《Up to you》歌词

[00:00:00] Up to you - 嵐 (あらし)

[00:00:06] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:06] 作詞：伊織,100+,櫻井翔

[00:00:12] //

[00:00:12] 作曲：Wet disk,Christofer Erixon,Joakim Bjornberg

[00:00:19] //

[00:00:19] Put your hands together! All for you!

[00:00:25] 将你们的双手合十 全只为你

[00:00:25] Do it all together! Song for you!

[00:00:39] 大家一起来吧 这首歌只为你

[00:00:39] Ticktack 時はノンストップ

[00:00:41] 嘀嗒嘀嗒 时间不曾停下脚步

[00:00:41] Knock Knock 聞こえるだろう?

[00:00:43] 轻叩门扉 你也听见了吧?

[00:00:43] さあここにおいで

[00:00:46] 快到这里来吧

[00:00:46] Alright 楽しいこと

[00:00:48] 尽享快乐之事

[00:00:48] We love ときめくこと

[00:00:50] 我们都渴望心悸的感觉

[00:00:50] もっと探しにゆこう

[00:00:54] 继续踏上寻觅之旅吧

[00:00:54] 笑うことさえも忘れちゃだめさ 弾む心

[00:01:00] 切莫忘记微笑 心止不住的蹦跳

[00:01:00] Bounce Bounce Bounce Bounce

[00:01:02] //

[00:01:02] Stand up どんな季節も

[00:01:04] 任何季节

[00:01:04] Fine day 何があっても

[00:01:06] 不论发生些什么

[00:01:06] 感じるままに踊るだけ

[00:01:09] 只需随心而动

[00:01:09] 何度も羽ばたく君ならFly

[00:01:13] 你定能一次次振翅翱翔

[00:01:13] 誰かがきっと見守ってるから

[00:01:17] 定会有谁默默守候着你

[00:01:17] 言い訳してた昨日にGood-bye

[00:01:21] 和借口连篇的昨日道别

[00:01:21] 深呼吸したらOff we go!

[00:01:26] 用力深呼吸 我们快出发

[00:01:26] 心も体も追い風に乗って

[00:01:30] 身心都迎风而上

[00:01:30] Pop up 弾む Music

[00:01:34] 音乐跃动流淌

[00:01:34] 君にしか出来ない とびきりの笑顔

[00:01:38] 就让我看到

[00:01:38] 見せてよ Wow Wow

[00:01:42] 唯你所属的 灿烂笑颜

[00:01:42] きっと未来は変えてゆけるさ 涙拭いたなら

[00:01:48] 擦干眼泪 定能改变未来

[00:01:48] Don't look back and go!

[00:01:50] 不要回首 勇往直前吧

[00:01:50] 本当の自分を取り戻そう

[00:01:53] 去找回真正的自我吧

[00:01:53] Don't stop music! いつまでも

[00:02:05] 音乐声不停 直到永久

[00:02:05] Blowing どんな風も

[00:02:07] 任何狂风来袭

[00:02:07] No doubt 乗ってくんだろう?

[00:02:09] 也能逆风而上 毫无疑问吧

[00:02:09] さあどっちに行こう?

[00:02:12] 你会选择去哪方呢

[00:02:12] もっと知りたいこと

[00:02:15] 想了解更多的事情

[00:02:15] もっとやりたいこと

[00:02:16] 想实践更多的事情

[00:02:16] 増えてゆくからやめられない!

[00:02:20] 与日剧增所以我已无法停止

[00:02:20] 土砂降りの後も心はFly

[00:02:24] 倾盆大雨过后 心恍若翱翔高空

[00:02:24] 僕らはずっとここにいるから

[00:02:28] 我们会一直都在这里

[00:02:28] 素敵な夢を明日へGood night

[00:02:32] 带着美好梦想前往明天

[00:02:32] 星に願いをかけて

[00:02:37] 对着星星许下心愿

[00:02:37] 心に響け! 手と手繋いだら

[00:02:41] 响彻心扉吧 我们手牵着手

[00:02:41] Catch up 運ぶ Music

[00:02:45] 逐梦之旅不停歇 音乐携我们去往未来

[00:02:45] 君にしか出来ない とびきりの笑顔

[00:02:49] 就让我看到

[00:02:49] 見せてよ Wow Wow

[00:02:53] 唯你所属的 灿烂笑颜

[00:02:53] 僕ら一緒に越えて行けるよ 心配ないのさ

[00:02:59] 我们定能共同跨越难关 无需担心

[00:02:59] Don't look back and go!

[00:03:01] 不要回首 勇往直前吧

[00:03:01] 褪せることない永遠に君と

[00:03:04] 与你共同见证永不褪色的永恒

[00:03:04] Don't stop music! いつまでも

[00:03:09] 音乐声不停 直到永久

[00:03:09] Hey! 他には用はない

[00:03:10] 除此之外别无其他

[00:03:10] しょうがないな このまま

[00:03:12] 真没办法 就继续这样

[00:03:12] All the time, tonight

[00:03:12] 今夜 始终如此

[00:03:12] 君とDance in the world

[00:03:16] 牵手你 在世界起舞

[00:03:16] 向こうの方 もうsquallのよう

[00:03:18] 看那彼岸似乎已是暴雨侵袭

[00:03:18] 身体が饒舌 so let's goです

[00:03:20] 身体却仍蠢蠢欲动 我们是时候出发

[00:03:20] その先へ

[00:03:24] 向着前方进发

[00:03:24] 心も体も追い風に乗って

[00:03:27] 身心都迎风而上

[00:03:27] Pop up 弾む Music

[00:03:31] 音乐跃动流淌

[00:03:31] 君にしか出来ない とびきりの笑顔

[00:03:35] 就让我看到

[00:03:35] 見せてよ Wow Wow

[00:03:39] 唯你所属的 灿烂笑颜

[00:03:39] きっと未来は変えてゆけるさ 涙拭いたなら

[00:03:45] 擦干眼泪 定能改变未来

[00:03:45] Don't look back and go!

[00:03:47] 不要回首 勇往直前吧

[00:03:47] 本当の自分を取り戻そう

[00:03:50] 去找回真正的自我吧

[00:03:50] Don't stop music! いつまでも

[00:03:54] 音乐声不停 直到永久

[00:03:54] Put your hands together! All for you!

[00:04:05] 将你们的双手合十 全只为你

[00:04:05] Do it all together! Song for you!

[00:04:10] 大家一起来吧 这首歌只为你