《Best Rapper Alive》歌词

[00:00:00] Best Rapper Alive - Eminem (埃米纳姆)

[00:00:03] //

[00:00:03] Best rapper alive whoo ladies and gentlemen

[00:00:09] 至今最好的说唱歌手 女士们先生们

[00:00:09] You're now about to witness the power of

[00:00:11] 你即将见证奇迹的发生

[00:00:11] H to the izzo and

[00:00:15] //

[00:00:15] Shady ha ha it's showtime

[00:00:21] Shady 表演时间到

[00:00:21] Yo gather round hustlers that's if you still livin

[00:00:24] 把水性杨花的人都聚集过来

[00:00:24] And get on down to that ol' jig rhythm

[00:00:27] 随着吉格舞蹈的旋律摆动起来

[00:00:27] Here's a couple of jewels to help you get through your bid in prison

[00:00:30] 这里有些帮你保释的珠宝

[00:00:30] A ribbon in the sky keep your head high

[00:00:32] 空中飞舞的丝带 使你大脑兴奋起来

[00:00:32] I young 'vito voice of the young people

[00:00:34] 我年轻 我为年轻发声

[00:00:34] Mouthpiece for hustlers I'm back motherf**kers

[00:00:37] 皮条客不厌其烦地说我回来了

[00:00:37] Your reign on the top was shorter than leprechauns

[00:00:39] 你比小精灵还要矮小

[00:00:39] Y'all can't f**k with hov' what type of x y'all on

[00:00:42] 你们别搞三搞四了

[00:00:42] I got great lawyers for cops so dress warm

[00:00:45] 我已经有好律师对付警察了

[00:00:45] Charges don't stick to dude he's teflon

[00:00:47] 那些指控对我毫无作用

[00:00:47] I'm too sexy for jail like I'm right said fred

[00:00:50] 我像Right Said Fred一样太酷不用坐牢

[00:00:50] I'm not guilty now gimme back my bread

[00:00:53] 我无罪 请物归原主

[00:00:53] Mr district attorney I'm not sure if they told you

[00:00:55] 检察官先生 我是否告诉过你

[00:00:55] I'm on tv every day where the f**k could I go to

[00:00:59] 我每天都上电视 我能逃去哪里

[00:00:59] Plus hov' don't run hov' stand and fight

[00:01:01] Hov别乱跑 站起来战斗

[00:01:01] Hov's a soldier hov' been fightin all his life so

[00:01:04] Hov是个战士 一生都在战斗

[00:01:04] What could you do to me it's not new to me

[00:01:07] 你还能对我做什么 毫无新意

[00:01:07] Sue me f**k you what's a couple dollars to me

[00:01:09] 起诉我吧 老子不在乎这点钱

[00:01:09] But you will respect me simple as that

[00:01:12] 但事实证明你只能尊重我

[00:01:12] Or I got no problem goin back

[00:01:14] 没问题的话我会马上回来

[00:01:14] I'm representin for the seat where rosa parks sat

[00:01:16] 我会代表罗莎·帕克斯的位置

[00:01:16] Where malcolm x was shot where martin luther was popped

[00:01:19] 为马尔克姆·X的刺杀 马丁路德的逮捕的发声

[00:01:19] So off we go let the trumpets blow

[00:01:22] 所以我们大步走开 让小号响起来

[00:01:22] And hold on because the driver of the mission is a pro

[00:01:25] 停一停 想一想这个任务的领导是个专家

[00:01:25] The ruler's back

[00:01:27] 现在统治者回来了

[00:01:27] Best rapper alive

[00:01:30] 至今最好的说唱歌手

[00:01:30] Uhh uh huh uhh uhh

[00:01:32] //

[00:01:32] I am back niggaz

[00:01:33] 我回归了

[00:01:33] Yeah yeah yeah

[00:01:34] //

[00:01:34] Turn the motherf**kin music up

[00:01:38] 音乐响起来

[00:01:38] Can't leave rap alone the game needs me give me

[00:01:41] 我的生活不能没有说唱 它需要我

