《4 Ever》歌词

[00:00:00] 4 Ever - Method Man (方法人)

[00:00:12] //

[00:00:12] We both know that our love will grow

[00:00:21] 我们都心知肚明 我们的爱日益浓烈

[00:00:21] And forever will be you and me

[00:00:33] 你我会永远在一起

[00:00:33] Give me a woman that get down for me my one and only

[00:00:36] 赐我一个只会为我伤心的女人

[00:00:36] That don't fuss or f**k around on me or leave me lonely

[00:00:40] 她既不会大惊小怪 缠着我 也不会让我孤独

[00:00:40] Not just a honey but a homey just wanna hold me

[00:00:42] 并不是什么粘人的女孩 而是一个只想抱着我的妻子

[00:00:42] Cuz she got alotta love for me and put it on me

[00:00:45] 因为她把全部的爱都倾注在我的身上

[00:00:45] If I need that plus she understand me when I beat that

[00:00:47] 如果我需要爱 当我精疲力竭时她会明白

[00:00:47] It's sweet like candy this time I might just eat that

[00:00:49] 甜得就像糖果 这一次我会品尝一口

[00:00:49] You steal my heart sweetheart then you can keep that

[00:00:52] 甜心 你偷走了我的心 那么你可以收下它好好保存

[00:00:52] Let's bar hop and find us a spot where we can chief at

[00:00:55] 让我们找一个可以尽情玩乐的地方 我们可以在酒吧里尽情嗨

[00:00:55] Push the seats back you got the kinda body niggaz beep at

[00:00:58] 把后座推起 你的身材让那些人浮想联翩

[00:00:58] Try to speak at but get no feedback

[00:01:00] 我想讲话 却发现都是徒劳

[00:01:00] Sophisticated Miss Highly Edumicated

[00:01:03] Highly Edumicated小姐 你是那么精明世故

[00:01:03] Living well lady that made it type of woman you stay with

[00:01:06] 我会跟这样的女人在一起好好过日子

[00:01:06] We both know that our love will grow

[00:01:15] 我们都心知肚明 我们的爱日益浓烈

[00:01:15] And forever will be you and me

[00:01:27] 你我会永远在一起

[00:01:27] Give me a queen that respects a "king" just like Coretta

[00:01:29] 赐我一个王后 她会给我国王般的待遇 就像Coretta那样

[00:01:29] Get everything except the ring for worse or better

[00:01:33] 我会给她一切 除了戒指 同甘共苦

[00:01:33] Even through the stormy weather rain sleet snow

[00:01:35] 即使我们要穿过暴风雨雪

[00:01:35] Whatever see if it go down we go together

[00:01:38] 无论经历什么 我们都要一起看着一切恢复平静

[00:01:38] Like Twix bars ain't no problem that we can't fix ma

[00:01:41] 像Twix酒吧一样 没有我们解决不了的问题

[00:01:41] You ain't gotta sugar my tank or key the kid car

[00:01:43] 你不必对我说甜言蜜语 或是锁了我的玩具车

[00:01:43] Cuz broken hearts leave big scars when emotions get hit hard

[00:01:46] 因为破碎的心会留下很大的伤口 当你感情受创的时候

[00:01:46] Niggaz get drunk and hit the strip bar

[00:01:49] 这些黑鬼喝得醉醺醺 去了脱衣舞酒吧

[00:01:49] But that ain't even ya man's style even back as a manchild

[00:01:52] 但这不是你男人的风格 他甚至会有点孩子气

[00:01:52] That's where I stood and where I stand now

[00:01:54] 这就是我站立的地方 现在我站在那里

[00:01:54] I'm throwing rocks at your window pane

[00:01:56] 我把石头扔向你的窗户

[00:01:56] Trying to bang girl like injure pain you know the game

[00:01:59] 我试图发出巨响 女孩 你了解那伤口有多痛 你知道游戏规则

[00:01:59] We both know that our love will grow

[00:02:09] 我们都心知肚明 我们的爱日益浓烈

[00:02:09] And forever will be you and me

[00:02:22] 你我会永远在一起

[00:02:22] No matter what we go through (what we go through)

[00:02:25] 无论我们经历什么

[00:02:25] I'll be there for you (there for you)

[00:02:27] 我都会为你守候

[00:02:27] I'll never let you down I'll just hold you down oh-oooh

[00:02:33] 我永远不会让你失望 我只会抱着你

[00:02:33] No matter where we be (where we be)

[00:02:35] 无论我们在哪里

[00:02:35] I'll do it all again (all again)

[00:02:38] 我会把一切再做一次

[00:02:38] The ups and down I'll hold you down oh-oooh

[00:02:42] 在那些起起伏伏里 我都会抱着你

[00:02:42] Give me a woman that get down for me my one and only

[00:02:45] 赐我一个只会为我伤心的女人

[00:02:45] She don't fuss or f**k around on me or leave me lonely

[00:02:49] 她既不会大惊小怪 缠着我 也不会让我孤独

[00:02:49] Not just a honey but a homey just wanna hold me

[00:02:51] 并不是什么粘人的女孩 而是一个只想抱着我的妻子

[00:02:51] Cuz she got alotta love for me and now I gotta

[00:02:54] 因为她是那么爱我 现在我也爱她

[00:02:54] Lotta love for her might even take a slug for her

[00:02:56] 对她爱不释手 甚至我会为她丧失斗志

[00:02:56] And everywhere we go pull out that red rug for her

[00:02:59] 无论我们去哪里 我都会为她拿出红毯

[00:02:59] Yeah them back rubs in the bathtub got me cleaning my act up

[00:03:02] 他们在浴缸搓澡 让我开始审视自己的行为

[00:03:02] I'm ready to shack up now that's love

[00:03:04] 我准备好和你同居了 现在让我们相爱吧

[00:03:04] Nobody can love you like me boy

[00:03:07] 没人会像我这么爱你 男孩

[00:03:07] I'll promise to be your only girl

[00:03:10] 我答应你做你唯一的女孩

[00:03:10] Don't ever leave just stay

[00:03:12] 不要离开我 留下来

[00:03:12] You will be down for me anyway

[00:03:16] 无论如何你都会是我的座上宾

[00:03:16] Ahhhhhhhhhh you and me together baby

[00:03:26] 宝贝 和我在一起

[00:03:26] We both know that our love will grow

[00:03:35] 我们都心知肚明 我们的爱日益浓烈

[00:03:35] And forever will be you and me

[00:03:40] 你我会永远在一起