《Ready For Love》歌词

[00:00:00] Ready For Love - India Arie (印地雅·艾瑞)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Blue Mille/India Arie

[00:00:07] //

[00:00:07] I am ready for love

[00:00:15] 我已经准备好去爱了

[00:00:15] Why are you hiding from me

[00:00:22] 为什么你要躲着我

[00:00:22] I'd quickly give my freedom

[00:00:30] 我很快就会交出我的自由

[00:00:30] To be held in your captivity

[00:00:39] 让你囚禁着

[00:00:39] I am ready for love

[00:00:46] 我已经准备好去爱了

[00:00:46] All of the joy and the pain

[00:00:54] 所有的欢笑和痛苦

[00:00:54] And all the time that it takes

[00:01:02] 所有需要付出的时间

[00:01:02] Just to stay in your good grace

[00:01:11] 只为停留在你的恩典之中

[00:01:11] Lately I've been thinking

[00:01:13] 最近我一直在想

[00:01:13] Maybe you're not ready for me

[00:01:19] 或许你还没有准备好接受我的爱

[00:01:19] Maybe you think I need to learn maturity

[00:01:26] 或许你觉得我需要学着成熟些

[00:01:26] They say watch what you ask for

[00:01:30] 他们说 看看你在索取的是什么

[00:01:30] Cause you might receive

[00:01:34] 因为你总会得到的

[00:01:34] But if you ask me tomorrow

[00:01:38] 但是如果你问我未来

[00:01:38] I'll say the same thing

[00:01:41] 我还是会说同样的话

[00:01:41] I am ready for love

[00:01:49] 我已经准备好去爱了

[00:01:49] Would you please lend me your ear

[00:01:57] 你可不可以听我说呢

[00:01:57] I promise I won't complain

[00:02:05] 我发誓我不会抱怨

[00:02:05] I just need you to acknowledge I am here

[00:02:14] 我只是想让你知道 我在这里

[00:02:14] If you give me half a chance

[00:02:17] 如果你给我一点点机会

[00:02:17] I'll prove this to you

[00:02:22] 我会向你证明这点

[00:02:22] I will be patient kind faithful and true

[00:02:29] 我是耐心的 可信的 真实的

[00:02:29] To a man who loves music

[00:02:34] 爱着音乐的人

[00:02:34] A man who loves art

[00:02:38] 爱着艺术的人

[00:02:38] Respect's the spirit world

[00:02:41] 尊重精神世界

[00:02:41] And thinks with his heart

[00:03:01] 用心思考

[00:03:01] I am ready for love

[00:03:08] 我已经准备好去爱了

[00:03:08] If you'll take me in your hands

[00:03:16] 如果你把我放在心上

[00:03:16] I will learn what you teach

[00:03:23] 我会学会你教给我的一切

[00:03:23] And do the best that I can

[00:03:32] 然后尽我所能做到最好

[00:03:32] I am ready for love

[00:03:39] 我已经准备好去爱了

[00:03:39] Here with an offering of

[00:03:48] 谨在此献上

[00:03:48] My voice

[00:03:50] 我的声音

[00:03:50] My eyes

[00:03:51] 我的眼神

[00:03:51] My soul

[00:03:54] 我的灵魂

[00:03:54] My mind

[00:03:55] 我的思想

[00:03:55] Tell me what is enough

[00:04:00] 告诉我怎样才算足够

[00:04:00] To prove I am ready for love

[00:04:13] 来证明我已经准备好去爱了

[00:04:13] I am ready

[00:04:18] 我准备好了