《Opportunity》歌词

[00:00:00] Opportunity (机会) - Bobby McFerrin (鲍比·麦菲林)

[00:00:11] //

[00:00:11] Opportunity

[00:00:13] 机会

[00:00:13] Came to my door

[00:00:16] 悄然来到我身边

[00:00:16] When I was down

[00:00:18] 当我失意低落的时候

[00:00:18] On my luck

[00:00:21] 霉运降临了

[00:00:21] In the shape

[00:00:23] 老套的事情中

[00:00:23] Of an old friend

[00:00:26] 隐藏着

[00:00:26] With a plan

[00:00:28] 有着周全的计划

[00:00:28] Guaranteed

[00:00:29] 有着自信的保证

[00:00:29] Showed me the papers

[00:00:31] 向我炫耀着大把的金钱

[00:00:31] As he walked me to the car

[00:00:33] 当他陪我走向车子时

[00:00:33] His shoes

[00:00:35] 他的鞋子闪着光亮

[00:00:35] Finest leather

[00:00:37] 是由顶级皮革制成

[00:00:37] He said

[00:00:39] 他曾说

[00:00:39] You could wear this style

[00:00:41] 你也可以身着奢侈品

[00:00:41] Follow my advice

[00:00:46] 只要听从我的建议

[00:00:46] He owned a gun

[00:00:49] 他有一把手枪

[00:00:49] The calibre escaped me

[00:00:50] 枪口没有瞄准我

[00:00:50] But I noticed

[00:00:52] 但我还是注意到了

[00:00:52] Straight away

[00:00:54] 它直接诱发了

[00:00:54] It made me itch

[00:00:56] 我内心深处的渴望

[00:00:56] Carried an address

[00:00:58] 带有地址的纸条

[00:00:58] With numbers on the back

[00:01:00] 背面写着门牌号

[00:01:00] And an L-shaped

[00:01:02] 手里拿着

[00:01:02] Bar of iron

[00:01:04] L形的铁棍

[00:01:04] What's that for

[00:01:06] 这是要做什么

[00:01:06] I asked my man

[00:01:07] 我睁大双眼

[00:01:07] With eyes opened

[00:01:11] 质问那个人

[00:01:11] And the knowledge in my head

[00:01:13] 脑海中回响着

[00:01:13] And he said

[00:01:14] 他曾说过的讯息

[00:01:14] Opportunity

[00:01:17] 机会

[00:01:17] World wide adventure

[00:01:20] 活在这个世界就是场大冒险

[00:01:20] Money in the bank

[00:02:01] 银行里有的是钱

[00:02:01] We did the job

[00:02:03] 我们做了这项工作

[00:02:03] The work was so well done

[00:02:06] 并且完成得很好

[00:02:06] No one saw us coming

[00:02:07] 没有人看到我们来过

[00:02:07] Much less leave

[00:02:10] 更不要说看到我们离开

[00:02:10] But what I dropped

[00:02:13] 但是我在中途放弃了

[00:02:13] Carried my credentials

[00:02:14] 我的良心难安

[00:02:14] And a black and white

[00:02:16] 一辆黑白相间的警车驶过

[00:02:16] Shot of you and me

[00:02:18] 对准你和我

[00:02:18] What's that for

[00:02:20] 这是要做什么

[00:02:20] I asked the cop

[00:02:23] 我睁大双眼

[00:02:23] With eyes opened

[00:02:25] 问警察

[00:02:25] The knowledge in my head

[00:02:27] 脑海中回响着

[00:02:27] And he said

[00:02:29] 他曾说过的讯息

[00:02:29] Opportunity

[00:02:31] 机会

[00:02:31] World wide adventure

[00:02:33] 活在这个世界就是场大冒险

[00:02:33] Let me take your hand

[00:02:37] 让我抓紧你的手

[00:02:37] Let me take your hand

[00:03:16] 让我抓紧你的手

[00:03:16] Opportunity

[00:03:19] 机会

[00:03:19] Came to my door

[00:03:22] 悄然来到我身边

[00:03:22] When I was down

[00:03:23] 当我失意低落的时候

[00:03:23] On my luck

[00:03:25] 霉运降临了

[00:03:25] In the shape

[00:03:27] 老套的事情中

[00:03:27] Of an old friend

[00:03:30] 隐藏着

[00:03:30] With a plan

[00:03:32] 有着周全的计划

[00:03:32] Guaranteed

[00:03:35] 有着自信的保证

[00:03:35] With a plan

[00:03:37] 有着周全的计划

[00:03:37] Guaranteed

[00:03:40] 有着自信的保证

[00:03:40] With a plan

[00:03:41] 有着周全的计划

[00:03:41] Guaranteed

[00:03:46] 有着自信的保证