《Dig》歌词

[00:00:00] Dig (挖掘) - Incubus (梦魇乐队)

[00:00:12] //

[00:00:12] We all have a weakness

[00:00:15] 每个人都有弱点

[00:00:15] But some of ours are easy to identify

[00:00:21] 但有些人的弱点很明显

[00:00:21] Look me in the eye

[00:00:24] 直视我的眼

[00:00:24] And ask for forgiveness

[00:00:27] 请求我谅解

[00:00:27] We'll make a pact to never speak that word again

[00:00:33] 我们约定，永远别再说那个字

[00:00:33] Yes you are my friend

[00:00:36] 是的，你是我朋友

[00:00:36] We all have something that digs at us

[00:00:42] 我们都干过一些傻事

[00:00:42] At least we dig each other

[00:00:46] 至少我们常互相挖苦

[00:00:46] So when weakness turns my ego up

[00:00:54] 所以，当弱点让我更加自负

[00:00:54] I know you'll count on the me from yesterday

[00:01:00] 我知道你会偏爱曾经的我

[00:01:00] If I turn into another

[00:01:05] 如果我变了一个人

[00:01:05] Dig me up from under what is covering

[00:01:11] 助我穿过层层阻碍吧

[00:01:11] The better part of me

[00:01:13] 让我找回更好的自己

[00:01:13] Sing this song

[00:01:17] 唱这首歌

[00:01:17] Remind me that we'll always have each other

[00:01:23] 提醒我，我们永远相伴

[00:01:23] When everything else is gone

[00:01:39] 即使当一切都已不再

[00:01:39] We all have a sickness

[00:01:42] 每个人都有病症

[00:01:42] That cleverly attaches and multiplies

[00:01:47] 病症狡猾地在我们身上寄生繁殖

[00:01:47] No matter how we try

[00:01:51] 不论我们如何努力

[00:01:51] We all have someone that digs at us

[00:01:56] 都会有人挖苦我们

[00:01:56] At least we dig each other

[00:02:00] 至少我们常互相挖苦

[00:02:00] So when sickness turns my ego up

[00:02:08] 所以，当病症让我更加自负

[00:02:08] I know you'll act as a clever medicine

[00:02:14] 我知道，你会充当疗效充分的药片

[00:02:14] If I turn into another

[00:02:19] 如果我变了一个人

[00:02:19] Dig me up from under what is covering

[00:02:25] 助我穿过层层阻碍吧

[00:02:25] The better part of me

[00:02:28] 让我找回更好的自己

[00:02:28] Sing this song

[00:02:31] 唱这首歌

[00:02:31] Remind me that we'll always have each other

[00:02:38] 提醒我，我们永远相伴

[00:02:38] When everything else is gone

[00:02:40] 即使当一切都已不不再

[00:02:40] Oh each other

[00:02:44] 噢，彼此仍存

[00:02:44] When everything else is gone

[00:03:30] 当一切都已不再

[00:03:30] If I turn into another

[00:03:34] 如果我变了一个人

[00:03:34] Dig me up from under what is covering

[00:03:40] 助我穿过层层阻碍吧

[00:03:40] The better part of me

[00:03:42] 让我找回更好的自己

[00:03:42] Sing this song

[00:03:45] 唱这首歌

[00:03:45] Remind me that we'll always have each other

[00:03:52] 提醒我，我们永远相伴

[00:03:52] When everything else is gone

[00:03:57] 即使当一切都已不再

[00:03:57] Oh each other

[00:03:58] 噢，彼此仍存

[00:03:58] When everything else is gone

[00:04:00] 即使当一切都已不再

[00:04:00] Ohhh each other

[00:04:04] 噢，彼此仍存

[00:04:04] When everything else is gone

[00:04:09] 即使当一切都已不再

[00:04:09] 即