《Before The Morning Sun》歌词

[00:00:01] Sitting awake before the morning sun

[00:00:04] 在朝阳升起前醒来

[00:00:04] Only 'cause I couldn't fall asleep while the night was young

[00:00:10] 只因在夜深之前我无法入眠

[00:00:10] I'm restless can't call myself stressless

[00:00:15] 恨自己无能为力

[00:00:15] These past weeks have left me breathless and senseless

[00:00:19] 上周莫名的无法呼吸

[00:00:19] My brother from another mother lost a brother

[00:00:24] 我的表兄失去了他的兄弟

[00:00:24] My father lost his father I lost a friend

[00:00:28] 我父亲失去了他的父亲 我失去了一位朋友

[00:00:28] Something that I couldn't comprehend

[00:00:31] 有些事不可理喻

[00:00:31] We'll never see these men again

[00:00:33] 我们再也见不到那些人了

[00:00:33] Once upon a time life was so innocent

[00:00:38] 以前的生活如此单纯

[00:00:38] We're past the past

[00:00:42] 让我们忘掉过去吧

[00:00:42] The now is now

[00:00:46] 珍惜当下

[00:00:46] The future will be here in a minute

[00:00:52] 时光如梭

[00:00:52] But I don't care what's going down

[00:00:56] 但我不在乎将要发生些什么

[00:00:56] Anyhow I miss the time with the many smiles

[00:01:02] 现在 我失去了那些微笑的时光

[00:01:02] When we could always stretch it for a little while

[00:01:08] 我们总是虚度光阴

[00:01:08] Now you're gone and it feels like I'm alone

[00:01:11] 你走了 我感觉孤单

[00:01:11] Oh goddammit how I miss you so

[00:01:16] 上帝啊 我好想你

[00:01:16] Sometimes it will feel time can stop

[00:01:20] 时间不会停止流动

[00:01:20] Sometimes I feel like giving up

[00:01:25] 我感觉快要放弃了

[00:01:25] But then I hear a voice inside of me

[00:01:30] 可我听到心里有个声音

[00:01:30] Saying: "Better die with your chin up

[00:01:34] 他说 行尸走肉又怎么比得上

[00:01:34] Than living on your knees"

[00:01:37] 有追求的死去

[00:01:37] Daydreaming is OK sometimes

[00:01:39] 有时候做做白日梦也是好的

[00:01:39] But to face the facts really hurts

[00:01:44] 虽然面对现实真的很痛

[00:01:44] And when you finally feel the weight of your burden

[00:01:49] 当你感觉到生命不能承受之重

[00:01:49] Get up again if you kiss the dirt

[00:01:54] 当你摔倒时要再次站起来

[00:01:54] I'd rather live one day as a lion

[00:01:57] 我宁愿像狮子一样只活一天

[00:01:57] Than live a hundred years as a sheep

[00:02:02] 也不愿意像一只羊苟活一百年

[00:02:02] I'd rather reign in Hell than serve in Heaven

[00:02:08] 我宁愿君临地狱也不愿卑微的活在天堂

[00:02:08] Live my dream out in reality and not in my sleep

[00:02:14] 让梦想照进现实吧 不仅仅是在梦里

[00:02:14] The past is gone

[00:02:17] 过去的就让它过去吧

[00:02:17] The now is now

[00:02:23] 珍惜当下

[00:02:23] The future will be here in a minute

[00:02:28] 时光如梭

[00:02:28] But I don't care what's going down what's going down

[00:02:33] 但我不在乎将要发生什么 发生什么

[00:02:33] People tell me: "Pick yourself up off the road"

[00:02:38] 人们总说 走自己的路吧

[00:02:38] Can't I just stay and get squashed like a little toad

[00:02:43] 当你像一只蛤蟆一样被现实压扁的时候

[00:02:43] They'll say you have a burden to carry

[00:02:48] 他们又说你扛不起你的梦想

[00:02:48] Somewhere along the line there's a girl to marry

[00:02:53] 前方的某处有个女孩要嫁人了

[00:02:53] But don't worry I'll get up

[00:02:56] 不过不用担心 我会振作

[00:02:56] I won't give it up even if it won't stop

[00:03:01] 我不会放弃哪怕无法阻止

[00:03:01] Hurting in my heart now that we're apart

[00:03:05] 我们分开的时候我的心受伤了

[00:03:05] My chronic pain is about to start will it be hard

[00:03:11] 这很艰难 因为这漫长的痛苦才刚刚开始

[00:03:11] I'd rather live one day as a lion

[00:03:14] 我宁愿像狮子一样只活一天

[00:03:14] Than live a hundred years as a sheep

[00:03:19] 也好过像一只羊一样苟活一百年

[00:03:19] I'd rather reign in Hell than serve in Heaven

[00:03:24] 我宁愿君临地狱也不愿卑微的活在天堂

[00:03:24] Live my dream out in reality and not in my sleep

[00:03:31] 让梦想照进现实吧 不仅仅是在梦里

[00:03:31] The past is gone

[00:03:33] 过去的就让它过去吧

[00:03:33] The now is now

[00:03:39] 珍惜当下

[00:03:39] The future will be here in a minute

[00:03:44] 时光如梭

[00:03:44] But I don't care what's going down

[00:03:48] 但我不在乎将要发生什么

[00:03:48] 'Cause we're past the past

[00:03:53] 因为我们会让一切过去

[00:03:53] The now is now

[00:03:59] 珍惜当下

[00:03:59] The future will be here in a minute

[00:04:04] 时光如梭

[00:04:04] But I don't care what's going down

[00:04:08] 不过我不在乎将要发生什么

[00:04:08] Anyhow

[00:04:13] 无论如何 我都爱你