《Daydreaming》歌词

[00:00:00] Daydreaming - Paramore (帕拉摩尔乐团)

[00:00:26] //

[00:00:26] Living in a city of sleepless people

[00:00:30] 生活在一个不眠之城

[00:00:30] Who all know the limits and won't go too far outside the lines

[00:00:42] 人们了解所有的制约，不会去离外面界限太远的地方

[00:00:42] Cause they're out of their minds

[00:00:48] 因为他们不受自己意志的控制

[00:00:48] I wanna get out and build my own home

[00:00:57] 我想走出去，建立自己的家

[00:00:57] On a street where reality is not much different from dreams I've had

[00:01:07] 在街上，现实和我的梦境并不是差距很大

[00:01:07] A dream is all I have

[00:01:13] 我所有的就只有一个梦而已

[00:01:13] Daydreaming

[00:01:17] 做白日梦

[00:01:17] Daydreaming all the time

[00:01:21] 一直做着白日梦

[00:01:21] Daydreaming

[00:01:23] 做白日梦

[00:01:23] Daydreaming into the night

[00:01:27] 一直做着白日梦

[00:01:27] Daydreaming

[00:01:29] 做白日梦

[00:01:29] Daydreaming all the time

[00:01:34] 一直做着白日梦

[00:01:34] Daydreaming

[00:01:36] 做白日梦

[00:01:36] Daydreaming into the night

[00:01:39] 做白日梦直到深夜

[00:01:39] And I'm alright

[00:01:41] 我很好

[00:01:41] Creep past the hours like the shorter hand on the clock

[00:01:55] 爬过去的时间就像时钟上最短的指针一样

[00:01:55] Hanging on a wall of a schoolhouse somewhere

[00:02:00] 挂在校舍某个地方的墙上

[00:02:00] We wait for the bell

[00:02:04] 我们在等铃声

[00:02:04] And we dream of somewhere else

[00:02:11] 我们在梦想其他地方

[00:02:11] Daydreaming

[00:02:14] 做白日梦

[00:02:14] Daydreaming all the time

[00:02:18] 一直做着白日梦

[00:02:18] Daydreaming

[00:02:21] 做白日梦

[00:02:21] Daydreaming into the night

[00:02:24] 做白日梦直到深夜

[00:02:24] Daydreaming

[00:02:27] 做白日梦

[00:02:27] Daydreaming all the time

[00:02:31] 一直做着白日梦

[00:02:31] Daydreaming

[00:02:33] 做白日梦

[00:02:33] Daydreaming into the night

[00:02:37] 做白日梦直到深夜

[00:02:37] And I'm alright

[00:02:39] 我很好

[00:02:39] It's not that I won't remember where I'm from

[00:02:45] 并不是我不记得我来自哪里

[00:02:45] Just don't wanna be here no more

[00:02:49] 只是再也不想待在这里

[00:02:49] It's not enough

[00:02:53] 根本不够

[00:02:53] (We're only half alive)

[00:03:00] 我们就像活了一半

[00:03:00] I'm gonna go

[00:03:04] 我要走了

[00:03:04] (We're only half alive)

[00:03:07] 我们就像活了一半

[00:03:07] Where the rest of the dreamers go

[00:03:12] 剩下的做梦人去哪里了

[00:03:12] (We're only half alive)

[00:03:13] 我们就像活了一半

[00:03:13] Where the dreamers go

[00:03:34] 做梦人去哪里了

[00:03:34] Daydreaming

[00:03:35] 做白日梦

[00:03:35] Daydreaming all the time ('til the sunrise)

[00:03:40] 一直做着白日梦，直到日出

[00:03:40] Daydreaming

[00:03:41] 做白日梦

[00:03:41] Daydreaming into the night

[00:03:44] 做白日梦直到深夜

[00:03:44] And I'm alright

[00:03:46] 我很好

[00:03:46] Daydreaming

[00:03:47] 做白日梦

[00:03:47] Daydreaming all the time ('til the sunrise)

[00:03:52] 一直做着白日梦，直到日出

[00:03:52] Daydreamer

[00:03:53] 做白日梦的人

[00:03:53] We used to be half alive

[00:03:57] 我们曾经就像活了一半

[00:03:57] Now I'm alright

[00:03:59] 现在我很好

[00:03:59] I'm alright

[00:04:03] 我很好

[00:04:03] I'm alright

[00:04:08] 我很好

[00:04:08] 我