《Woke Up Hurting》歌词

[00:00:01] Woke Up Hurting (醒来的伤害) - Frightened Rabbit

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Billy Kennedy/Grant Hutchison/Simon Liddell/Andy Monaghan/Scott Hutchison

[00:00:09] //

[00:00:09] Daybreak comes with a devil's hum

[00:00:12] 恶魔低吟带来破晓的光

[00:00:12] A carcass starts to breathe

[00:00:16] 空气灌入这残破身躯

[00:00:16] And wakes one more time to try and find

[00:00:21] 又一次挣扎着起来

[00:00:21] A place to count it's teeth

[00:00:25] 找一席喘息之地

[00:00:25] And scrub the cuts from yesterday's hot scuffle on the streets

[00:00:33] 理清一身昨日琐事 重新启程前去

[00:00:33] Show me the door I need somewhere to go

[00:00:43] 指引我方向 我需要一个奔头

[00:00:43] Daylight woke up hurting

[00:00:49] 黎明 呻吟着苏醒

[00:00:49] With tarmac to my side

[00:00:53] 躺在 柏油路边

[00:00:53] I woke up with dirty knees

[00:00:58] 跪倒着直起身体

[00:00:58] Not for the first time

[00:01:03] 又一次如此 颓败

[00:01:03] Woke up hurting

[00:01:06] 伴着痛苦醒来

[00:01:06] Though I can't quite say why

[00:01:12] 醉倒一夜 我也记不起来

[00:01:12] Woke up hurting

[00:01:16] 呻吟着苏醒

[00:01:16] Woke up hurting

[00:01:26] 痛苦着苏醒

[00:01:26] Slug through the days sneak between

[00:01:30] 一整天都浑浑噩噩

[00:01:30] The houses I have made

[00:01:33] 在屋里 神魂分离

[00:01:33] And run sacred rivers up my sleeve

[00:01:38] 头脑空空空无一计

[00:01:38] Pills by mouth with lemonade

[00:01:42] 药片伴着柠檬水吞下去

[00:01:42] And as the earth slowed down

[00:01:45] 时间缓缓放缓 人都散去

[00:01:45] They all clock out of the crack of daily grind

[00:01:51] 吹捧往复做完日常

[00:01:51] I'm in a back backstreet coming down

[00:01:55] 匆匆前去 走在路上

[00:01:55] I went for a beam of light

[00:01:59] 我等着一道光

[00:01:59] Show me the door I need somewhere to go

[00:02:09] 落在酒吧门口 我要的自由

[00:02:09] Midnight woke up hurting

[00:02:15] 午夜 呻吟着苏醒

[00:02:15] The tarmac to my side

[00:02:19] 躺在 柏油路边

[00:02:19] I woke up with dirty knees

[00:02:23] 跪倒着直起身体

[00:02:23] Not for the first time

[00:02:29] 又一次如此 颓败

[00:02:29] Woke up hurting

[00:02:31] 伴着痛苦醒来

[00:02:31] Though I can't quite say why

[00:02:37] 醉倒一夜 我也记不起来

[00:02:37] Woke up hurting

[00:02:42] 呻吟着苏醒

[00:02:42] And if all these southern tales are true

[00:02:46] 如果真的有外星人的存在

[00:02:46] We should pray for abduction

[00:02:49] 我们只能祈求被绑走

[00:02:49] Pray it comes soon

[00:02:51] 求它们 快点来

[00:02:51] And if all these southern tales are true

[00:02:55] 如果真的有耶稣神灵

[00:02:55] Plan for heaven though hell will do

[00:02:59] 准备远赴天堂 地狱也一样

[00:02:59] And if all these southern tales are true

[00:03:04] 如果真的有外星人的存在

[00:03:04] Pray for abduction

[00:03:06] 我们只能祈求被绑走

[00:03:06] Pray it comes soon

[00:03:08] 求它们 快点来

[00:03:08] And if all these southern tales are true

[00:03:12] 如果真的有耶稣神灵

[00:03:12] Plan for heaven though hell will do

[00:03:17] 准备远赴天堂 地狱也一样