《少年の声》歌词

[00:00:00] 少年の声 (少年之声) - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：9mm Parabellum Bullet

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：9mm Parabellum Bullet

[00:00:28] //

[00:00:28] 雨粒をまた誰か集めているような

[00:00:35] 仿佛 谁在聚集着雨珠 一般

[00:00:35] はなればなれの何か

[00:00:38] 若分离 又分离什么呢

[00:00:38] ひとつになるような気がしていたのに

[00:00:46] 明明就已经觉得是一个人了

[00:00:46] すれ違ったとき 気付かされてしまった

[00:01:16] 在擦肩而过的时候 就已经发觉了

[00:01:16] 海だってただのみずたまりだ

[00:01:23] 海也不过是 一个大水洼

[00:01:23] いつか乾くのは当たり前さ

[00:01:29] 总有一天会干枯 这是理所当然的

[00:01:29] そのときが来ても すべて乾いても

[00:01:37] 即使那一刻到来 即使所有的一切都枯竭

[00:01:37] 生まれ変わるのさ 朝になれば

[00:01:58] 若到了清晨 总会重生

[00:01:58] 夕日を背に向けてつくられた影は

[00:02:03] 背过夕阳 照射出的影子

[00:02:03] 空に触れるまで伸び続けるような

[00:02:11] 不断延伸 直到能触及到天空

[00:02:11] 気がしていただけ 暮れちまった日に

[00:02:17] 不过是意识到了 夜幕降临那天

[00:02:17] 気付かされてしまっただけ

[00:02:25] 不过是清醒过来了

[00:02:25] 海だってただの ただのみずたまりだ

[00:02:31] 海也不过是 一个大水洼

[00:02:31] いつか乾くのは当たり前さ

[00:02:38] 总有一天会干枯 这是理所当然的

[00:02:38] そのときが来ても すべて乾いても

[00:02:45] 即使那一刻到来 即使所有的一切都枯竭

[00:02:45] 生まれ変わるのさ 朝になれば

[00:02:50] 若到了清晨 总会重生