear me chant Africa unite

[00:02:18] C 在非洲听到我的声音

[00:02:18] A Gonna accept mass alright

[00:02:22] A 那就接受我吧

[00:02:22] Still ya don't know

[00:02:24] 你仍然不知道

[00:02:24] Skin is so dark and brown

[00:02:27] 黑色的皮肤

[00:02:27] She lifts me right off the ground

[00:02:30] 她将我高高举起

[00:02:30] But no ya not gonna see it on ya tv

[00:02:33] 但是你们在电视上看不到

[00:02:33] So just listen up and believe me

[00:02:36] 那就挺好了相信我

[00:02:36] Her trees have the only cure

[00:02:39] 她的树木能治愈人

[00:02:39] Her love is so and pure

[00:02:42] 她的爱如此纯净

[00:02:42] Had to kiss them troubles goodbye bye

[00:02:45] 必须要和那些麻烦说再见了

[00:02:45] No I don't have to like mama Africa' unite

[00:02:48] 我没必要像在非洲一样

[00:02:48] So much love to share

[00:02:51] 太多的爱去分享

[00:02:51] Pure blackness' oneness so rare

[00:02:53] 纯黑色的统一性非常罕见

[00:02:53] So much love to give

[00:02:56] 太多的爱要给予

[00:02:56] Let them know they're missin' out

[00:02:58] 让他们知道他们错过了

[00:02:58] Mama Africa

[00:03:00] 非洲

[00:03:00] So much love to share

[00:03:02] 太多的爱去分享

[00:03:02] Sweet blackness' oneness

[00:03:04] 纯黑色的统一性非常罕见

[00:03:04] Be there

[00:03:05] 在那里

[00:03:05] So much love to give

[00:03:08] 太多的爱要给予

[00:03:08] Let them know they missin' out

[00:03:10] 让他们知道他们错过了

[00:03:10] Sing again

[00:03:12] 再唱一遍

[00:03:12] So much so much love

[00:03:15] 太多的爱

[00:03:15] So tell me can you feel it

[00:03:18] 告诉我你能感受到

[00:03:18] So much so much

[00:03:21] 太多

[00:03:21] Make that visit

[00:03:24] 来拜访

[00:03:24] So much so much love

[00:03:27] 太多的爱

[00:03:27] Synagogue can you feel it

[00:03:30] Synagogue你能感受到吗

[00:03:30] So much so much

[00:03:32] 太多

[00:03:32] Ow

[00:03:33] //

[00:03:33] So much love to share

[00:03:38] 太多的爱去分享

[00:03:38] I just can't see how we livin' without it

[00:03:41] 没有这我们怎么活

[00:03:41] So much love to give

[00:03:44] 太多的爱要给予

[00:03:44] Don't miss don't miss one moment about it

[00:03:47] 不要和这一刻擦肩而过

[00:03:47] So much love to share

[00:03:50] 太多的爱去分享

[00:03:50] Resist this miss

[00:03:52] 不要去想念

[00:03:52] I really doubt it

[00:03:53] 我很怀疑

[00:03:53] So much love so much love to share

[00:04:00] 纯黑色的统一性非常罕见

[00:04:00] Pure blackness' oneness so rare

[00:04:00] 太多的爱去分享

[00:04:00] Oh yeah

[00:04:05] //

[00:04:05] So much love to give

[00:04:08] 太多的爱要给予

[00:04:08] Let them know they're missin' out

[00:04:10] 让他们知道他们错过了

[00:04:10] Feelin' it all the time

[00:04:11] 一直都感受到

[00:04:11] So much love to share

[00:04:14] 太多的爱去分享

[00:04:14] Sweet blackness' oneness

[00:04:16] 纯黑色的统一性非常罕见

[00:04:16] Meet me there

[00:04:17] 在那里见我

[00:04:17] So much love to give

[00:04:20] 太多的爱要给予

[00:04:20] Let them know they're missin' out

[00:04:23] 让他们知道他们错过了

[00:04:23] Sing again

[00:04:24] 再次唱一遍

[00:04:24] End

[00:04:29] 结束