《Be Like You》歌词

[00:00:00] Be Like You (像你一样) - Ed Sheeran (艾德·希兰)

[00:00:13] //

[00:00:13] And happy days

[00:00:16] 快乐的日子

[00:00:16] That left us on the floor

[00:00:22] 离我们而去

[00:00:22] And you squeeze me

[00:00:25] 而你给我带来苦恼

[00:00:25] Till you're not feeling sure

[00:00:31] 直到你感到不确定的时候

[00:00:31] Everything will brighten up

[00:00:33] 一切都会变得明亮起来

[00:00:33] If we go to Brighton

[00:00:34] 如果我们去布莱顿

[00:00:34] I'll take you along the Pier

[00:00:40] 我会将你带到码头

[00:00:40] Everything will lighten up and

[00:00:42] 一切都会明了

[00:00:42] If you feel too frightened

[00:00:43] 如果你感到十分害怕

[00:00:43] I'll make things disappear dear

[00:00:50] 亲爱的 我会消除你的顾虑

[00:00:50] Darling don't be nervous

[00:00:54] 亲爱的 不要感到紧张

[00:00:54] I'll understand

[00:00:56] 如果你让我离开

[00:00:56] If you let me go

[00:00:59] 我会理解你的

[00:00:59] I did this on purpose

[00:01:02] 每当我想起你的时候

[00:01:02] Now 'cause when I'm missing you

[00:01:08] 那都是我一厢情愿

[00:01:08] I'll stop eating food

[00:01:10] 我会为了你废寝忘食

[00:01:10] And I'll squeeze into a dress

[00:01:12] 我会为自己穿上裙子

[00:01:12] So I can be like you

[00:01:14] 这样我就可以像你一样

[00:01:14] And then I'll see your bitterness

[00:01:17] 体会你的痛苦

[00:01:17] And why you're leaving too

[00:01:19] 为什么你选择了离开

[00:01:19] Maybe I'll put you to a test

[00:01:21] 或许我会考验你

[00:01:21] And say that I love you

[00:01:23] 我会对你说 我爱你

[00:01:23] I think that I love you

[00:01:26] 我想我是很爱你的

[00:01:26] And sunny days

[00:01:29] 在这暴晒之下

[00:01:29] That left my skin dark red

[00:01:35] 让我的皮肤变成暗红色

[00:01:35] And you breathe me

[00:01:38] 我回忆起你的耳语

[00:01:38] Till these thoughts leave my head

[00:01:44] 那些想法都离开了我的脑海

[00:01:44] If it gets too complicated

[00:01:46] 如果一切变得复杂

[00:01:46] I'll give up and be frustrated

[00:01:48] 我会放弃并感到失魂落魄么

[00:01:48] Can you see what's wrong

[00:01:53] 你知道到底发生了什么吗

[00:01:53] If you feel like you've been jaded and

[00:01:55] 如果你已感到厌倦

[00:01:55] This love's too overrated

[00:01:57] 那这份爱情是被看得太高了

[00:01:57] See what's going on mmm

[00:02:03] 看看接着会发生些什么

[00:02:03] Darling don't be nervous

[00:02:07] 亲爱的 不要感到紧张

[00:02:07] I'll understand

[00:02:09] 如果你让我离开

[00:02:09] If you let me go

[00:02:12] 我会理解你的

[00:02:12] I did this on purpose

[00:02:15] 每当我想起你的时候

[00:02:15] Now 'cause when I'm missing you

[00:02:21] 那都是我一厢情愿

[00:02:21] I'll stop eating food

[00:02:23] 我会为了你废寝忘食

[00:02:23] And I'll squeeze into a dress

[00:02:25] 我会为自己穿上裙子

[00:02:25] So I can be like you

[00:02:28] 所以 我可以像你一样

[00:02:28] And then I'll see your bitterness

[00:02:30] 体会你的痛苦

[00:02:30] And why you're leaving too

[00:02:32] 为什么你选择了离开

[00:02:32] Maybe I'll put you to a test

[00:02:34] 或许我会考验你

[00:02:34] And say that I love you

[00:02:36] 我会对你说 我爱你

[00:02:36] I think that I love you

[00:02:39] 我想我是很爱你的

[00:02:39] Take me back to live at home

[00:02:49] 带我回家里住

[00:02:49] Take me back to Albert Road

[00:02:55] 带我回到阿尔伯特路

[00:02:55] 'Cause when I'm missing you

[00:02:58] 因为当我在想你的时候

[00:02:58] I'll stop eating food

[00:03:00] 我会为了你废寝忘食

[00:03:00] And I'll squeeze into your dress

[00:03:02] 我会穿上你的裙子

[00:03:02] So I can feel like you

[00:03:04] 所以能感受到你

[00:03:04] And then I'll see your bitterness

[00:03:06] 体会你的痛苦

[00:03:06] And why you left me too

[00:03:09] 为什么你选择了离开

[00:03:09] I thought I'd put you to a test

[00:03:11] 我想我已经考验过你

[00:03:11] And say that I love you

[00:03:13] 我会对你说 我爱你

[00:03:13] I think that I love you

[00:03:15] 我想我是很爱你的

[00:03:15] And I'll stop eating food

[00:03:18] 我会为了你废寝忘食

[00:03:18] And I'll squeeze into your dress

[00:03:20] 我会穿上你的裙子

[00:03:20] So I can feel like you

[00:03:22] 所以能感受到你

[00:03:22] And then I'll see your bitterness

[00:03:24] 体会你的痛苦

[00:03:24] And why you left me too

[00:03:26] 为什么你选择了离开

[00:03:26] I thought I put you to a test

[00:03:29] 我想 我要考验你

[00:03:29] And say that I love you

[00:03:31] 我会对你说 我爱你

[00:03:31] Now it seems you loved me too

[00:03:36] 如今 似乎你也爱上了我