《Tear》歌词

[00:00:08] Tear - Red Hot Chili Peppers

[00:00:18] This is my time

[00:00:22] 这是属于我的时刻

[00:00:22] This is my tear

[00:00:26] 我崩溃的时刻

[00:00:26] I can see clearly now

[00:00:30] 我现在总算看清了

[00:00:30] That this is not a place

[00:00:32] 这里并不适合

[00:00:32] For playing solitaire

[00:00:35] 玩单人纸牌游戏 自我怜悯

[00:00:35] Tell me where you want me

[00:00:42] 告诉我你想要我怎样

[00:00:42] This is my time

[00:00:44] 这是属于我的时刻

[00:00:44] This is my tear

[00:00:49] 我崩溃的时刻

[00:00:49] Comin' on strong

[00:00:51] 如此彻底的

[00:00:51] Baudelaire

[00:00:57] 堕落啊

[00:00:57] Seems to me like

[00:00:59] 在我看来

[00:00:59] All the world gets high

[00:01:02] 全世界都变得兴奋

[00:01:02] When you take a dare

[00:01:04] 当你豁出去玩大冒险

[00:01:04] Let it rise before you

[00:01:11] 让绝望慢慢涌起

[00:01:11] This is my cry

[00:01:14] 这是我苟延残喘的呐喊

[00:01:14] All in all I'm

[00:01:18] 但总的来说 我

[00:01:18] Loving every rise and fall

[00:01:21] 依旧爱着每一次的

[00:01:21] The sun will make and I will take

[00:01:25] 日升日落 而我

[00:01:25] Breath to be sure of this

[00:01:29] 也将大口喘息 证明我还活着

[00:01:29] In the end

[00:01:31] 到了最后

[00:01:31] All will be forgiven when

[00:01:35] 一切都将被原谅

[00:01:35] Surrender rises high and I

[00:01:40] 当投降的白旗冉冉升起 而我

[00:01:40] Gave what I came to give

[00:01:44] 也付出了该付出的一切

[00:01:44] Say it now because you never know

[00:01:48] 有什么话就尽早说吧 说不定以后就没机会了

[00:01:48] Devil may cry devil may care

[00:01:59] 或许他们会在乎 或许他们根本不会

[00:01:59] Distiller's got a scream

[00:02:02] 蒸馏器会发出刺耳的鸣叫

[00:02:02] And now I know just why

[00:02:04] 而我现在知道为什么了

[00:02:04] When she's movin' air

[00:02:06] 沸腾的水蒸气 暗流涌动

[00:02:06] Can you feel the voltage

[00:02:11] 空气中的电压 令人压抑

[00:02:11] This is my time

[00:02:31] 这是属于我的时刻

[00:02:31] California skies

[00:02:33] 加州的天空

[00:02:33] Got room to spare

[00:02:37] 太过空旷

[00:02:37] This is my time

[00:02:39] 这是属于我的时刻

[00:02:39] All in all I'm

[00:02:45] 但总的来说 我

[00:02:45] Loving every rise and fall

[00:02:48] 依旧爱着每一次的

[00:02:48] The sun will make and I will take

[00:02:52] 日升日落 而我

[00:02:52] Breath to be sure of this

[00:02:55] 也将大口喘息 证明我还活着

[00:02:55] In the end

[00:02:59] 到了最后

[00:02:59] All will be forgiven when

[00:03:02] 一切都将被原谅

[00:03:02] Surrender rises high and I

[00:03:06] 当投降的白旗冉冉升起 而我

[00:03:06] Gave what I came to give

[00:03:10] 也付出了该付出的一切

[00:03:10] Say it now because you never know

[00:03:14] 有什么话就尽早说吧 说不定以后就没机会了

[00:03:14] Oh never know

[00:03:17] 未来太难预料

[00:03:17] Take it outside

[00:04:03] 将所有的苦恼

[00:04:03] Take it out there

[00:04:08] 尽数倾诉

[00:04:08] Seems to me like

[00:04:10] 在我看来

[00:04:10] All the world gets high

[00:04:13] 全世界都变得兴奋

[00:04:13] When you take a dare

[00:04:15] 当你豁出去玩大冒险

[00:04:15] In the final moment

[00:04:20] 在生命的最后一刻

[00:04:20] This is my time

[00:04:25] 这是属于我的时刻

[00:04:25] All in all I'm

[00:04:28] 但总的来说 我

[00:04:28] Loving every rise and fall

[00:04:32] 依旧爱着 每一次的

[00:04:32] The sun will make and I will take

[00:04:36] 日升日落 而我

[00:04:36] Breath to be sure of this

[00:04:39] 也将大口喘息 证明我还活着

[00:04:39] In the end

[00:04:42] 到了最后

[00:04:42] All will be forgiven when

[00:04:46] 一切都将被原谅

[00:04:46] Surrender rises high and I

[00:04:50] 当投降的白旗冉冉升起 而我

[00:04:50] Gave what I came to give

[00:04:55] 也付出了该付出的一切

[00:04:55] Say it now because you never know

[00:04:58] 有什么话就尽早说吧 说不定以后就没机会了

[00:04:58] Oh never know

[00:05:01] 未来太难预料