[00:01:41] The mic show me where the f**king studio's at

[00:01:46] 给我点音乐 方才知道音乐室在哪

[00:01:46] There's never been this much of a menace in this game as this

[00:01:48] 前所未有 这场游戏就像一个威胁

[00:01:48] And it's the most sinister duo in the business

[00:01:50] 这是在商业里最凶残的二重奏

[00:01:50] Once again its the illest and realest killas

[00:01:53] 再说一遍 最现实残忍的杀手

[00:01:53] The most villainous dre protege shady apprentice

[00:01:55] 最邪恶的Dre Shady的学徒

[00:01:55] Drop them zeros and get with these heroes

[00:01:58] 赶快加入到我们英雄的战队中

[00:01:58] Do you want losers or winners this music is in us and it's

[00:02:02] 做王者还是失败者 一切都掌握在我们自己手中

[00:02:02] Not over 'till we say it's finished and g unit spinners

[00:02:04] 让我们尽情旋转

[00:02:04] Will keep spinnin' this is hip hop when it's in it's

[00:02:07] 听着嘻哈继续旋转

[00:02:07] Truest form the greatest hate us or love us

[00:02:10] 这真诚来自 恨我还是想帮助我

[00:02:10] Make voodoo dolls of us and keep stickin' those pins in us

[00:02:13] 做个诅咒我们的娃娃 不停在娃娃身上扎刺

[00:02:13] Thick as his skin is or as short as his wick is

[00:02:15] 脸皮这么厚 下半身那么短

[00:02:15] The trick is to be able to walk big as his dick is

[00:02:18] 这个计谋能够跟他的下半身媲美

[00:02:18] And as sick as his music is or was still is

[00:02:20] 他的音乐一如既往是最差的

[00:02:20] Whatever forever he will be the illest

[00:02:23] 他永远都是

[00:02:23] To ever sh shock the world what to do next

[00:02:26] 前所未有震惊了全世界 如何是好

[00:02:26] He's already reconciled with his ex a chainsaw and an axe

[00:02:28] 他已和前任复合 用一把链锯和斧头

[00:02:28] Jump a b**ch's desk strangle her neck

[00:02:30] 跳上桌子 勒住她的脖子

[00:02:30] While we have sex while bill clinton plays the sax

[00:02:33] 比克·克林顿在我们缠绵的时候吹萨克斯

[00:02:33] I sprays the vex yeah bring shady on back

[00:02:36] 我喷了vex 带了Shady回来

[00:02:36] The maniac of rap devil baby on crack

[00:02:38] 对说唱的热爱已经超乎想象 宝贝已疯

[00:02:38] Resurrect I never left baby I'm bad

[00:02:41] 我复活了 我未曾离开 宝贝 我很坏

[00:02:41] I've gone mad my comrade dre zy automatically

[00:02:44] 我已经失去控制了 对我战友Dre zy生气

[00:02:44] He says I'm too broke to fix way beyond that

[00:02:48] 他说我已经深陷说唱无药可救

[00:02:48] I may be off drugs but it's made me off track

[00:02:50] 我可能还会戒毒 但那已成过去

[00:02:50] In fact this right here very well could be the last rap

[00:02:52] 老实说这可能是最后的一首说唱了

[00:02:52] I ever do spit I'll never do sh*t that's that

[00:02:54] 我喷过口水 但我再也不想做这种事情

[00:02:54] F**k it I quit suck on a dick jackass

[00:02:57] 我不想再损人

[00:02:57] I'm done with this wack a** rap kiss my black a**

[00:03:01] 我受够了你们每个都来拍我马屁

[00:03:01] Best rapper alive

[00:03:07] 至今最好的说唱歌手

[00:03:07] Best rapper alive

[00:03:08] 至今最好的说唱歌手

[00:03:08] Can't leave rap alone the game needs me

[00:03:12] 我的生活不能没有说唱 它需要我

[00:03:12] Best rapper alive

[00:03:17] 至今最好的说唱歌手

[00:03:17] Best rapper alive

[00:03:22] 至今最好的说唱歌手