《Right Here》歌词

[00:00:00] Right Here - James Morrison (詹姆斯·莫里森)

[00:00:01] //

[00:00:01] Yeah yeah yeah

[00:00:03] //

[00:00:03] Yeah yeah yeah

[00:00:06] //

[00:00:06] Yeah yeah yeah

[00:00:08] //

[00:00:08] Yeah yeah

[00:00:09] //

[00:00:09] I don't know

[00:00:09] 我不知道

[00:00:09] What you're looking for

[00:00:11] 我不知道你看向哪里

[00:00:11] Maybe a boat or a train or a way out

[00:00:13] 也许是一只船 一列火车 或者是一条逃生的路

[00:00:13] I see you running from the flood

[00:00:15] 我看见你从洪水中奔跑而来

[00:00:15] Faster you run the harder

[00:00:17] 你跑得越来越快

[00:00:17] You hit the ground

[00:00:18] 脚步也越来越用力地撞击着地面

[00:00:18] Don't you know

[00:00:19] 然而你不知道的是

[00:00:19] We are all made of dust

[00:00:20] 我们都身为尘埃

[00:00:20] Sometimes you're bound to get blown

[00:00:22] 有时候你注定

[00:00:22] Around with the wind

[00:00:23] 要被卷入这狂风中备受煎熬

[00:00:23] Let it go and let it mess you up

[00:00:25] 不要在意了 勇敢接受这磨难与挑战吧

[00:00:25] 'Cause you are stronger

[00:00:26] 因为当你受到伤害而不得不为此修复之时

[00:00:26] When you break and you have to mend

[00:00:29] 你会变得越来越坚强

[00:00:29] Don't give me a reason

[00:00:31] 我不需要任何借口

[00:00:31] I ain't going nowhere

[00:00:33] 我哪也不会去

[00:00:33] You need to fight your feeling

[00:00:36] 你需要直面你自己的感觉

[00:00:36] 'Cause everyone gets a little bit scared

[00:00:38] 因为每个人都有害怕的时候

[00:00:38] But I'm right here

[00:00:40] 但我会在这里陪着你

[00:00:40] Still right here

[00:00:43] 一直在这里

[00:00:43] I don't know

[00:00:43] 我不知道

[00:00:43] If I can heal the hurt

[00:00:45] 我是否能治愈伤口

[00:00:45] Give you all

[00:00:45] 但我会给你我的全部

[00:00:45] I've got for all that it's worth

[00:00:47] 这一切都是值得的

[00:00:47] 'Cause a little something

[00:00:50] 因为我的这点付出

[00:00:50] Is better than nothing

[00:00:53] 总比没有要好

[00:00:53] I'll hold you you can fall on me

[00:00:54] 我会紧紧抱着你 这样你就可以摔落在我的身上

[00:00:54] I told you that you're where

[00:00:56] 就像我曾对你说过的

[00:00:56] I want to be

[00:00:57] 你就是我的未来 你就是我的生命

[00:00:57] I'm right here

[00:01:00] 我就在这里

[00:01:00] We'll be together

[00:01:02] 我们会一直在一起

[00:01:02] I'm right here

[00:01:05] 我就在这里陪着你

[00:01:05] Feel like forever

[00:01:07] 永远陪着你

[00:01:07] I'm right here

[00:01:10] 我就在这里

[00:01:10] We'll be together

[00:01:11] 我们不会分离

[00:01:11] I'm right here

[00:01:15] 我就在这里陪着你

[00:01:15] Feel like forever

[00:01:18] 永远陪着你

[00:01:18] Don't know where you want to be

[00:01:20] 我不知道将来的你想成为什么样子

[00:01:20] But I'll be there ready for

[00:01:22] 但是无论你什么时候做了决定

[00:01:22] Whenever you decide

[00:01:23] 我都是你坚强的后盾

[00:01:23] You might think I'm not what you need

[00:01:26] 你也许会认为我不能提供你所需要的

[00:01:26] But how are you going to know

[00:01:27] 但是如果你不试一试

[00:01:27] Until you try

[00:01:28] 你怎么知道呢

[00:01:28] We could be the king and queen

[00:01:30] 我们会是自己国度里的国王和皇后

[00:01:30] Of a place where only our dreams are made

[00:01:33] 一个只属于我们梦想的国度

[00:01:33] Come on baby take my hand

[00:01:35] 宝贝快来吧 牵着我的手

[00:01:35] And let's ride

[00:01:35] 让我们一起远行

[00:01:35] Until our demons fade away

[00:01:38] 直到我们的心魔消失不见

[00:01:38] Don't give me a reason

[00:01:41] 我不需要任何借口

