《ABC’s(Chubb Rock Version|Explicit)》歌词

[00:00:00] ABC's - K'naan/Chubb Rock

[00:00:16] //

[00:00:16] Bundle up my whole style is so cold

[00:00:18] 我就是那样的人，冷暖无常

[00:00:18] I glow like old guys who go bald

[00:00:20] 我光芒四射，就像秃头一样光亮

[00:00:20] My flow got no front in the vocal

[00:00:22] 我笨嘴笨舌

[00:00:22] Your flow got no button it's so old

[00:00:24] 你口若悬河，但全是老一套

[00:00:24] I don't mean to sound like a showboat

[00:00:26] 我不是想卖弄什么

[00:00:26] But it's true my persona's no joke

[00:00:28] 但这是真的，我可不喜欢开玩笑

[00:00:28] I stepped into some kinda portal

[00:00:30] 我登上舞台

[00:00:30] I'm legend and sometimes I'm noble

[00:00:32] 我就是传奇，有时，我就是贵族

[00:00:32] I'm from the most risky zone oh

[00:00:33] 噢，我来自于最危险的地方

[00:00:33] No place is more shifty global

[00:00:36] 那里形势变幻莫测

[00:00:36] More pistols Russian revolvers

[00:00:38] 到处都是枪林弹雨

[00:00:38] We shootin' all that is normal

[00:00:40] 我们对此习以为常

[00:00:40] But it ain't just because we want to

[00:00:42] 但那并不是我们的本意

[00:00:42] We ain't got nowhere we can run to

[00:00:44] 我们并非没有退路

[00:00:44] Somebody please press the undo

[00:00:45] 是时候让一切都结束了

[00:00:45] They only teach us the things that guns do

[00:00:48] 我们只学会了打仗

[00:00:48] They don't teach us the ABC's

[00:00:49] 没有学习知识

[00:00:49] We play on the hard concrete

[00:00:51] 我们在冰冷的水泥地上玩耍

[00:00:51] All we got is life on the streets

[00:00:53] 我们露宿街头

[00:00:53] All we got is life on the streets

[00:00:55] 我们露宿街头

[00:00:55] They don't teach us the ABC's

[00:00:57] 我们没有学习知识

[00:00:57] We play on the hard concrete

[00:00:59] 我们在冰冷的水泥地上玩耍

[00:00:59] All we got is life on the streets

[00:01:01] 我们露宿街头

[00:01:01] All we got is life on the streets

[00:01:03] 我们露宿街头

[00:01:03] Rock you know my era

[00:01:05] 摇滚吧，你知道，这是属于我的时代

[00:01:05] B-boy seasoning salt-n-pepa

[00:01:07] salt-n-pepa唱着说唱

[00:01:07] Grown and sexy come with the extra

[00:01:09] 难道活着还为了别的什么吗

[00:01:09] Crushed up linen fly like Cessna

[00:01:11] 及时行乐，尽情地狂欢

[00:01:11] This type brew I gave it birth

[00:01:13] 这就是我的个人主义

[00:01:13] Now it's time again to give it a verse

[00:01:15] 现在，又是时候开始了

[00:01:15] Jamaican born not a fan of the ganja

[00:01:17] 我生在牙买加，但我却不爱**

[00:01:17] Boulevard Brooklyn to Somalia

[00:01:19] 从林荫大道，布鲁克林到索马里

[00:01:19] And it goes in the background

[00:01:21] 再到幕后

[00:01:21] Playa that is my sound

[00:01:23] 开始吧，那就是我的心声

[00:01:23] The green doesn't symbolize I made it on the top

[00:01:25] 我支持环保

[00:01:25] Pioneer legend and they call me Mr Rock

[00:01:27] 开拓传奇，他们叫我摇滚先生

[00:01:27] No B word or N word I don't need those words

[00:01:30] 不要黑奴字眼，不，我不需要

[00:01:30] Respect for hers

[00:01:31] 尊重女性

[00:01:31] The game dried up so we come with the grease

[00:01:33] 世界太干燥了，我们带来了润滑剂

[00:01:33] Leadin' ya right and treatin' ya right so peace

[00:01:35] 明辨是非，赏罚分明，和平就会到来

[00:01:35] They don't teach us the ABC's

[00:01:37] 我们没有学习知识

[00:01:37] We play on the hard concrete

[00:01:39] 我们在冰冷的水泥地上玩耍

[00:01:39] All we got is life on the streets

[00:01:41] 我们露宿街头

[00:01:41] All we got is life on the streets

[00:01:43] 我们露宿街头

[00:01:43] They don't teach us the ABC's

[00:01:45] 我们没有学习知识

[00:01:45] We play on the hard concrete

[00:01:47] 我们在冰冷的水泥地上玩耍

[00:01:47] All we got is life on the streets

[00:01:49] 我们露宿街头

[00:01:49] All we got is life on the streets

[00:01:51] 我们露宿街头

[00:01:51] Superman is known by the locals

[00:01:53] 超人已为当地人所熟知

[00:01:53] As this dude who's so fly it's global

[00:01:55] 谁在天上飞，谁就是霸主

[00:01:55] Attitude that came outta struggle

[00:01:57] 我的态度是，决不妥协

[00:01:57] Destitute but I make it hopeful

[00:01:59] 道路坎坷，但仍充满希望

[00:01:59] You real but my real is tenfold

[00:02:01] 你的态度远没我的真诚

[00:02:01] My real will make yours a rental

[00:02:03] 我的真实，会让你感同身受

[00:02:03] Gangsta if at ease essential

[00:02:05] 如果流氓横行霸道

[00:02:05] Fight with guns or utensils

[00:02:06] 那就拿起武器奋力抗争

[00:02:06] So bold nothing's confidential

[00:02:08] 一切不过了了

[00:02:08] Breakfast was not continental

[00:02:10] 早餐不合我胃口

[00:02:10] And lunch could not compliment all

[00:02:13] 午饭又那么令人作呕

[00:02:13] We still become competent souls

[00:02:15] 但我们仍有战斗的精神

[00:02:15] These streets ain't paved with no gold

[00:02:17] 路上没有铺着金子

[00:02:17] Matter fact someone stole the light bulb

[00:02:19] 有人竟然偷走了路灯

[00:02:19] Nobody fat enough for lypo

[00:02:20] 没人吃不饱，穿不暖

[00:02:20] They don't teach us to read and write so

[00:02:22] 我们没有学习唱说唱，写说唱

[00:02:22] They don't teach us the ABC's

[00:02:24] 我们没有学习知识

[00:02:24] We play on the hard concrete

[00:02:26] 我们在冰冷的水泥地上玩耍

[00:02:26] All we got is life on the streets

[00:02:28] 我们露宿街头

[00:02:28] All we got is life on the streets

[00:02:30] 我们露宿街头

[00:02:30] They don't teach us the ABC's

[00:02:32] 我们没有学习知识

[00:02:32] We play on the hard concrete

[00:02:34] 我们在冰冷的水泥地上玩耍

[00:02:34] All we got is life on the streets

[00:02:36] 我们露宿街头

[00:02:36] All we got is life on the streets

[00:02:41] 我们露宿街头