《あいうえおんがく?》歌词

[00:00:00] あいうえおんがく? - GReeeeN (グリーン)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：GReeeeN

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：GReeeeN

[00:00:00] //

[00:00:00] あいうえおかきくけこ

[00:00:03] a i u e o ka ki ku ke ko

[00:00:03] さしすせそたちつてとなにぬねの

[00:00:07] sa si su se so ta chi tsu te to na ni nu ne no

[00:00:07] はひふへほまみむめもやゆよ

[00:00:11] ha hi fu he ho ma mi mu me mo ya yu yo

[00:00:11] らりるれろわをん

[00:00:15] ra ri ru re ro wa wo n

[00:00:15] あと「¨」と「゜」です

[00:00:33] 还有“点点”和“圈圈”

[00:00:33] マカフシギでアラフシギね

[00:00:35] 非常不可思议 真是奇怪啊

[00:00:35] 「あ」から「ん」組み合わせ

[00:00:37] 从“あ”到“ん”组合起来

[00:00:37] 口にしたり文字にしたり

[00:00:39] 从嘴里说出来 从笔下写出来

[00:00:39] 今日は何を話そう

[00:00:40] 今天要说些什么呢

[00:00:40] 世界の果て起きることも

[00:00:42] 说起世界尽头发生的事情也好

[00:00:42] 今日のゴハンのことも

[00:00:44] 说起今天吃饭的事情也好

[00:00:44] 君と笑い時に泣いて

[00:00:46] 为了与你分享欢笑 有时还有泪水

[00:00:46] 分かち合う為話そう

[00:00:47] 让我们聊聊天吧

[00:00:47] あれ好きでこれ嫌い

[00:00:49] 喜欢那个 讨厌这个

[00:00:49] 決めたのは

[00:00:50] 做出决定的

[00:00:50] 自分自身だから

[00:00:52] 都是自己啊

[00:00:52] それも打ち壊していけるだろう

[00:00:54] 就这样继续破坏下去吧

[00:00:54] ほらね

[00:00:54] 你看呐

[00:00:54] やっぱ言葉が僕らを包んでる

[00:00:57] 果然言语将我们紧紧包围

[00:00:57] 君と話したいことがある

[00:01:01] 有想要告诉你的事情

[00:01:01] それを思うとワクワクするよ

[00:01:04] 一想到这里 内心就悸动不已

[00:01:04] 君と近くにいてもいなくても

[00:01:08] 无论在不在你的身边

[00:01:08] そんな素敵な日々です

[00:01:12] 都是那样美好的一天

[00:01:12] 人はウホウホから進化をとげ

[00:01:14] 人类从猩猩开始实现进化

[00:01:14] こんにちにいたるけど

[00:01:15] 变成了今天这样

[00:01:15] ボインとシイン組み合わせて

[00:01:17] 将元音与辅音组合起来

[00:01:17] 愛を語り明かした

[00:01:19] 表明爱的含义

[00:01:19] それは今も何も

[00:01:20] 即使到现在

[00:01:20] 変わらないような気がします

[00:01:22] 也觉得这一点依然没有任何改变

[00:01:22] 大事なのは想う気持ち

[00:01:24] 重要的是思念的心情

[00:01:24] あとは少しのメロディー

[00:01:26] 再来少许的旋律

[00:01:26] 雨の日も風の日もあるだろう

[00:01:29] 下雨的日子也好 刮风的日子也罢 都是有的吧

[00:01:29] そりゃ全部全部

[00:01:30] 这就是全部全部全部

[00:01:30] 全部うまくはいかないけど

[00:01:32] 虽然没法做得很好

[00:01:32] だからこうして語り明かして

[00:01:35] 所以就这样 表达感受

[00:01:35] 分け合おう

[00:01:36] 相互分享相互交流

[00:01:36] 君と話したいことだらけ

[00:01:40] 想要与你倾诉的事情太多太多

[00:01:40] 泣き虫弱虫もいいだろう

[00:01:43] 被当做胆小鬼爱哭鬼也没有关系

[00:01:43] 君と近くにいてもいなくても

[00:01:47] 无论在不在你的身边

[00:01:47] この空の下に居る

[00:01:50] 我们都伫立在同一片天空下

[00:01:50] 君からもらった言葉の数

[00:01:54] 你和我说的每一句话

[00:01:54] どれも大切な宝物

[00:01:57] 无论哪一句都是我珍视的宝物

[00:01:57] 誰かを想うっていい感じ

[00:02:01] 想念着谁的感觉真好啊

[00:02:01] 言葉にするっていい感じ

[00:02:19] 说出来的感觉真好啊

[00:02:19] ぐるぐる回る星に

[00:02:20] 在滴溜溜旋转的星球上

[00:02:20] 生きている

[00:02:21] 生活着

[00:02:21] なぜかこの瞬間に

[00:02:23] 不知为何在这个瞬间

[00:02:23] 今を生きるご近所さん

[00:02:25] 为活在当下的左邻右舍

[00:02:25] 争い忘れ愛語れ

[00:02:27] 忘记纷争 表达爱意

[00:02:27] つながるんだ輪

[00:02:29] 紧紧相连成了一个圈

[00:02:29] 君と話したいことがある

[00:02:32] 有想要告诉你的事情

[00:02:32] それを思うとワクワクするよ

[00:02:36] 一想到这里 内心就悸动不已

[00:02:36] 君と近くにいてもいなくても

[00:02:39] 无论在不在你的身边

[00:02:39] そんな素敵な日々です

[00:02:43] 都是那样美好的一天

[00:02:43] 君と話したいことだらけ

[00:02:46] 想要与你倾诉的事情太多太多

[00:02:46] 泣き虫弱虫もいいだろう

[00:02:49] 被当做胆小鬼爱哭鬼也没有关系

[00:02:49] 君と近くにいてもいなくても

[00:02:53] 无论在不在你的身边

[00:02:53] この空の下に居る

[00:02:57] 我们都伫立在同一片天空下

[00:02:57] 君からもらった言葉の数

[00:03:00] 你和我说的每一句话

[00:03:00] どれも大切な宝物

[00:03:04] 无论哪一句都是我珍视的宝物

[00:03:04] 誰かを想うっていい感じ

[00:03:07] 想念着谁的感觉真好啊

[00:03:07] 言葉にするっていい感じ

[00:03:17] 说出来的感觉真好啊

[00:03:17] この線超えて

[00:03:22] 越过这条线吧