[00:01:41] I ain't going nowhere

[00:01:43] 我哪也不会去

[00:01:43] Need to fight the feeling

[00:01:45] 你需要直面自己的感觉

[00:01:45] 'Cause everyone gets a little bit scared

[00:01:47] 因为每个人都有害怕的时候

[00:01:47] But I'm right here

[00:01:50] 但我会在这里陪着你

[00:01:50] Still right here

[00:01:52] 一直都在这里

[00:01:52] I don't know

[00:01:53] 我不知道

[00:01:53] If I can heal the hurt

[00:01:55] 自己是否可以帮你治愈创伤

[00:01:55] Give you all

[00:01:55] 但我会给你我的全部

[00:01:55] I've got for all that it's worth

[00:01:57] 但我会给你我的全部

[00:01:57] 'Cause a little something

[00:01:59] 因为我的这点付出

[00:01:59] Is better than nothing

[00:02:02] 总比没有要好

[00:02:02] I'll hold you

[00:02:03] 我会紧紧抱着你

[00:02:03] You can fall on me

[00:02:04] 这样你就可以摔落在我的身上

[00:02:04] I told you that you're

[00:02:05] 就像我曾对你说过的

[00:02:05] Where I want to be

[00:02:06] 你就是我的未来 你就是我的生命

[00:02:06] Yeah I'm right here

[00:02:10] 我就在这里

[00:02:10] We'll be together

[00:02:12] 我们会一直在一起

[00:02:12] I'm right here

[00:02:14] 我就在这里陪着你

[00:02:14] Feel like forever

[00:02:16] 永远陪着你

[00:02:16] I'm right here

[00:02:19] 我就在这里

[00:02:19] We'll be together

[00:02:21] 我们不会分离

[00:02:21] I'm right here

[00:02:24] 我就在这里

[00:02:24] Feel like forever

[00:02:27] 永远陪着你

[00:02:27] I'll be your space

[00:02:28] 当你无处可归时

[00:02:28] When there is not enough

[00:02:30] 我会是你的庇所

[00:02:30] When it gets too much

[00:02:33] 当你身边还有空余之时

[00:02:33] I will be right there

[00:02:36] 我会在那里陪着你

[00:02:36] I'll carry you

[00:02:37] 当你放弃的时候

[00:02:37] When you've given up

[00:02:40] 我会牵着你的手，我会指引你前行

[00:02:40] When you're out of love

[00:02:42] 当你缺乏爱的滋养时

[00:02:42] There is nothing to fear

[00:02:47] 那也没什么可怕的

[00:02:47] 'Cause I'm right here

[00:02:50] 因为我就在这里

[00:02:50] Still right here

[00:02:52] 一直在这里

[00:02:52] I don't know

[00:02:53] 我不知道

[00:02:53] If I can heal the hurt

[00:02:54] 自己是否可以帮你治愈创伤

[00:02:54] Give you all

[00:02:55] 但我会给你我的全部

[00:02:55] I've got for all that it's worth

[00:02:57] 但我会给你我的全部

[00:02:57] 'Cause a little something

[00:02:59] 因为我的这点付出

[00:02:59] Is better than nothing

[00:03:02] 总比没有要好

[00:03:02] I'll hold you you can fall on me

[00:03:04] 我会紧紧抱着你 这样你就可以摔落在我的身上

[00:03:04] I told you that you're where

[00:03:05] 就像我曾对你说过的

[00:03:05] I want to be

[00:03:07] 你就是我的未来 你就是我的生命

[00:03:07] Yeah I'm right here

[00:03:10] 我就在这里

[00:03:10] We'll be together

[00:03:11] 我们会一直在一起

[00:03:11] I'm right here

[00:03:15] 我就在这里

[00:03:15] Feel like forever

[00:03:16] 永远陪着你

[00:03:16] I'm right here

[00:03:19] 我就在这里

[00:03:19] We'll be together

[00:03:21] 我们会一直在一起

[00:03:21] I'm right here

[00:03:24] 我就在这里

[00:03:24] Feel like forever

[00:03:27] 永远陪着你

[00:03:27] I'll be right here

[00:03:29] 我就在这里

[00:03:29] We'll be together

[00:03:31] 我们不会分离

[00:03:31] Let's make right now

[00:03:34] 让我们一同面对生命中的挑战

[00:03:34] Feel like forever

[00:03:36] 永远永远

[00:03:36] I'll be right here

[00:03:39] 我会一直在这里

[00:03:39] We'll be together

[00:03:41] 一直陪着你

[00:03:41] Let's make right now

[00:03:43] 从现在起

[00:03:43] Feel like forever

[00:03:48] 直到永远