《Pleasure over Pain》歌词

[00:00:00] Pleasure Over Pain - Al Jarreau (艾尔·贾诺)

[00:00:02] 伴着这段旋律 今夜我又陷入了那段回忆

[00:00:02] Am I getting through to you or am I wasting time

[00:00:14] //

[00:00:14] Three after two

[00:00:18] 凌晨两三点 睡意全无

[00:00:18] The autum moments of a night without you

[00:00:25] 没有你的秋夜时刻

[00:00:25] Endless seconds

[00:00:26] 日子更难熬

[00:00:26] Watching one window pain fight back the rain

[00:00:33] 雨水拍打窗户

[00:00:33] While I'm traped here inside your love

[00:00:56] 而我沦陷在你的爱里

[00:00:56] Once upon a time

[00:00:07] 我是忘记了还是在虚度时光

[00:00:07] 我

[00:01:00] 曾经一段时间

[00:01:00] You and I had an everlasting love that ended way before it's time

[00:01:09] 我和你有一段持久的爱情 还没爱够就结束了

[00:01:09] Scattered like the stars in the sky

[00:01:15] 宛如满天繁星

[00:01:15] Are the feelings that I have for you that never got to shine

[00:01:24] 是我的情感再也感动不了你了吗

[00:01:24] And it cuts me to the core

[00:01:29] 这让我心痛欲碎

[00:01:29] But I keep coming back for more

[00:01:34] 但我不断折返 乞求更多的爱

[00:01:34] As long as love remains then it's pleasure over pain

[00:01:42] 只要爱情还在 快乐就多过痛苦

[00:01:42] Saying every line I should have said

[00:01:48] 说着我本应说的那些话

[00:01:48] Knowing every little move that I should have made instead

[00:01:55] 弥补我本应采取的每个行动

[00:01:55] Tortured by a mind that won't forget

[00:02:01] 被挥之不去的思绪折磨

[00:02:01] And my heart is like a butterfly trapped inside your net

[00:02:10] 我的心就像被困在你的网中拼死挣扎的蝴蝶

[00:02:10] And it's breaking me into

[00:02:15] 它将我死死缠绕

[00:02:15] But for you it is the least I'd do

[00:02:21] 但于你 这已经算最轻松的时候了

[00:02:21] As long as love remains then it's pleasure over pain

[00:02:48] 只要爱情还在 快乐就多过痛苦

[00:02:48] Hear the seconds ticking by

[00:02:52] 听着时钟滴滴答答地走

[00:02:52] Praying that you'll change your mind

[00:02:54] 祈祷你会回心转意

[00:02:54] Breaking every rule I know ready to give up my pride

[00:03:01] 原则尽失 尊严尽弃

[00:03:01] Waiting for a second chance have I waited way too long

[00:03:07] 等待第二次机会 我是否已苦等太久

[00:03:07] If I had you here againyou would never leave I know

[00:03:14] 如果我能再次拥有你 你可以永不离开我吗

[00:03:14] Here I am again tonight chanting out this little rhyme