《Since You’ve Been Gone(Album Version)》歌词

[00:00:15] Since you've been gone

[00:00:19] 你离开以后

[00:00:19] There's somethin' I wanna say

[00:00:23] 我有些话想说

[00:00:23] Since you've been gone

[00:00:27] 你离开以后

[00:00:27] There's no one taking your place

[00:00:31] 没人可以取代你

[00:00:31] Since you've been gone

[00:00:34] 你离开以后

[00:00:34] I've just been foolin' around

[00:00:38] 我四处游荡

[00:00:38] Since you've been gone

[00:00:42] 你离开以后

[00:00:42] This world's been turned upside down

[00:00:47] 这世界都颠倒了

[00:00:47] Didn't think I'd find a girl

[00:00:51] 原本以为我不会找到

[00:00:51] That I could not forget

[00:00:55] 一个我无法忘记的女孩

[00:00:55] Anything we started

[00:00:57] 我们开始的一切

[00:00:57] Not so long ago ain't over yet

[00:01:05] 还没有结束

[00:01:05] Since you've been gone

[00:01:08] 你离开以后

[00:01:08] Starin' at your photograph

[00:01:13] 看着你的照片

[00:01:13] And I know it won't be long

[00:01:17] 我知道不久以后

[00:01:17] And I know you're comin' back

[00:01:21] 你会回来

[00:01:21] You turned me on

[00:01:25] 你让我快乐

[00:01:25] Since the first time I set eyes on you

[00:01:28] 从我第一次看到你

[00:01:28] You turned me on

[00:01:33] 你让我快乐

[00:01:33] Ooh the things that you want me to do

[00:01:36] 你想让我做的事情

[00:01:36] But don't get me wrong

[00:01:40] 不要误解我

[00:01:40] 'Cos you're not the only girl I've ever had

[00:01:44] 你不是唯一的

[00:01:44] But since you've been gone

[00:01:47] 既然你已经离开

[00:01:47] Girl you know that the thought of you is drivin' me mad

[00:01:53] 对你的思念让我发疯

[00:01:53] All I do is think of you

[00:01:56] 我一直在想你

[00:01:56] I lie awake lie awake

[00:02:01] 夜夜难眠

[00:02:01] And no matter how I try

[00:02:04] 无论我如何尝试

[00:02:04] This loneliness you know I can't take

[00:02:11] 我无法忍受这孤独

[00:02:11] Since you've been gone

[00:02:14] 你离开以后

[00:02:14] Starin' at your photograph

[00:02:19] 看着你的照片

[00:02:19] And I know it won't be long

[00:02:23] 我知道不久以后

[00:02:23] And I know you're comin' back yeah

[00:02:42] 你会回来

[00:02:42] Since you've been gone

[00:02:46] 你离开以后

[00:02:46] There's somethin' I wanna say

[00:02:49] 我有些话想说

[00:02:49] Since you've been gone

[00:02:53] 你离开以后

[00:02:53] There's no one to stand in my way

[00:02:57] 我的眼里没有任何人

[00:02:57] Since you've been gone

[00:03:01] 你离开以后

[00:03:01] I'm so scared of losin' this time

[00:03:05] 很害怕这次又失去

[00:03:05] Since you've been gone

[00:03:08] 你离开以后

[00:03:08] Girl you know that I can't get you out of my mind

[00:03:13] 你知道吗 我忘不了你

[00:03:13] Since you've been gone

[00:03:15] 你离开以后

[00:03:15] Starin' at your photograph

[00:03:21] 看着你的照片

[00:03:21] And I know that I was wrong

[00:03:25] 我知道我错了

[00:03:25] And I know you're comin' back

[00:03:28] 你会回来

[00:03:28] Since you've been gone

[00:03:31] 你离开以后

[00:03:31] I tried my best to read between the lines

[00:03:37] 我努力想说些什么

[00:03:37] If some things are hard to say

[00:03:40] 如果有些事情很难说出口

[00:03:40] You better tell me one more time

[00:03:44] 你再告诉我一次

[00:03:44] Since you've been gone

[00:03:59] 你离开以后

[00:03:59] Since you've been gone

[00:04:14] 你离开以后

[00:04:14] Since you've been gone

[00:04:19] 你离开以后