《American Dream》歌词

[00:00:13] A pink suitcase and a princess gown

[00:00:17] 一个粉色的行李箱还有一件公主的礼服

[00:00:17] A movie star in my own town

[00:00:20] 在我的小镇里有个电影明星

[00:00:20] She said she came back home

[00:00:22] 她说她会回到家

[00:00:22] So she can breathe

[00:00:27] 这样她才能呼吸

[00:00:27] She takes her pills

[00:00:28] 她吃下药片

[00:00:28] And sings her songs

[00:00:30] 唱她的歌

[00:00:30] With a broken delivery all night long

[00:00:33] 唱了一整晚，撕心裂肺

[00:00:33] And the life she had to live was tragedy

[00:00:41] 她的人生就是一场悲剧

[00:00:41] Daddy works for Jesus sister leads the band

[00:00:48] 爸爸为教堂工作，姐姐带着一个乐队

[00:00:48] Bobby's out of rehab and Lizzy's coming in

[00:00:54] 鲍伯康复了，利兹又生病了

[00:00:54] Mother's medicated nothing's what it seems

[00:01:01] 妈妈的治疗，什么都不像你想象的那么好

[00:01:01] Suddenly she finds out the American Dream

[00:01:14] 突然间，她发现了美国梦

[00:01:14] She woke up late in the afternoon

[00:01:18] 她醒来的时候已经是下午晚些时候了

[00:01:18] She smiled at me said "I'm leaving soon

[00:01:21] 她对我笑，然后说，我一会就走

[00:01:21] Why don't you pack your things

[00:01:24] 为什么你不把东西打包？

[00:01:24] And come with me "

[00:01:28] 然后和我一起走呢？

[00:01:28] Then she takes her pills

[00:01:30] 后来她吃下药片

[00:01:30] And sings her songs

[00:01:31] 唱她的歌

[00:01:31] With a broken delivery all night long

[00:01:35] 唱了一整晚，撕心裂肺

[00:01:35] Screaming 'Hollywood was made for you and me'

[00:01:42] 尖叫着，好莱坞就是为我们准备的

[00:01:42] Daddy works for Jesus sister leads the band

[00:01:49] 爸爸为教堂工作，姐姐带着一个乐队

[00:01:49] Bobby's out of rehab and Lizzy's coming in

[00:01:56] 鲍伯康复了，利兹又生病了

[00:01:56] Mother's medicated nothing's what it seems

[00:02:02] 妈妈的治疗，什么都不像你想象的那么好

[00:02:02] Suddenly she finds out the American Dream

[00:02:09] 突然间，她发现了美国梦

[00:02:09] Now the stars don't shine in Hollywood

[00:02:15] 如今，好莱坞不再星光闪耀

[00:02:15] Now the stars don't shine in Hollywood

[00:02:22] 如今，好莱坞不再星光闪耀

[00:02:22] Now the stars don't shine in Hollywood

[00:02:29] 如今，好莱坞不再星光闪耀

[00:02:29] Now the stars don't shine in Hollywood

[00:02:37] 如今，好莱坞不再星光闪耀

[00:02:37] Daddy works for Jesus sister leads the band

[00:02:43] 爸爸为教堂工作，姐姐带着一个乐队

[00:02:43] Bobby's out of rehab and Lizzy's coming in

[00:02:50] 鲍伯康复了，利兹又生病了

[00:02:50] Mother's medicated nothing's what it seems

[00:02:57] 妈妈的治疗，什么都不像你想象的那么好

[00:02:57] Suddenly find out the American Dream

[00:03:03] 突然间，她发现了美国梦

[00:03:03] Now the stars don't shine in Hollywood

[00:03:09] 如今，好莱坞不再星光闪耀

[00:03:09] The American dream

[00:03:11] 美国梦

[00:03:11] Now the stars don't shine in Hollywood

[00:03:17] 如今，好莱坞不再星光闪耀

[00:03:17] Now the stars don't shine in Hollywood

[00:03:23] 如今，好莱坞不再星光闪耀

[00:03:23] Now the stars don't shine in Hollywood

[00:03:29] 如今，好莱坞不再星光闪耀

[00:03:29] It's the American dream

[00:03:34] 那就是美国梦