《Dreaming Girl》歌词

[00:00:00] Dreaming Girl - Bel Canto

[00:00:35] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:35] I am such a peculiar girl

[00:00:38] 我是个奇怪的女孩

[00:00:38] Have my dreams and thoughts in another world

[00:00:42] 我的梦想和想法都在另一个世界

[00:00:42] But I live my life

[00:00:45] 但我过自己的生活

[00:00:45] So lost in time so lost in space

[00:00:48] 迷失在时间里迷失在空间里

[00:00:48] I belong to an unknown human race

[00:00:52] 我属于未知的人类

[00:00:52] But I live my life

[00:00:55] 但我过自己的生活

[00:00:55] Perhaps I will come back again

[00:01:00] 也许我会再次回来

[00:01:00] But I I don't bother how or when

[00:01:05] 但我不在乎何时何地

[00:01:05] See all my dreams don't belong to you

[00:01:08] 我的梦想都不属于你

[00:01:08] They have nothing with your world to do

[00:01:12] 他们对你的世界无能为力

[00:01:12] They just live my life

[00:01:16] 他们过着我的生活

[00:01:16] So who are you o' so wise

[00:01:18] 你是谁如此睿智

[00:01:18] Who can tell me what is wrong or right

[00:01:22] 谁能告诉我什么是对什么是错

[00:01:22] You have lived your life

[00:01:26] 你认真生活

[00:01:26] And I'll just stay right where I am

[00:01:31] 我会待在原地不动

[00:01:31] My dreams belong to dreaming land

[00:01:36] 我的梦想属于梦幻之地

[00:01:36] I'm not coming back again my dreams

[00:01:43] 我不会再回来我的梦想

[00:01:43] Belonging to dreaming land that's why

[00:01:48] 属于梦幻之地这就是为什么

[00:01:48] I'll stay right where I am see I

[00:01:53] 我会待在原地不动

[00:01:53] I don't need a helping hand

[00:02:06] 我不需要援手

[00:02:06] I am such a peculiar girl

[00:02:09] 我是个奇怪的女孩

[00:02:09] Keep my secret thoughts in a secret world

[00:02:13] 把我的秘密想法藏在秘密的世界里

[00:02:13] That's how I live my life

[00:02:16] 这就是我的生活

[00:02:16] So don't tell me how one's supposed to live

[00:02:19] 所以不要对我指手画脚

[00:02:19] 'Cause your eyes don't shine they have done their time

[00:02:23] 因为你的眼睛黯淡无光他们已经受够了

[00:02:23] You have lived your life

[00:02:26] 你认真生活

[00:02:26] That's why I'll stay right where I am

[00:02:31] 所以我会待在原地不动

[00:02:31] 'Cause I I don't want to die my friend

[00:02:36] 因为我不想死我的朋友

[00:02:36] No I I don't want those withered eyes

[00:02:41] 我不想要这双枯萎的眼睛

[00:02:41] 'Cause I I want to live my life

[00:02:46] 因为我想好好生活

[00:02:46] No I I don't want those withered eyes

[00:02:51] 我不想要这双枯萎的眼睛

[00:02:51] See I I want to live to live my life

[00:02:56] 你瞧我想好好活着好好生活